Η οικονομική κατάσταση του Σιδηροκάστρου, 15 Σεπτεμβρίου 1931
Η εφημερίδα γράφει :
Η Εγκατάσταση του Νέου Προέδρου της Κοινότητας Σιδηροκάστρου
Σιδηρόκαστρο, 4 Σεπτεμβρίου (του ανταποκριτού μας). Την πρώτη Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με το νόμο, εγκαταστάθηκε ο νέος πρόεδρος της Κοινότητας Σιδηροκάστρου, κ. Ευάγγελος Παρέτσος. Με την ανάληψη των καθηκόντων του, έθεσε ως πρώτο του μέλημα την αναδιοργάνωση της κοινότητας και την αντιμετώπιση των πολλαπλών αναγκών της.
Οι πόρτες της Κοινότητας άνοιξαν διάπλατα σε όλους τους δημότες, χωρίς διακρίσεις ή κομματικά πάθη. Ο πρόεδρος είναι πρόθυμος να συνεργαστεί με κάθε πολίτη, όπως αναφέρει και στο ανακοινωθέν του προς τους δημότες της Κοινότητας.
Η κύρια δυσκολία που αντιμετωπίζει ο νέος πρόεδρος είναι η παντελής έλλειψη χρημάτων. Το κοινοτικό ταμείο είναι άδειο και, επιπλέον, οι προκάτοχοί του άφησαν χρέη που ανέρχονται σε περίπου 472.000 δραχμές.
Για να επιβεβαιώσουμε την κατάσταση, παραθέτουμε κατάλογο των πιστωτών της Κοινότητας. Επί του παρόντος δεν παραθέτουμε τα ποσά, αλλά σε περίπτωση ανάγκης θα παρουσιάσουμε και τα ποσά, καθώς οι αριθμοί μιλούν από μόνοι τους.
Ο κ. Παρέτσος αντιμετωπίζει μια δύσκολη οικονομική κατάσταση, αλλά με τη συνεργασία και την υποστήριξη των δημοτών, ελπίζει να ξεπεράσει τις προκλήσεις και να φέρει την κοινότητα σε καλύτερη κατάσταση.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΦΕΙΛΩΝ
Κοσμίδης για φάρμακα. Τζήκας για φάρμακα, Κωνσταντίνος Καμπέρης, Στέργιος Γκόνδελης για την κατασκευή της γέφυρας αμμουδιάς. Κρατήσεις βρύσης Συνοικισμού, κρατήσεις αποχωρητηρίων, κρατήσεις κοινοτικών μαγαζιών, κρατήσεις υδατοσυγκρατηρίων. Μισθοί προσωπικού μέχρι τον Αύγουστο. Εργολάβος καθαριότητας. Φάρμακα από τον Κοσμίδη. Μισθοί πυροσβεστών. Υποχρεωτικές εισφορές. Μισθοί Λαϊκού Φαρμακοποιού. Νεκροταφείο. Ηλεκτροφωτισμός από Μάρτιο μέχρι τέλος Αυγούστου. Επισκευή υδραγωγείου. Μισθοί εργατών ιδραγωγείου. Γεύμα στο Γονατά. Συμεών Παπαδάκης. Κρατήσεις σφαγείων, κρατήσεις οδού Καμαρωτού, κρατήσεις αγροφυλάκων. Συνολικά όλα αυτά τα χρέη ανέρχονται στο ποσό των 472.000. Εκτός από αυτά, υπάρχουν και άλλα μικρότερα χρέη μέχρι 50.000, με συνολικό προϋπολογισμό της Κοινότητας στα 1.250.000. Ο πρόεδρος έχει ήδη να αντιμετωπίσει μεγάλες προκλήσεις, και πιστεύουμε ότι θα τις καταφέρει, λόγω της θέλησης και της προθυμίας του για θετική δράση και ανασυγκρότηση, και όχι για απλές δαπάνες.
