Ανακοίνωση για την αναγνώριση 4 θυμάτων των Βουλγάρων από τα Σέρρας, 27 Ιουλίου 1913

 

Ανακοίνωση για την αναγνώριση 4 θυμάτων των Βουλγάρων από τα Σέρρας, στην εφημερίδα ΣΚΡΙΠ στις 27 Ιουλίου 1913 (Φύλλο: 27/7/1913, Σελίδα: 5)

"Στις 6 Ιουλίου, ανατολικά της γέφυρας Γκογκοβίτσας βρέθηκαν επτά πτώματα, από τα οποία τα τέσσερα αναγνωρίστηκαν από αξιωματικούς της Ταξιαρχίας ως ανήκοντα στον γιατρό των Σερρών Χρυσάνθη, στον διευθυντή του υποκαταστήματος της Τράπεζας της Ανατολής Σερρών Σταμούλη, στον γυμνασιάρχη Σερρών Παπαπαύλου και στον φαρμακοποιό Σερρών Φωκά. Τα πτώματα έφεραν πολλές πληγές από λόγχες και σφαίρες. Το σώμα του φαρμακοποιού Φωκά έφερε σημεία βιασμού.

Ο Ταξίαρχος ανέφερε αυτά στο Γενικό Στρατηγείο σε απάντηση ερωτήματος του υπουργείου.

Ταξίαρχος ιππικού

ΖΑΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ"

Τὴν 6 Ιουλίου ἀνατολικῶς τῆς γεφύρας Γκογκοβίτσης εὐν ρέθησαν ἑπτὰ πτώματα ἐκ τῶν ὁποίων τὰ τέσσαρα ἀνεγνωμέν σθησαν παρ' ἀξιωματικῶν τῆς Ταξιαρχίας ὡς ἀνήκοντα εἰς τὸν ἰατρὸν ἐν Σερρών Χρυσάν φην, εἰς τὸν διευθυντὴν τοῦ ὑπο καταστήματος τῆς Τραπέζης τῆς ᾿Ανατολῆς Σερρών Στα μούλην, εἰς τὸν γυμνασιάρχην Σερρών Παπαπαύλου καὶ εἰς τὸν φαρμακοποιών Σερρῶν Φ κᾶν. Τὰ πτώματα ἔφερον πλεί στας πληγάς διὰ λόγχης καὶ διὰ σφαιρών. Τὸ σῶμα τοῦ φαρ μακοποιού Φωκά ἔφερε σημεία βιασμού.

1 ῾Ο Τ'αξίαρχος, ἀνέφερεν εἰς τὸ Γενικὸν Στρατηγείον ταῦτα ἐἰς ἀπάντησιν ἐρωτήματος τοῦ ὑπουργείου.

Ταξιαρχίν ἱππικοῦ 

ΖΑΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