Βγήκε η απόφαση για τη καταδίκη του Γεωργίου Τσάμη στις Σέρρες, 1 Οκτωβρίου 1946
Εφημερίδα Εμπρος, Φύλλο: 3/10/1946, Σελίδα: 3
Η εφημερίδα Εμπρός έγγραψε :
ΣΕΡΡΑΙ, 1. Από προχθές συζητείται ευρύτατα η εκδίκαση της μήνυσης του βουλευτή του Λαϊκού κόμματος κ. Ιακώβου εναντίον του παιδίατρου της πόλης μας κ. Γεωργίου Τσάμη επί επίθεσης και συνεργασία με τον εχθρό.
Το τριμελές πλημμελειοδικείο καταδίκασε τον κατηγορούμενο ιατρό σε 6μηνη φυλάκιση και 200.000 δραχμών πρόστιμο.
Η κοινωνία μας είναι ανάστατη από τις καταθέσεις ενώπιον του δικαστηρίου κατηγοριών τόσο υπό του κ. Ιακώβου, όσο και των άλλων μαρτύρων κατηγορίας ευυπόληπτων πολιτών και επιστημόνων. Κατά τις καταθέσεις αυτών, ο άνω ιταλός Τσάμης κατά την βουλγαρική κατοχή παρότρυνε Σερραίους, οι οποίοι φεύγοντας την γνωστή διάνα και ταπείνωση των Βουλγάρων κατέφυγαν εις Θεσσαλονίκη και Αθήνα, να επιστρέψουν εις Σέρρες διότι οι Βούλγαροι είναι καλοί άνθρωποι και δεν πρόκειται να βλάψουν κανένα. Επίσης ότι ενδύθηκε τη υπό του Γερμανού φρουράρχου Νιγρίτης γερμανική στολή και περιφερόταν εις Σέρρες ελεύθερος καθ' όλην την εποχήν, οίτινες μη δυνάμενοι να διαφύγουν εις την ελευθερίαν από την βουλγαρική κατοχή της Ελλάδας εκρύπτοντο και δεν τους επετρέπετο να κυκλοφορούν.
Εκείνο όμως το οποίο πραγματικά προξένησε κατάπληξιν είναι το κατατεθέν ότι διά της βουλγαρικής Γενικής Διοικήσεως Ξάνθης εζήτησε - κατετέθη το έγγραφον - και επέτυχε την αποστολήν εις Σερβίαν του γέροντος ιατρού Σκουλίδη καθ’ όσον οι Σέρβοι και Βούλγαροι στερούμενοι, ως γνωστόν, ιατρών, κατέφευγαν και εις τους πρακτικούς ακόμη. Ως επίσης και το ότι όταν ολίγον μετά την απελευθέρωση των Σερρών μετέβη επιτροπή εξ Ελλήνων και ξένων διά να εξακριβώσει τας διαπραχθείσας ωμότητας, ο κατηγορούμενος ιατρός, όχι μόνον διέψευσε ταύτας εις τον καταθέτοντα βάσει στοιχείων μητροπολίτην Σερρών, αλλά και δικαιολόγησε την κακουργίαν των Βουλγάρων να κάψουν εντός οικίας εννέα κατοίκους του ηρωϊκού χωρίου Νέου Σουλίου, διότι είχαν φονεύσει Γερμανόν στρατιώτην και... έπρεπε οι Βούλγαροι να επιβάλλουν ποινάς.
Αἱ καταθέσεις τῶν μαρτύρων ὑπήρξαν συντριπτικαὶ καὶ τὸ δικαστήριον ἐξήντλησεν ὅλην τὴν προβλεπομένην ποινήν, καθ’ ὅσον δὲν ἦτο δυστυχώς ἀρμόδιον νὰ ἐκδικάσῃ καὶ τὴν ὑπόθεσιν τῆς δοσιλογίας.
Η Σερραϊκή κοινωνία πάντως ικανοποιήθηκε διότι ο εν λόγῳ ιατρός, βεβαιωμένος με τοσαύτας κατηγορίας, εννοεί να αναμιγνύεται εις κοινωνικά ζητήματα, φθάνον και μέχρι του σημείου, λόγω της ατιμωρησίας, να επιτίθεται και εναντίον βουλευτού του Λαϊκού κόμματος και δη μακεδονομάχου, ο οποίος έχει θύματα από τας βουλγαρικάς επιδρομάς.
Το τριμελές πλημμελειοδικείο καταδίκασε τον κατηγορούμενο ιατρό σε 6μηνη φυλάκιση και 200.000 δραχμών πρόστιμο.