Συνοπτικά, τόνισαν ότι απαιτούνται αποφασιστικές οικονομίες, παραδείγματος χάριν, περιορίζοντας όλες τις περιττές δαπάνες, οι οποίες δεν είναι τόσο σημαντικές ή αναγκαίες για τις ανάγκες της κοινότητας. Επιπλέον, μέσω επιστολής προς τον ταμία Συντική ζητείται ονομαστικός κατάλογος οφειλετών από 24 και πάνω.
Το συγκεκριμένο έγγραφο παραθέτεται εδώ ως έχει. Ελληνική Δημοκρατία
Προς τον κ. Ταμία Συντική
Εδώ
Έχουμε την τιμή να σας παρακαλέσουμε να διατάξετε να μας αποσταλεί αναλυτική κατάσταση των οφειλών της Κοινότητας από το έτος 1924 και εξής, προκειμένου να την εισαγάγουμε στο Κοινοτικό Συμβούλιο, προκειμένου να αποφασίσει για την εφαρμογή αναγκαστικών μέτρων εναντίον εκείνων που μπορούν να πληρώσουν και εκ των αποφευγόντων να πράξουν τούτο. Παρακαλούμε να έχουμε την κατάσταση αυτή εντός 10 ημερών τουλάχιστον, ώστε με τα ληφθέντα από το Κοινοτικό Συμβούλιο μέτρα να μπορέσουμε και να εξαγάγουμε την Κοινότητα από το Οικονομικό αδιέξοδο.
Επί του εγγράφου τούτου ο ταμίας απαντά ως εξής:
1 Προς τον κ. Πρόεδρο κοινότητος Σια Δηροκάστρου
Σε απάντηση του υπ' αριθ. 3941 ε.έ. εγγράφου σας, έχουμε την τιμή να σας γνωρίσουμε τα ακόλουθα.
Η ζητούμενη αναλυτική κατάσταση των οφειλετών της κοινότητος είναι αδύνατον να συνταχθεί εντός οποιουδήποτε χρόνου λόγω του προσωπικού του ταμία. Τα έσοδα των χρήσεων μέχρι το 1925 έχουν ήδη παραγραφεί ως παρελθούσης πενταετίας από τη βεβαίωση.
Για τα έξοδα από το 1926 έως το 1929, η υπηρεσία μας εξάντλησε επί διετίαν όλα τα νόμιμα μέσα, επομένως από τις πυμένες καθυστερήσεις δεν προβαίνει πλέον σε εισπράξεις. Η ποιότητα πρέπει να υπολογίζει τα έσοδα μόνο των χρήσεων 1930-31 και 1931-32, αφού προηγουμένως οι ίδιοι οι υπάλληλοι προχώρησαν στην εκκαθάριση των καταλόγων βάσει των τότε χρήσεων του 1929. Ο Διευθυντής του Ταμείου Σιντικής Π. Τσαπαράς
Και ένα άλλο ακόμη έγγραφον ομιλεί απταίστως,
Προς τον κ. Πρόεδρο Κοινότητος.
Ενταύθα
Προς όποιον έχουμε την τιμή να γνωρίσουμε εις απάντηση του υπ' αριθ. 4024 ε.έ. εγγράφου ότι στο Κοινοτικό Ταμείον της υφ' υμάς Κοινότητος σήμερον ουδέν χρηματικόν υπάρχει. Ο Διευθυντής Ταμείου Συντ. Π. Τσαπαράς
Όπως μηδέν στο ταμείο και 472.003 σε χρέη. Σε τέτοια κατάσταση λοιπόν ο καθένας έχει να πτοηθεί και να καταληφθεί από απόγνωση, αλλά ο Πρόεδρος ούτε φοβάται ούτε δειλιάζει, αλλά δηλώνει ότι θα εργαστεί για την εξυγίανση της Κοινότητος.
