Πληροφορίες για την σφαγή Ελλήνων στα Πορόια και την εξολόθρευση των Βουλγάρων, 20 Ιουλίου 1899
Πληροφορίες σχετικά με την σφαγή Ελλήνων στα Πορόια και εξολόθρευση των Βουλγάρων, μας δίνει η εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ στις 20 Ιουλίου 1899.
Θέμα είχε γίνει η σφαγή των Ελλήνων στα Πορόια, η οποία έγινε πριν τις 16 Ιουλίου 1899, με τον πρέσβη της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη να θέτει το θέμα στην Τουρκί.
Η εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ στις 17 Ιουλίου 1899 γράφει για το θέμα:
Ο κ. Μαυροκορδάτος ζήτησε εξηγήσεις - Απάντηση του Τεφήκ Πασά
Ο πρεσβευτής μας στην Κωνσταντινούπολη, κ. Ν. Μαυροκορδάτος, παρουσιάστηκε ενώπιον του Υπουργού Εξωτερικών Τεφήκ Πασά, ως απάντηση στη διακοίνωση που έστειλε η Τουρκική Κυβέρνηση προς τις Μεγάλες Δυνάμεις. Ο κ. Μαυροκορδάτος διαβεβαίωσε τον Τεφήκ Πασά ότι οι ληστρικές συμμορίες που δρουν στη Μακεδονία και την Ήπειρο δεν αποτελούνται από Έλληνες. Αν μεταξύ των ληστών υπάρχουν Έλληνες, αυτοί είναι αντάρτες και δεν προέρχονται από την ελεύθερη Ελλάδα, καθώς η Ελληνική Κυβέρνηση έχει λάβει τα κατάλληλα μέτρα για να αποτρέψει την έξοδο ύποπτων και επικίνδυνων για τη δημόσια ασφάλεια προσώπων προς τη γειτονική περιοχή.
Ο κ. Μαυροκορδάτος πρόσθεσε ότι οι περισσότεροι που υποφέρουν από αυτές τις συμμορίες είναι χριστιανοί, κάτι που αποκλείει την επικρατούσα ιδέα στην Πύλη ότι οι συμμορίες αποτελούνται από Έλληνες.
Ο Τούρκος Υπουργός ευχαρίστησε τον κ. Μαυροκορδάτο για τις πληροφορίες αυτές, τις οποίες θεωρεί ειλικρινείς, και πρόσθεσε ότι η τουρκική κυβέρνηση γνωρίζει καλά από πού προέρχονται οι ανωμαλίες στη Μακεδονία και πώς εξυφαίνονται οι συκοφαντίες κατά των Ελλήνων της Μακεδονίας και της Ηπείρου, ως συμμετέχοντες σε ληστρικές συμμορίες.
Η ΕΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΑΗΣΤΕΙΑ
Η διακοίνωσις τῆς Τουρκίας. - Ο κ. Μαυροκορδάτος ἐ
ζήτησεν ἐξηγήσεις. - ἀπάντησις τοῦ Τεφὴκ πασᾶ
Ὁ ἐν Κων)πόλει ἡμέτερος πρεσβευτής κ. Ν. Μαυροκορδάτος συνεπείᾳ τῆς διαχοι- νώσεως, τὴν ὁποίαν ἀπηύθυνεν ἡ Τουρκική Κυβέρνησις πρὸς τὰς Μ. Δυνάμεις πα ρουσιάσθη ἐνώπιον τοῦ ὑπουργοῦ τῶν Ἑξω- τερικών Τερὴκ πασᾶ, τὸν ὁποῖον διεβεβαίω σεν ὅτι αἱ ληστρικαὶ συμμορίαι, αἴτινες λυ μαίνονται τὴν Μακεδονίαν καὶ τὴν Ἤπειρον δὲνἀπαρτίζονταιἀπὸ Ἕλληνας, ἐὰν δὲ μεταξύ τῶν ληστῶν ὑπάρχωσι καὶ Ἕλληνες, οὗ- τοι εἶνε ἀντάρται καὶ δὲν προέρχονται ἐκ τῆς ἐλευθέρας Ἑλλάδος, καθότι ἡ Ἑλ ληνική Κυβέρνησις ἔλαβε τὰ κατάλληλα μέτρα κατὰ τῆς ἐξόδου εἰς τὴν ὅμορον έτ πικράτειαν ὑπόπτων καὶ ἐπικινδύνων εἰς τὴν δημοσίαν ἀσφάλειαν προσώπων.
