Το Σιδηρόκαστρο στο γερμανικό βιβλίο Europa und seine Bewohner, 1836

Το Σιδηρόκαστρο στο γερμανικό βιβλίο Europa und seine Bewohner, 1836

Google μετάφραση

Ο Τάβιος Αύγουστος κοίταξε τον θρόνο του κόσμου, αν και ο τελευταίος, λόγω ονείρου, δεν είχε παραστεί καθόλου στη μάχη. Ο Βρούτος έπεσε στο ξίφος του μετά τη μάχη, αφού βρήκε τον σύντροφό του Κάσσιο αποκεφαλισμένο στη σκηνή του. Το έτος 53 μετά τη γέννηση του Χριστού, ο απόστολος Παύλος ίδρυσε εδώ μια χριστιανική κοινότητα, στην οποία απευθυνόταν η επιστολή του. Το Φεζτ, η κάποτε διάσημη πόλη είναι ένα άθλιο, άθλιο χωριό. Στην πεδιάδα όπου βρίσκεται η Φιλίμπα, φυτρώνει πολύς καπνός και ρύζι. Το hireddatter προσαρμόζεται ως mms9

Καβάλα, 10 μίλια ανατολικά-νοτιοανατολικά των Σερρών, 4%, μίλια νοτιοανατολικά της Δήραμας, πόλη 3.000 κατοίκων και ένα βραχώδες κάστρο, που βρίσκεται στον κόλπο της προβλήτας. Καλό, πολυσύχναστο λιμάνι, πολύ σημαντική παραγωγή καπνού (ετησίως 40.000 batten), Delbau, μελισσοκομία. Ο Mehemed Ali, ο βασιλιάς της Megipt, γεννήθηκε εδώ το 1769. Εδώ βρισκόταν η παλιά Βουκεφάλα.

Orfano, 5 μίλια νοτιοανατολικά των Σερρών, στη θάλασσα του Orfano ή Kontessa, που πιθανώς αποκαλείται από τους Ευρωπαίους κόλπος της Rhondina, κοντά στις εκβολές των ποταμών Stromza και Egrisu, το υπόλοιπο των οποίων σχηματίζεται και ρέει μέσω του Λίμνη Ορφάν, πόλη της οποίας οι κάτοικοι εμπορεύονται, κατασκευάζουν πολλές καλλιέργειες και κατασκευάζουν σχοινιά και σχοινιά. Σε κοντινή απόσταση βρίσκονται τα ερείπια των αρχαίων πόλεων της Αμφίπολης και της Σιών, που έγιναν γνωστές από την εκστρατεία του Κίμωνα. Και αυτο

Κοντά στο χωριό της Κόντεσσας υπάρχουν ακόμα τα ερείπια της ομώνυμης παλιάς πόλης, που αξίζει να δείτε.

Τιμούρ. ή Ντεμίρ. Hissar, ανατολικά της Stromza, 21, Meis len βόρεια των Σερρών, στη νοτιοδυτική πλαγιά των βουνών Menlik, ένα μέρος με ερείπια κάστρου και μια ζεστή πηγή και εγκαταλελειμμένα ορυχεία σιδήρου κοντά. Είναι η αρχαία Ηράκλεια.

Nevrefub, 8' μίλια βόρεια-βορειοανατολικά των Σερρών, στις κεφαλές του ποταμού που πιθανότατα ονομαζόταν παλαιότερα Πόντος· πόλη ή αγορά-πόλη των ορυχείων σιδήρου.

md 2) Sandfchak Θεσσαλονίκης..

Το Salonik Sand Sheep βρίσκεται δυτικά του προηγούμενου, συνήθως πλένεται από το αρχιπέλαγος και συνορεύει δυτικά με το Monastir Sand Sheep και βόρεια με το Kostendil Sand Sheep. Αυτός

«Δεν είναι ακόμη βέβαιο ποιο από τα δύο ποτάμια που έμπαιναν στη Νεράιδα του Ταρίνου ονομαζόταν Στρυμόνας και ποιος Πόντος.

tavius Augustus auf den Thron der Welt sehte, obgleich dieser der Schlacht, eines Traumes wegen, gar nicht beigewohnt hatte. Brutus stürzte sich- nach der Schlacht in sein Schwert, nachdem er seinen Genossen Cassius enthauptet in seinem Zelte gefunden hatte. Im Jahre 53 nach Kristi Geburt stiftete der Apostel Paulus hier eine kristliche Gemeinde, an welche sein Brief gerichtet war. Fezt ist die ehemals so berühmte Stadt ein elendes, schmugiges Dorf. In der Ebene, in welcher Filiba liegt,, wächst viel Tabak und Reis. hireddatter adapting als mms9

Kavala, 10 Meilen ostsüdöstlich von Seres, 4%, Meile füdsüdost- wärts von Dirama, am pierischen Meerbusen liegende Stadt mit 3.000 Einwohnern und einem Felsenschlosse. Guter, stark besuchter Hafen, sehr bedentender Tabacksbau (jährlich an 40.000 Batten), Delbau, Bienenzucht. Mehemed Ali, König von Megipten, ist im Jahre 1769 hier geboren. Hier lag das alte Bucephala.

Orfano, 5 Meile füdöstlich von Seres, am Meerbusen von Or fano oder Kontessa, von den Europäern auch wohl Busen von Rhondina genannt, in der Nähe der Mündungen der Flüsse Stromza und Egrisu, wovon lehterer den See von Orfan bildet und durchfließt, Stadt, deren Bewohner Handel treiben, sehr vieles Getraide bauen und Taue und Seile fabriziren. In der Nähe sind die Trümmer der alten Städte Ams fipolis und Cion, berühmt durch den Feldzug Cimons. Auch das

nahe Dorf at th Kontessa hat noch sehenswerthe Ruinen der alten gleichnamigen Stadt.

Timur. oder Demir. Hissar, östlich von der Stromza, 21, Meis len nordwärts von Seres, am Südwestabhange des Menlikgebirges lies- gender Flecken mit Schloßtrümmern und einer warmen Quelle und aufge lassenen Eisenminen in der Nähe. Es ist das alte Heraclea.

Nevrefub, 8', Meilen nordnordostwärts von Seres, an dem Ober laufe des Flusses, der wahrscheinlich früher Pontus ") genannt wurde; Städtchen oder Marktflecken mit Eisenminen.

md 2) Sandfchak von Salonik..

Der Sandschaf von Salonik liegt westlich vom vorhergehenden, ist füblich vom Archipel bespült, und gränzt gegen Westen an den Sands schaf von Monastir, gegen Norden an den Sandschaf von Kostendil. Er

"Man ift nämlich noch nicht gewiß, welcher von den beiben, in den Tarinosfee gehenden, Flüffen Strymon, und welcher Pontus hieß.

Europa und seine Bewohner: ein Hand- und Lesebuch für alle Stände ; in acht Bänden, mit drei Karten und mehreren Abbildungen / 4: Die europäische Türkei, Griechenland, Italien, Spanien und Portugal

Leipzig ; Stuttgart, 1836