Ενώ όμως η κοινότητά μας είναι αδύνατον να εισπράξει τα επιβεβαιωμένα έσοδά της από διάφορους φόρους, για τους οποίους η πλειονότητα φωνάζει ότι δεν μπορεί να πληρώσει. Οι ολίγοι αντιδρώντες έμποροι πρέπει να υποχωρήσουν απαίτηση της πλειοψηφίας και να προσπαθήσουν να μετατραπεί η Κοινότητα σε Δήμο. Παρότι αυτό είναι αδύνατον προς το παρόν λόγω του πρόσφατα ψηφισθέντος νόμου ότι μόνον γύρω στο 1940 θα μετατραπούν οι νέοι Δήμοι. ΑΠΟΚΛΗΡΟΣ
Το κείμενο αυτούσιο
ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΝ 4 Σεπτέμβριος (τοῦ ἀνταποκριτοῦ μας). - ᾿Απὸ τὴν πρώτην Σεπτεμβρίου συμφώνως τῷ Νόμῳ ἐγένετο ἡ · ἐγκατάστασις εἰς τὴν Κοινότητα τοῦ νέου προέδρου αὐτῆς καὶ ἀνέλαβε τὰ καθήκοντά του ὁ ρέκτης κα Εὐάγγελος Παρέτσος. ῎Αμα τῇ ἀναλήψει τῶν καθηκόντων του πρῶτόν του μέλημα ἦτο ἡ ἀναδιοργάνωσις κοινότητας καὶ ἡ ἐπούλωσις τῶν πολλαπλῶν ἀνα·γκῶν της τῶν ὁποίων ἔχει ἀπόλυτον αννάγκην. Μὲ τὴν ἐγκατάστασιν αἱ θύραι τῆς Κοινότητος ἡνοίχθησαν εἰς πάντας διάπλατα κιλό πρόδερος πρόθυμος τίθε- τοι εἰς τὴν διάθεσιν τοῦ καθενὸς ἄνευ διακρίσεων καὶ κομματικῶν παθῶν, ὡς ἀναφέρει καὶ εἰς τὸ ἀνακοινωθέν LOU πρὸς τοὺς δημότας την Κοινότητος. Τὸ
κυριώτερον ὅμως πρᾶγμα εἰς τὸ ὁποῖον προσκόπτει ἡ ἀναδημιουργικὴ τάσις του προέδρου εἶναι ἡ παντελὴς ἔλλειψις χρη μάτων. Οὐδὲ ὀβολὸς ἀπέμεινε εἰς τὸ κοινοτικὸν ταμείον. ᾿Απεναντίας οἱ προ
κάτοχοι ἐγκατέλειψαν χρέη, συμποσού μενα περὶ τὸ ἥμισυ ἐκατομμύρ. (472.000) καὶ διὰ νὰ γίνωμεν πιστευτοί παραθέτομεν ἐνταῦθα πίνακα τῶν ἐχόντων λαμ βάνειν παρὰ τῆς Κοινότητος. Ἐπὶ τοῦ παρόντος δὲν παραθέτομεν τὰ ποσὰ ἀλλὰ μόνον ὀνομαστικῶς τοὺς πιστωτάς, Εν ἀνάγκῃ ὅμως θὰ παραθέσωμεν καὶ τὰ ποσά, ἔνθα οἱ ἀριθμοὶ ὁμιλοῦν ἄν πταίστως. ὑμᾶς ὅπως διατάξητε ἐκαὶ μᾶς ἀποσταλῆ ὀνομαστικὴ κατάστασις τῶν ὀφειλειῶν τῆς Κοινότητος ἀπὸ τὸ ἔτος 1924 καὶ ἐντεῦθεν προκειμένου νὰ εἰσαγάγωμεν ταύτην εἰς τὸ Κοιν. Συμβούλιον, ἵνα ἀ· ποφασίση περὶ ἐφαρμογῆς ἀναγκαστι· κῶν μέτρων κατὰ τῶν δυναμένων νὰ πληρώσωσιν καὶ ἐκ συστήματος ἀπο- φευγόντων νὰ πράξωσι τοῦτο. Τὴν και τάστασιν ταύτην παρακαλοῦμεν ὅπως ἔ· χωμε ἐντὸς 10 ἡμερῶν τουλάχιστον ἵνα διὰ τῶν ληφθησομένων ὑπὸ τοῦ Κ. Σ. μέτρων δυνηθῶμεν καὶ ἐξαγάγωμεν τὴν Κοινότητα ἀπὸ τὸ Οἰκονομικὸν ἀδιέξο
δον, ᾿Ἐπὶ τοῦ ἐγγράφου τούτου ὁ ταμίας · ἀπαντᾶ ὡς ἀκολούθως:
1 Πρὸς τὸν κ. Πρόεδρος κοινότητος Σια δηροκάστρου
Εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ᾿ ἀριθ. 3941 é. ἔ.. ὑμετέρου ἐγγράφου ἔχομεν τὴν τιμην νὰ γνωρίσωμεν ὑμᾶς τὰ ἀκόλουθα.