Ο κ. Μαυροκορδάτος προσέθεσεν, ὅτι οἱ πάσχοντες περισσότερον ἐκ τῶν συμμο ριῶν τούτων εἶνε χριστιανοί. Τοῦτο δὲ ἀ ποκλείει τὴν ἐπικρατούσαν ἰδέαν παρὰ τῇ Πύλῃ ὅτι αἱ συμμορίαι ἀπαρτίζονται ἐξ| Ελλήνων.
Ὁ τοῦρκος ὑπουργός ηὐχαρίστησε τὸν κ. Μαυροκορδάτον διὰ τὰς πληροφορίας ταύτας τὰς ὁποίας θεωρεῖ εἰλικρινεῖς, π0- σέθεσε δὲ ὅτι ἡ τουρκική Κυβέρνησις εἶνε | εἰς θέσιν νὰ γνωρίζῃ πέθεν ὑποχινοῦν ται αἱ ἐν Μακεδονίᾳ ἀνωμαλίαι πρὸς διατάλευσιν τῆς τάξεως καὶ ἀπόθεν ἐπίσης ἐξυφαίνονται αἱ κατὰ τῶν Ἑλλήνων τῆς Μακεδονίας καὶ τῆς Ἠπείρου συχο φαντίαι ὡς λαμβανόντων ἐνεργὸν μέρος εἰς · ληστρικὰς συμμορίας.
Η αναφορά τις έχει να κάνει με εξωτερική πολιτική της Ελλάδας και όχι τόσο με το γεγονός.
Η εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ αναφέρει στις 20 Ιουλίου 1899 :
Σμβάντα των Σερρών
Φύλλο: 20/7/1899,
Σελίδα: 2
Σφαγή Ελλήνων - Εξολόθρευση των Βουλγάρων
Για τα γεγονότα που έγιναν στις Σέρρες, χθες λήφθηκαν οι εξής νεότερες πληροφορίες. Οι Βούλγαροι αντάρτες εισήλθαν στο χωριό Παρόγια, που απέχει μισή ώρα από τις Σέρρες, και συνέλαβαν τους προκρίτους της εκεί ελληνικής κοινότητας, Χατζηδημητρίου και Τσαμπάζη. Το γεγονός αναστάτωσε τους Έλληνες, οι οποίοι είναι πολύ εξοργισμένοι με τους Βουλγάρους, και υπάρχουν φόβοι για συγκρούσεις.
Από εκεί, οι Βούλγαροι θέλησαν να μπουν στις Σέρρες για να πυρπολήσουν το Διοικητήριο. Πριν όμως φτάσουν στην πόλη, έγινε σφοδρή μάχη με τον τουρκικό στρατό, κατά την οποία εξολοθρεύθηκαν οι Βούλγαροι. Πολλές από τις κεφαλές τους μεταφέρθηκαν στις Σέρρες και στήθηκαν στην αγορά ως παραδειγματισμός.
ΤΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ
Σφαγὴ Ἑλλήνων. - Εξολό θρευσις τῶν Boul Βουλγάρων
Περὶ τῶν ἐν Σέρραις συμβισῶν σκηνῶν ἐ- λήφθησαν χθὲς αἱ ἐξῆς νεώτεραι πληροφορίαι Οἱ εἰσελθόντες Βούλγαροι ἀντάρται πρὸ τοῦ χωρίου Παρόγια, ἡμίσειαν ὥραν ἀπέχοντος τῶν Σερρῶν, κατέσφιξαν τοὺς προκρίτου, τῆς αὐτόθι ἔλλ ἑλληνικῆς κοινότητος Χατζηδημητρίου καὶ Τσαμπάζην. Τὸ γεγονὸς ἀνεστάτωσε τοὺ; Ἕλληνας, οἵτινες εἶνε σφόδια ἐξηρεθισμένοι κατὰ τῶν Βουλγάρων, φόβος δὲ ὑπάρχουσι περὶ συγκρούσεων.