Η κοινωνία μας είναι ανάστατη από τις καταθέσεις ενώπιον του δικαστηρίου κατηγοριών τόσο υπό του κ. Ιακώβου, όσο και των άλλων μαρτύρων κατηγορίας ευυπόληπτων πολιτών και επιστημόνων. Κατά τις καταθέσεις αυτών, ο άνω ιταλός Τσάμης κατά την βουλγαρική κατοχή παρότρυνε Σερραίους, οι οποίοι φεύγοντας την γνωστή διάνα και ταπείνωση των Βουλγάρων κατέφυγαν εις Θεσσαλονίκη και Αθήνα, να επιστρέψουν εις Σέρρες διότι οι Βούλγαροι είναι καλοί άνθρωποι και δεν πρόκειται να βλάψουν κανένα. Επίσης ότι ενδύθηκε τη υπό του Γερμανού φρουράρχου Νιγρίτης γερμανική στολή και περιφερόταν εις Σέρρες ελεύθερος καθ' όλην την εποχήν, οίτινες μη δυνάμενοι να διαφύγουν εις την ελευθερίαν από την βουλγαρική κατοχή της Ελλάδας εκρύπτοντο και δεν τους επετρέπετο να κυκλοφορούν.
Εκείνο όμως το οποίο πραγματικά προξένησε κατάπληξιν είναι το κατατεθέν ότι διά της βουλγαρικής Γενικής Διοικήσεως Ξάνθης εζήτησε - κατετέθη το έγγραφον - και επέτυχε την αποστολήν εις Σερβίαν του γέροντος ιατρού Σκουλίδη καθ’ όσον οι Σέρβοι και Βούλγαροι στερούμενοι, ως γνωστόν, ιατρών, κατέφευγαν και εις τους πρακτικούς ακόμη. Ως επίσης και το ότι όταν ολίγον μετά την απελευθέρωση των Σερρών μετέβη επιτροπή εξ Ελλήνων και ξένων διά να εξακριβώσει τας διαπραχθείσας ωμότητας, ο κατηγορούμενος ιατρός, όχι μόνον διέψευσε ταύτας εις τον καταθέτοντα βάσει στοιχείων μητροπολίτην Σερρών, αλλά και δικαιολόγησε την κακουργίαν των Βουλγάρων να κάψουν εντός οικίας εννέα κατοίκους του ηρωϊκού χωρίου Νέου Σουλίου, διότι είχαν φονεύσει Γερμανόν στρατιώτην και... έπρεπε οι Βούλγαροι να επιβάλλουν ποινάς.
Αἱ καταθέσεις τῶν μαρτύρων ὑπήρξαν συντριπτικαὶ καὶ τὸ δικαστήριον ἐξήντλησεν ὅλην τὴν προβλεπομένην ποινήν, καθ’ ὅσον δὲν ἦτο δυστυχώς ἀρμόδιον νὰ ἐκδικάσῃ καὶ τὴν ὑπόθεσιν τῆς δοσιλογίας.
Η Σερραϊκή κοινωνία πάντως ικανοποιήθηκε διότι ο εν λόγῳ ιατρός, βεβαιωμένος με τοσαύτας κατηγορίας, εννοεί να αναμιγνύεται εις κοινωνικά ζητήματα, φθάνον και μέχρι του σημείου, λόγω της ατιμωρησίας, να επιτίθεται και εναντίον βουλευτού του Λαϊκού κόμματος και δη μακεδονομάχου, ο οποίος έχει θύματα από τας βουλγαρικάς επιδρομάς.
Την απόφαση αυτή αντικρούει ο Δήμαρχος Σερρων Μοσχος με επιστολή προς την εφημερίδα Εμπρος
Εφημερίδα Εμπρος, Φύλλο: 6/10/1946, Σελίδα: 5
ΣΕΡΡΑΙ, 1. ᾿Από προχθές συζη τείται εὐρύτατα ἡ ἐκδίκασις τῆς μηνύ σεως τοῦ βουλευτοῦ τοῦ Λαϊκοῦ κόμμα τος κ. Ιακώβου ἐναντίον τοῦ παιδιά τρου τῆς πόλεώς μας κ. Γεωργ. Τσάμη ἐπὶ ἐπιθέσει καὶ συνεργασία μετὰ τοῦ ἐχθροῦ.