Η ζητουμένη όνομαστικὴ κατάστασις - τῶν ὀφειλετῶν τῆς κοινότητος εἶναι ἀν - δύνατον νὰ συνταχθῇ ἐντὸς οἱανδήποτε χρόνου διὰ τοῦ προσωπικοῦ τοῦ ταμίου τὰ ἔσοδα τῶν χρήσεων μέχρι τοῦ 1925 ἔχουν ἤδη παραγραφή τὡς παρελθούσης πενταετίας ἀπὸ τῆς βεβαιώσεως.
Διὰ τὰ ἔξοδα ἀπὸ τὸ 1926 ἕως 1929 ἡ ὑπηρεσία ἡμῶν ἐξήντλησε ἐπὶ διετίαν ἄ· παντα τὰ νόμιμα μέσα ὥστε ἐκ τῶν ἀν πυμενόντων καθυστερημάτων νὰ μὴ ἐλπίζῃ περὶ τοῦ δυνατοῦ τῆς εἰσπράξεώς των. Η ποινότης δέον νὰ ὑπολογίζη ἐι τῶν ἐσόδων μόνον τῶν χρήσεων 1930- 31 καὶ 1931-32 ἀφοῦ προηγουμένως δι' ἰδίων αὐτῆς ὑπαλλήλων προβῆ εἰς τὴν ἐκκαθάρισιν τῶν καταλόγων βάσει τῶν
τοιούτων χρήσεως 1929. Ο Διευθ. τοῦ Ταμείου Σιντικῆς Π. ΤΣΑΠΑΡΑΣ
Καὶ ἕνα ἄλλο ἀκόμη ἔγγραφον ὁμιλεῖ ἀπταίστως,
Πρὸς Τὸν κ. Πρόεδρον Κοινότητος.
Ενταῦθα
Πρὸς ὃν ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ γνωρί σωμεν εἰς ἀπάντησιν τοῦ ὑπ᾿ ἀριθ. 40 24 ἐ.ἔ. ἐγγράφου ὅτι εἰς τὸ Κοινοτικόν Ταμεῖον τῆς ὑφ᾽ ὑμᾶς Κοινότητος σήμε··ρον οὐδὲν χρηματικὸν πωσὸν ὑπάρχει. Ο Διευθ. Ταμείου Συντ. Π. ΤΣΑΠΑΡΑΣ
Ώστε μηδὲν εἰς τὸ ταμεῖον καὶ472.003 εἰς χρέη. Εἰς τοιαύτην κατάστασιν λοι |πὸν ὁ καθεὶς ἔχει νὰ πτοηθῆ καὶ νὰ καταληφθῇ ἀπὸ ἀπόγνωσιν, ἀλλὰ ὁ Πρό Η εδρος οὔτε φοβείται οὔτε δειλιᾶ, ἀλλὰ δηλοῖ ὅτι θὰ ἐργασθῆ διὰ τὴν ἐξυγία· νοιν τῆς Κοινότητος.