Ἐκεῖθεν οἱ Βούλγαροι ἠθέλησαν νὰ εἰσέλ θωσιν εἰς τὰς Σέρρας διὰ νὰ πυρπολήσωσι τὸ Διοικητήριον. Πρὸ τῆς πόλεως ὅμως συνεχρο- τήθη κρατερὰ μάχη μετὰ τοῦ τουρκικοῦ στρα- τοῦ, καθ' ἣν ἐξωλοθρεύθησαν οἱ Βούλγαροι, Πολλῶν ἐξ αὐτῶν αἱ κεφαλαὶ ἐκομίσθησαν εἰς τὰς Σέρρας καὶ ἐστήθησαν εἰς τὴν ἀγορὰν πρὸς παραδειγματισμόν.
Για το ίδιο θέμα γράφει και στις 25 Ιουλίου 1899:
Οι σφαγές των Σερρών
Παραστάσεις του προξένου μας
Ο πρόξενος μας στις Σέρρες, κ. Στουρνάρας, ανέφερε στο Υπουργείο Εξωτερικών ότι διαμαρτυρήθηκε στον εκεί Διοικητή, Μεχμέτ Αλή Βέη, για τη σφαγή των Ελλήνων προκρίτων, Τζαμπάζη και Χατζηδημητρίου, από τους Βουλγάρους, δηλώνοντας ότι αν δεν ληφθούν αυστηρά μέτρα, θα αναγκαστεί να αναφερθεί στην ελληνική κυβέρνηση.
Ο Διοικητής ανακοίνωσε αυτά στην Πύλη, η οποία αμέσως διέταξε την ενίσχυση του στρατού των Σερρών με ένα ακόμη σύνταγμα και την αυστηρή επιτήρηση των περιουσιών των Βουλγάρων. Οι διαταγές αυτές της Πύλης έκαναν καλή εντύπωση στους Έλληνες εκεί.
ΑΙ ΣΦΑΓΑΙ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ
Παραστάσεις τοῦ ἡμετέρου
Προξένου
Ὁ ἐν Σέρραις ἡμέτερος πρόξενος κ. Στουρνάρας καθ᾿ ἃ ἀναφέρι εἰς τὸ ὑπουργεῖον τῶν Ἐξωτερικῶν διε μαρτυρήθη πρὸς τὸν αὐτόθι Διοικη τὴν Μεχμέτ ᾿Αλῆ Βέη διὰ τὴν σφαι γὴν ὑπὸ τῶν Βουλγάρων τῶν προ κρίτων Ἑλλήνων Τζαμπάζη καὶ Χατζηδημητρίου δηλώσας, ὅτι ἐν ᾗ περιπτώσει δὲν ληφθῶσι μέτρα αὐτ স στηρὰ θὰ ἀναγκασθῇ νὰ ἀναφερθή εἰς τὴν ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν.
-
Ὁ Διοικητής ἀνεκοίνωσε ταῦτα εἰς τὴν Πύλην ἥτις ἀμέσως διέτα· ξεν ὅπως ἐνισχυθῇ ὁ στρατὸς τῶν Σερρῶν διὰ δύο ἀκόμη συνταγμά των, ἐπιτηρῶνται δὲ αὐστηρῶς τὰ κτήματα τῶν Βουλγάρων. Δἱ διατα- γαὶ αὗται τῆς Πύλης ἔκαμον καλὴν ἐντύπωσιν εἰς τοὺς ἐκεῖ - Ἕλληνας.
Φύλλο: 17/7/1899,
Σελίδα: 3
Φύλλο: 25/7/1899,
Σελίδα: 2
