Η αποστολή της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρεία στις Σέρρες, από την εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ, 26 Αυγούστου 1902
Η αποστολή της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας
Από τις Σέρρες, ο γραμματέας της Βασιλίσσης και απεσταλμένος της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας, κ. Ι. Λαμπάκης, μετέβη στη Δράμα, όπου για δύο εβδομάδες ασχολήθηκε με τη σχεδίαση, τη φωτογράφιση και την περιγραφή των χριστιανικών ανάγλυφων πάνω σε μάρμαρα, τις παλιές εικόνες πάνω σε ξύλο και τις τοιχογραφίες.
Ο κ. Λαμπάκης, μεταβαίνοντας και στο σε απόσταση δύο ωρών από τις Σέρρες γραφικό μοναστήρι του Τιμίου Προδρόμου, εργάστηκε εκεί φωτογραφίζοντας και την αγία κάρα του Πατριάρχη Γεννάδιου του Σχολάριου.
Οι τοιχογραφίες στο ιερό της μητροπολιτικής εκκλησίας των Σερρών, που απεικονίζουν τον Σωτήρα Χριστό να στέκεται και να δίνει στους δώδεκα μαθητές του, οι οποίοι στέκονται σε δύο ομάδες των έξι ατόμων, τον άρτο της ζωής.
Ο κ. Λαμπάκης, αφού αναχώρησε από τη Δράμα και επισκέφθηκε το Δοξάτο, επισκέφθηκε επίσης την ερειπωμένη πόλη των Φιλίππων. Από εκεί, επέστρεψε και μετέβη στην Ξάνθη, τον Δεδέ Αγά και την Αίνο, και από εκεί θα μεταβεί στην Κωνσταντινούπολη.
Εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ, Φύλλο: 26/8/1902, Σελίδα: 2
Ο Κ. ΛΑΜΠΑΚΗΣ
ΕΙΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ
Ἡ ἀποστολὴ τῆς Χριστιανικῆς Αρχαιολογικής Εταιρίας
Ἐκ Σερρῶν ὁ γραμματεὺς τῆς Βασιλίση. σης καὶ απεσταλμένος τῆς Χριστιανικής Αρτ χαιολογικῆς Ἑταιρίας και Ι -Λαμπάκης με τέβη εἰς Δράμαν, ὅπου ἐπὶ δύο ἑβδομάδας ἐνησχολήθη ἰχνογραφών, φωτογραφῶν καὶ περιγράφων τὰ ἐπὶ μαρμάρων χριστιανικά ἀνάγλυφα, τὰς ἀρχαῖας ἐπὶ σανίδων εἶκονας καὶ τὰς τοιχοαγιαγραφίας.
Ο κ Λαμπάτης, το καὶ εἰ εἰς τὴν δίωροκ τῶν Σερρῶν ἀπέχουσαν καὶ ἐν καταφύτῳ. καὶ γραφικῇ θέσει ὑπάρχουσαν ἱερὰν Μονὴν τοῦ Τιμίου Προδρόμου μεταβάς; εἰργάσθη καὶ ἐκεῖ, φωτογραφήσας καὶ τὴν ἀγίαν κάραν τοῦ πατριάρχου Γενναδίου τοῦ Σχολαρίου. ᾿Αἱ ἐν τῷ ἱερῷ βήματι τῆς μητροπολιτικῆς ἐκ κλησίας Σερρῶν τοιχοαγιογραφίαι. και παριστῶ σι τὸν · Σωτῆρα Χριστὸν ἱστάμενον καὶ δί- δοντα τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, ἐσταμέ νοις, ἀνὰ ἐξ ἐξ ἐκάστης πλευρᾶς τὸν ἄρτον τῆς ζωῆς, Ὁ κ. Λαμπάκης ἐκ Δράμας με ταβας εἰς Δοξάτον, ἐπεσκέφθη καὶ τὴν ἡ ρειπωμένην πόλιν τῶν Φιλίππων· ἐπιστρέ φων δ᾽ ἐκεῖθεν μετέβη εἰς Ξάνθην, Δεδέ ᾿Αγὰς, καὶ Αἶνον, ἐκεῖθεν δὲ θὰ μεταβῇ εἰς Κωνσταντινούπολιν.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ: Τα χαμένα Βυζαντινά μνημεία των Σερρών μέσα από τις μελέτες του Γεώργιου Λαμπάκη