Το τριμελές πλημμελειοδικείον κατε δίκασε τὸν κατηγορούμενον ἰατρὸν εἰς 6μηνον φυλάκισιν καὶ 200.000 δραχ μῶν πρόστιμον,
Ἡ κοινωνία μας εἶναι ἀνάστακτος ἐκ τῶν κατατεθεισῶν ἐνώπιον τοῦ δικαστη ρίου κατηγοριῶν τόσον ὑπὸ τοῦ κ. Ια κώβου, ὅσον καὶ τῶν ἄλλων μαρτύρων κατηγορίας εὐϋπολήπτων πολιτῶν καὶ ἐπιστημόνων. Κατὰ τὰς καταθέσεις τούτων, ὁ άνω
τέρω ἰατρὸς Τσάμης κατὰ τὴν βουλγαρι κὴν κατοχήν παρώτρυνε Σερραίους, οἱ ὁποῖοι φεύγοντες τὴν γνωστὴν δίαν καὶ ταπείνωσιν τῶν Βουλγάρων κατέ φυγον εἰς Θεσσαλονίκην καὶ ᾿Αθήνας, ·ἐπιστρέψουν εἰς Σέρρας Σέρρας διότι οἱ Βούλγαροι εἶναι καλοὶ ἄνθρωποι καὶ εν πρόκειται νὰ βλάψουν κ δεν κανένα, 'E πίσης ὅτι ἐνεδύθη τη ὑπὸ τοῦ Γερμανού φρουράρχου Νιγρίτης γερμανικήν στο λὴν καὶ περιεφέρετο εἰς τὰς Σέρρας ἐλευθέρως καθ' ἣν ἐποχὴν οἱ μὴ δυνη θέντες να διαφύγουν εἰς τὴν ἐλευθέ ραν ἀπὸ τὴν βουλγαρικήν κατοχὴν Ελλάδα ἐκρύπτοντο ἡ δὲν τοὺς ἐπετρέ
πετο νὰ κυκλοφοροῦν. ᾿Ἐκεῖνο ὅμως τὸ ὁποῖον πραγματικά ἐπροξένησε κατάπληξιν εἶναι τὸ κατα τεθὲν ὅτι διὰ τῆς δουλγαρικῆς Γενικῆς Διοικήσεως Ξάνθης ἐζήτησε - κατε τέθη τὸ ἔγγραφον - - καὶ ἐπέτυχε τὴν ἀποστολὴν εἰς Σερβίαν τοῦ γέροντος ἰατροῦ Σκουλίδη καθ' ὅσον οἱ Σέρβοι καὶ Βούλγαροι στερούμενοι ὡς γνω στὸν ἰατρών, κατέφευγον καὶ εἰς τοὺς πρακτικούς ἀκόμη. Ως ἐπίσης καὶ τὸ ὅτι ὅταν ὀλίγον μετὰ τὴν ἀπελευθέρω σιν τῶν Σερρών μετέβη ἐπιτροπή ἐξ Ελλήνων καὶ ξένων διὰ νὰ ἐξακριβώση τὰς διαπραχθείσας ὡμότητας, ὁ κατη γορούμενος ἰατρὸς, ὄχι μόνον διέψευ σε ταύτας εἰς τὸν καταθέτοντα βάσει στοιχείων μητροπολίτην Σερρών, ἀλλὰ καὶ ἐδικαιολόγησε την κακουργίαν τῶν Βουλγάρων νὰ καύσουν ἐντὸς οἰκίας ἐννέα κατοίκους τοῦ ἡρωϊκοῦ χωρίου Νέου Σουλίου, διότι εἶχον φονεύσει Γερμανόν στρατιώτην καὶ... ἔπρεπε οἱ
Βούλγαροι τὰ ἐπιβάλουν ποινάς. Αἱ καταθέσεις τῶν μαρτύρων ὑπῆρ ξαν συντριπτικαὶ καὶ τὸ δικαστήριον ἐξήντλησεν, ὅλην τὴν προβλεπομένην ποινήν, καθ' ὅσον δὲν ἦτο δυστυχώς ἀρμόδιον νὰ ἐκδικάσῃ καὶ τὴν ὑπόθε σιν τῆς δοσιλογίας,
Ἡ Σερραϊκή κοινωνία πάντως ίκα νοποιήθη διότι ὁ ἐν λόγῳ ἰατρὸς βεβα
ρημένος μὲ τοσαύτας κατηγορίας, ἐν. νοεῖ νὰ ἀναμιγνύεται εἰς κοινωνικά ζητήματα, φθάνων καὶ μέχρι τοῦ ση μείου, λόγῳ τῆς ἀτιμωρησίας νὰ ἐπι τίθεται καὶ ἐναντίον βουλευτοῦ τοῦ Λαϊκοῦ κόμματος καὶ δὴ μακεδονομά χου, ὁ ὁποῖος ἔχει θύματα ἀπὸ τὰς βουλγαρικάς ἐπιδρομάς.
