Φυλακίστηκαν 240 προύχοντες από το Δεμίρ Ισσάρ, το Μελένικο και το Ραζλόχο, από την εφημερίδα Εμπρος, 26 Σεπτεμβρίου 1897

Εφημερίδα Εμπρος, Φύλλο: 26/9/1897, Σελίδα: 2

Στις 26 Σεπτεμβρίου 1897, η εφημερίδα Εμπρος, αναφέρει παράπονα των Βουλγάρων, σύλληψης στο Σιδηρόκαστρο το Μελενικο το Ραζλοχο και στις Σέρρες

Η εφημερίδα Εμπρος έγραψε: 

ΛΗΣΤΕΙΑ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Οι πιέσεις των Τούρκων – Τα παράπονα των Βουλγάρων

Στην Ανατολική Μακεδονία, σύμφωνα με πληροφορίες από βουλγαρική πηγή, εμφανίστηκαν κάποιες ληστρικές συμμορίες. Αντί όμως οι Τούρκοι να τις καταδιώξουν, άρχισαν να επιτίθενται στους Βούλγαρους χωρικούς. Έτσι φυλακίστηκαν 240 προύχοντες από το Δεμίρ Ισσάρ, το Μελένικο και το Ραζλόχο, ενώ οι φυλακές των Σερρών γέμισαν με δημάρχους, ιερείς και άλλους προύχοντες χωρικούς.

Συνεπώς, κανένα βουλγαρικό σχολείο δεν έχει ανοίξει ακόμα στη Μακεδονία και δεν είναι γνωστό πότε θα αρχίσει η λειτουργία τους, καθώς οι κοινότητες είναι κατεστραμμένες λόγω των φυλακίσεων των πολιτών και των προστίμων που τους έχουν επιβληθεί. Οι αποσπάσεις που έχουν σταλεί για την καταδίωξη των συμμοριών ποτέ δεν συναντήθηκαν με αυτές, αλλά αντίθετα επιτίθενται στους χωρικούς και διαπράττουν φοβερές βιαιοπραγίες.

Επιπλέον, οι βουλγαρικές εφημερίδες αναφέρουν ότι η συμμορία του Κότσα Λιουτά πέρασε τα σύνορα και εισήλθε στη Μακεδονία, με σκοπό να εκδικηθεί τον λήσταρχο Τοσούμ Μπέη.

Αἱ πιέσεις τῶν Τούρκων. – Τὰ παράπονα τῶν Βουλγάρων.

Ἐν τῇ ᾿Ανατολική Μακεδονίᾳ ἀνεφάνη- σαν κατ᾿ εἰδήσεις βουλγαρικῆς πηγῆς λῃ-

στρικαί τινες συμμορίαι, οἱ δὲ Τοῦρκοι ἀντὶ νὰ καταδιώξωσιν αὐτὰς ἤρξαντο νὰ ἐπιτί- θενται κατὰ τῶν βουλγάρων χωρικῶν.

Ἐφυλακίσθησαν οὕτω 240 προύχοντες τοῦ Δεμίρισαρ Μελενίκου καὶ Ραζλόχου, αἱ δὲ εἶρκταὶ τῶν Σερρῶν ἐγέμισαν ἀπό δη μάρχους, ἱερεῖς καὶ ἄλλους προύχοντες χωρικούς.

Συνεπεία τούτου, οὐδὲν βουλγαρικών σχο - λεῖον ἠνεώχθη εἰσέτι ἐν Μακεδονίᾳκαλἄγνω · στον τυγχάνειἐὰν θἀρχισῃἡλειτουργία αὐτῶν, καθόσον αἱ κοινότητες εἶναι κατεστραμμέναι - ἕνεκα τῶν φυλακίσεων τῶν πολιτῶν καὶ · τῶν ἐπιβαλλομένων εἰς αὐτοὺς προστίμων. Τὰ ἐπὶ τῆς καταδιώξεως ἀποσπάσματα οὐ- · δέποτε μετέβησαν εἰς συνάντησιν τῶν εἰρη μένων συμμοριῶν, ἀλλὰ ἐπιτίθενται πάντοτε · κατὰ τῶν χωρικῶν καὶ διαπράττουσι τρο- - μερὰς βιαιοπραγίας. 

Εἰς ἐπίμετρον αἱ βουλγαρικαὶ ἐφημερίδες ἀναγράφουσιν ὅτι διέξη τὰ σύνορα καὶ εἰσή λασεν εἰς Μακεδονίαν ἡ συμμορία τοῦ Κό- τσα Λιοῦτα, οὗ σκοπὸς εἶναι νὰ ἐκδικηθῇ τὸν λήσταρχον Τοσούμ βέην.