Παράπονα για τα χρέη των προσφύγων στα Σέρρας και την ευρύτερη περιοχή του Νομού, 19 Σεπτεμβρίου 1926
Εφημερίδα Μακεδονία, 21 Σεπτεμβρίου 1926
Σέρρες, 19 Σεπτεμβρίου - Ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα που απασχολούν εδώ και μήνες τους αγρότες πρόσφυγες του νομού Σερρών είναι η πληρωμή των χρεών τους προς την Επιτροπή Αποκατάστασης. Αυτό το ζήτημα δεν είναι τόσο ακίνδυνο για την αγροτική αποκατάσταση των προσφύγων και για την οικονομία της χώρας όσο πιστεύουν στη Γενική Διεύθυνση Εποικισμού Μακεδονίας και οι υπεύθυνοι της Επιτροπής Αποκατάστασης προσφύγων.
Αρκεί να ρίξει κανείς μια ματιά στους αγροτικούς οικισμούς των προσφύγων για να δει τη θλιβερή κατάσταση στην οποία βρίσκονται. Το συμπέρασμα είναι ξεκάθαρο: υπό τις τρέχουσες συνθήκες διαβίωσης, είναι τερατώδες και εγκληματικό να αναγκάζονται οι αγρότες πρόσφυγες να εξοφλήσουν τα χρέη τους. Αυτό δεν βλάπτει μόνο αυτούς προσωπικά, αλλά και τη γεωργική παραγωγή του νομού Σερρών, που είναι κυρίως γεωργικός νομός και υπέστη πολλές καταστροφές κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η γεωργική παραγωγή του νομού μειώνεται και κινδυνεύει η ανάπτυξη της για πολλά χρόνια.
Πριν καν οι αγρότες πρόσφυγες καταφέρουν να οργανώσουν τους γεωργικούς συνεταιρισμούς και τις οικονομικές τους οργανώσεις, καλούνται ήδη να πληρώσουν τα χρέη τους. Βέβαια, κανείς από αυτούς δεν αρνείται τις μεγάλες τους υποχρεώσεις προς την Επιτροπή Αποκατάστασης, από την οποία εξαρτάται η επιβίωσή τους. Ωστόσο, κάθε αντικειμενικός παρατηρητής, γνωρίζοντας την πραγματική οικονομική κατάσταση των γεωργών προσφύγων, δεν μπορεί παρά να φωνάξει δυνατά ότι είναι απαραίτητη η αναβολή της πληρωμής των χρεών τους για ακόμη ένα χρόνο, ώστε να γίνει δίκαιη διανομή της γης μεταξύ αυτών και των ντόπιων αγροτών.
Η Κουμαριανή
Η δημοσιογραφική μου υποχρέωση με οδήγησε πρόσφατα στην Κουμαριανή. Ο προσφυγικός οικισμός των αγροτών εκεί είναι από τους πιο παραγωγικούς. Το ζήτημα της διανομής της γης και οι διαφορές που υπάρχουν εδώ και τρία χρόνια μετά την καταμέτρηση έρχονται ξανά στην επιφάνεια. Η διεκδίκηση ιδιοκτησίας με βάση ένορκες καταθέσεις αλλά και τίτλους δημιουργεί εντάσεις μεταξύ των ντόπιων και των προσφύγων, καθώς οι απαιτήσεις με βάση τις ένορκες καταθέσεις δεν θεωρούνται νόμιμες από τους πρόσφυγες και από λογικούς ανθρώπους γενικά.
Αυτό το ζήτημα έχει ως αποτέλεσμα να μην μπορέσουν να ανακάμψουν οικονομικά οι πρόσφυγες αγρότες εκεί, καθώς τους παραχωρήθηκαν ελάχιστα στρέμματα για καλλιέργεια. Ανεξάρτητα από αυτό το ζήτημα, ένα άλλο πρόβλημα, που αφορά τη γενική ζωή των προσφύγων, είναι εξίσου ανησυχητικό. Στον οικισμό αυτό, οι πρόσφυγες ανέγειραν 18 κατοικίες με εργολάβους, χρεώθηκαν 4000 δραχμές για κάθε στέγη, ενώ έπρεπε να πληρώσουν ακόμη 1000 δραχμές για την κατασκευή πλίνθων, σύνολο 18.000 δραχμές. Όμως, πληρώθηκαν μόνο 9000 δραχμές και οι κατοικίες τους παραμένουν ημιτελείς.
Το εποικιστικό γραφείο ζητά από 13 οικογένειες το ποσό των 88.32 δραχμών για τα χρέη τους. Κανείς από αυτούς δεν αρνείται το χρέος του, αλλά καμία οικογένεια δεν μπορεί να πληρώσει περισσότερο από 1000 με 2000 δραχμές.