Εφ᾿ ὅσον ὅμως ἡ κοινότης μας ε δύναται νὰ εἰσπράξη τὰ βεβαιωθέντα ἔσοδα της ἐκ διαφόρων φορολογιῶν· διὰ τὰς ὁποίας ἡ πλειονότης φωνάζει πῶς ἀδυνατεῖ νὰ πληρώση. Πρέπει οἱ ὀλί· γοι ἀντιδρώντες ἔμποροι νὰ ὑποχωρή σουν ἀπαίτησιν τῆς πλειοτός τος καὶ νὰ καὶ νὰ προσπαθήσουν να μετατρα π᾿ ἡ Κοινότης εἰς Δήμον. Καίτοι του το πρὸς ὥρας εἶναι ἀδύνατον λόγῳ τοῦ ἐσχάτως ψηφισθήντος νεαροῦ νόμου ὅτι μόνον περὶ τὸ 1940 θὰ μετατραποῦν νέ - αι Κοινότητες εἰς Δήμους. ΑΠΟΚΛΗΡΟΣ
ΠΙΝΑΞ ΠΙΣΤΩΤΩΝ
Κοσμίδης ἀπὸ φάρμακα. Τζήκας ἀπὸ φάρμακ, Κωνστ. Καμπέρης, Στέργιας Γκόνδελης διὰ τὴν κατασκευὴν τῆς γε- φύρας ἀμμουδιᾶς. Κρατήσεις βρύσης Συνοικισμοῦ, κρατήσεις ἀποχωρητηρίων κρατήσεις κοιν. μαγαζίων, κρατήσεις ὑ δατοσυγκρατήρων. Μισθοὶ παρέδριον μέ χρι Αὐγούστου. Εργολάβος καθαριότη- τος. Φάρμακα ἀπὸ Κοσμίδην. Μισθοὶ πυ· ροσβεστών. Υποχρεωτικαὶ εἰσσοραί. Μισθαὶ Λαϊκοῦ Φαρμακοποιού. Νεκρα ταφεῖον. ᾿Ηλεκτροφωτισμὸς ἀπὸ Μάρ τιον μέχρι τέλους Αὐγούστου. Επισκευὴ ὑδραγωγείου. Μισθοὶ ἐργατῶν ἰδραγω γείου. Γεῦμα κα Γονατά. Συμεών Παπα- δάκης Κρατήσεις σφαγείων, κρατήσεις ὁδοῦ Καμαρωτοῦ, κρατήσεις ἀγροφυλά κων. "Όλα λοιπὸν τὰ χρέη ταῦτα συμ- ποσοῦνται εἰς 472.000. ᾿Εκτὸς τούτων ὑπάρχουν καὶ ἕτερα μικρὰ χρέη μέχρι 1 ποσού 50.000 καὶ ταῦτα μὲ προϋπολο- γισμὸν Κοινότητος μὲ 1.250.000. Καὶ ὁ πρόεδρος ἤδη έχει νὰ ὑπερπηδήσῃ ἕνα μέγα βάραθρον καὶ πιστεύομεν ὅτι θὰ τὸ κατορθώσῃ διότι ὑπάρχει ἡ θέλησις καὶ προθυμία πρὸς ὑργασίαν θετικὴν καὶ ἀνασυγκρότησιν καὶ ὄχι διὰ σπαν τάλη.
᾿Επιγραμματικῶς δὲ ἐτόνισαν ὅτι πρέ πει νὰ γίνουν αἱματηραὶ οἰκονομίαι, ἂλ λως χανόμαστε, ὡς ἐκ τούτου περιέκο- ψε πᾶσαν περιττὴν δαπάνην, ἥτις δὲν ἦνο καὶ τόσον σπουδαία καὶ ἀναγκαία εἰς τὰς ἀνάγκας τῆς κοινότητος. Παραλ- λήλως πρὸς τὰς οἰκονομίας ταύτας δι᾿ ἐγ γράφου του πρὸς τὸν ταμίαν Συντικής αἰτεῖται ὀνομαστικὸν κατάλογον όφειλε- τῶν ἀπὸ 24 καὶ ἐντεῦθεν.
Τὸ ἐν λόγω ἔγγραφον παραθέτομεν
ἐνταῦθα αὐτούσιον. Ελληνική Δημοκρατία
Πρὸς τὸν κ. Ταμίαν Συντικῆς
Ἐνταῦθα
Ἔχομεν τὴν τιμὴν νὰ παρακαλέσωμεν