Γενικά παράπονα
Καθημερινά από όλα τα χωριά και τους οικισμούς του νομού υποβάλλονται παράπονα για την εγκύκλιο που εξέδωσε το Εποικιστικό Γραφείο Σερρών, με την οποία οι πρόσφυγες αγρότες είναι υποχρεωμένοι να πληρώσουν ό,τι απέκτησαν κατά τη φετινή θερινή περίοδο.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΣΕΡΡΑΣ
ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΕΗ
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΗ ΑΝ ΥΠΟΧΡΕΩΘΟΥΝ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΤΩΝ ΓΑΙΩΝ ΑΝΑΓΚΗ ΣΟΒΑΡΑΣ ΜΕΛΕΤΗΣ
ΣΕΡΡΑΙ 19 Σεπτεμβρίου. - "Εν ἐκτῶν σπουδαιοτέρωνζητημάτωντων ἀπασχολούντων πρὸ μηνῶν τοὺς ἀν γρότας Πρόσφυγας τοῦ Νομού Σερ ρῶν, εἶναι καὶ τὸ τῆς πληρωμής τῶν χριῶν αὐτῶν πρὸς τὴν Ἐπι- τροπὴν ᾿Αποκαταστάσεως.
Τὸ ζήτημα τοῦτο δὲν εἶναι τόσον ἀκίνδυνον διὰ τὴν πραγματικὴν λ γροτικὴν ἀποκατάστασιν τῶν προ οφύγων καὶ διὰ τὴν καθόλου οἶκο- νομίαν τῆς χώρας, ὅσον τὸ φαντά ζονται οἱ ἐν τῇ Γενική Διευθύνσει | Εποικισμού Μακεδονίας καὶ οἱ ἱ- θύνοντες τὰ τῆς Ἐπιτροπῆς ᾿Απο- καταστάσεως προσφύγων, οἰκονομι κὰ πράγματα. Εν βλέμμα ἂν σή μερον ρίψωμεν εἰς τοὺς ἀγροτικοὺς συνοικισμοὺς τῶν προσφύγων, έχου μὲν τὴν πλήρη εἰκόνα τῆς θλιβεράς αὐτῶν καταστάσεως, ἡ ὁποία μας ἄγει εἰς τὸ συμπέρασμα να παρα δεχθώμεν, ὅτι εἶναι ὑπὸ τὰς παρού σας βιωτικές συνθήκας, τερατώδες καὶ ἐγκληματικὸν ὁ ἐξαναγκασμός τῶν προσφύγων ἀγροτῶν πρὸς ἀπό σδεσιν τῶν χρεῶν των, ὄχι τόσον δι᾿ αὐτοὺς καὶ διὰ τὴν προσωπικὴν οἰκονομικὴν αὐτῶν κατάστασιν, ὅ- τον διὰ τὴν Γεωργικὴν παραγωγὴν ἑνὸς Νομοῦ, τοῦ Νομού Σερρών, κατ᾿ ἐξοχὴν γεωργικοῦ, ὑποστάντος πλείστας ὅσας καταστροφές κατά τὴν πολεμικὴν περίοδον, τοῦ ὁποίου ἡ παραγωγή διὰ τοῦ μέτρου τούτου μειοῦται καὶ κινδυνεύει ἡ ἐν γένει
προαγωγή της ἐπὶ ἔτη ὁλόκληρα, Προτοῦ ἀκόμη συνέλθουν οι το γρόται πρόσφυγες, προτοῦ ἀκόμη κατορθώσουν καὶ συμπήξουν τοὺς γεωργικούς συνεταιρισμούς, οἰκονο- πικοὺς ὀργανισμούς των, τοὺς γεν ωργικούς συνεταιρισμούς, καλούν και ἤδη να καταβάλουν τὰ χρέη | των
Βεβαίως, οὐδεὶς ἀρνεῖται ἐξ αὐ τῶν, ὅτι ἔχουν ὑποχρεώσεις μεγί στας ἀπέναντι τῆς ἐπιτροπῆς ἀπο καταστάσεως, εἰς τὴν ὁποίαν ὀφεί λουν τὸ πᾶν. Πᾶς ὅμως ἀμερόλη πτος παρατηρητής, γνωρίζων και λῶς τὴν πραγματικὴν καὶ ὄχι τὴν ρεκλαμαριζοπάνην οἰκονομικὴν και τάστασιν τῶν γεωργών προσφύγων καθὼς καὶ τὴν γεωργικὴν ἀποκα- τάσικοιν αὐτῶν, ὅὲν δύναται εἰ μὴ νὰ βροντοφωνήση, ὅτι ἐπιβάλλεται ἡ ἐπὶ ἂν ἔτος ἀκόμη ἀναβολὴ της πληρωμής τῶν χριῶν καὶ προέχει ἡ ἐνέργεια δικαίας διανομής τῆς γ μεταξὺ αὐτῶν καὶ τῶν γηγενῶν えー γροτών.
Η ΚΟΥΜΑΡΙΑΝΗ
Τὸ δημοσιογραφικόν καθήκον μὲ ὡδήγησε πρό τινος μέχρι Κουιά ριανής. Ο Συνοικισιο" τῶν εκει προσφύγων γεωργῶν εἶναι εἷς ἐκ τῶν παραγωγικωτέρων συνοικισμών. Τὸ ζήτημα τῆς διανομῆς τῶν γαιών καὶ αἱ ὑφιστάμεναι ἀπὸ τριετίας διαφοραὶ μετὰ τὴν καταμέτρησιν τίθενται ἐπὶ τάπητος ἐκ νέου. Η διεκδίκησις ἰδιοκτησίας ἐπὶ τῇ βὰ σει ἐνόρκων καταθέσεων, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῇ βάσει τίτλων, προκαλεί δια στάσεις μεταξύ γηγενῶν καὶ προσ φύγων, διότι ἡ ἐπὶ τῇ βάσει τῶν ἐνόρκων καταθέσεων ἀπαίτησις να μικῶς τυγχάνει ἀνίσχυρος καὶ οἱ πρόσφυγες καθώς καὶ πᾶς τις λογι κὸς δὲν τὴν παραδέχεται νόμιμον. Τὸ ζήτημα τοῦτο εἶναι ἀφορμὴ νὰ μὴ ἀναλάβουν σἰκονομικῶς οἱ ἐκεῖ πρόσφυγες γεωργοί, διότι, λόγῳ τῶν γεγονότων τούτων, τότε παρι χωρήθησαν ἐλάχιστα στρέμματα πρὸς καλλιέργειαν.
᾿Ανεξαρτήτως τοῦ ζητήματος του του καὶ ἕτερον τοιοῦτον, ἀναγόμεν νον εἰς τὴν γενικὴν ζωὴν τῶν ἐκεῖ προσφύγων γεωργῶν, ἀντικρύζει τις μετὰ φρίκης. Εἰς τὸν συνοικισμὸν τοῦτον ἀνἡγεῖρον οἱ πρόσφυγες 18 κατοικίας ἐργολαβικῶς ἐχρεώθησαν δὲ δραχμάς 4000 διὰ τὴν στέγασιν ἕκαστος, κατεσκεύασαν καὶ πλίν ·θους καὶ ἐπρόκειτο να πληρώσουν διὰ τὴν κατασκευὴν 1000 δραχμάς, ἐν ὅλω δραχμής 18000. Οἱ πρόσφυ γες ἐπληρώθησαν μόνον 9000 δρχ. αἱ δὲ κατοικίαι των εἶναι ἡμιτελεῖς. Η στέγη πολλῶν τῶν οἰκιῶν τοὺν των ἔχει ἀνάγκην συνδετήρων, άλ λων δ'ἐκ τούτων δελοπινάκων ᾿Αλλ' ἐκτὸς τούτων τὸ ἐποικιστικὸν Γρα φεῖον ζητεῖ ἀπὸ 13 οἰκογενίας μόν νον 88.32) δραχμᾶς ἔναντι τῶν χρεῶν των. Οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀρνεῖ- ται τὸ χρέος του, ἀλλὰ πέραν τῶν 1000 μέχρι τὸ πολὺ 2000 δραχμών δὲν δύναται καμμία προσφυγικὴ οι κογένεια νὰ καταβάλῃ.
ΓΕΝΙΚΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ
Καθ᾿ ἑκάστην ἀπὸ ὅλα τὰ χωρία καὶ τοὺς συνοικισμούς του Νομού ὑποβάλλονται πικρότατα παράπονα καὶ διαμαρτυρίαι διὰ τὴν πρὸ ἡμε ρών κοινοποιηθεῖσαν αὐτοῖς ἐγκύ κλιον του Εποικιστικού Γραφείου Σερρῶν πρὸς πληρωμὴν τῶν ὀφει λομένων εἰς τὴν Ε. Α. Ι. καὶ κατό πιν τῆς ὁποίας ἐγκυκλίου οἱ πρόσ φυγες γεωργοί εἶναι ὁποχρεωμένοι διὰ νὰ πληρώσουν, νὰ πωλήσουν ὅτι συναπεκόμισαν κατὰ τὴν ἐφε τεινὴν θερινὴν περίοδον, ὁπότε τὸν ἐπερχόμενεν χειμῶνα διὰ νὰ μὴ ἀ ποθάνουν τῆς πείνης, πρέπει ἀπαι ραιτήτως να πωλήσουν τὸν σπόρον των, τὰ κτήνη των, τὰ γεωργικά των ἐργαλεῖα.
