Προβολές σε κινηματογράφους των Σερρών, 16 Οκτωβρίου 1936
Στις 16 Οκτωβρίου 1936, στον κινηματογράφο "Κρόνιον" προβλήθηκε η ταινία "Wife vs. Secretary" (Οι δυο δρόμοι) ενώ στον κινηματογράφο "Πάνθεον" προβλήθηκε η ταινία "Adorable" (Η πριγκίπισσα διασκεδάζει).
Wife vs. Secretary μια αμερικανική ρομαντική κωμωδία δράμα με πρωταγωνιστές τους Clark Gable, Myrna Loy και Jean Harlow. Η ταινία σκηνοθετήθηκε και συν-παράχθηκε από τον Clarence Brown και ήταν η πέμπτη από τις έξι συνεργασίες μεταξύ Gable και Harlow και η τέταρτη από τις επτά μεταξύ Gable και Loy. Το σενάριο βασίζεται στην ομότιτλη σύντομη ιστορία της Faith Baldwin, που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Cosmopolitan τον Μάιο του 1935. Το σενάριο γράφτηκε από τους Norman Krasna, John Lee Mahin και Alice Duer Miller.
Στην ταινία εμφανίζονται επίσης οι May Robson, George Barbier, Hobart Cavanaugh και James Stewart, με τον Stewart να παίζει τον μνηστήρα της γραμματέας σε έναν από τους πρώτους αξέχαστους ρόλους του.
Πλοκή
Ο Van Stanhope, εκδότης υψηλής ποιότητας περιοδικών, και η γυναίκα του, Linda, γιορτάζουν την τρίτη επέτειο του γάμου τους. Είναι πολύ ερωτευμένοι και το δείχνουν με κάθε τρόπο. Ωστόσο, η γραμματέας του Van, η όμορφη και έξυπνη Helen "Whitey" Wilson, θεωρείται από τη μητέρα του Van ότι είναι πολύ μεγάλη πηγή πειρασμού για εκείνον. Η Linda αρνείται να την ακούσει, όπως και τις φίλες της, καθώς εμπιστεύεται τον άντρα της απόλυτα, κάτι που αποτελεί χαρακτηριστικό της σχέσης τους και φθόνο για όλους τους άλλους.
Στο μεταξύ, ο Dave, ο φίλος της Whitey, είναι απογοητευμένος όταν ο Van καλεί μια νύχτα κατά τη διάρκεια του δείπνου και εκείνη και πάλι αφήνει τα πάντα για να τρέξει κοντά του, οποιαδήποτε στιγμή, οποιοδήποτε μέρος. Όταν ο Dave της προτείνει γάμο, εκείνη αρνείται και καταβάλλει ακόμα περισσότερη προσπάθεια στη δουλειά της.
Ο Van επιθυμεί να αποκτήσει το δημοφιλές εβδομαδιαίο περιοδικό του J. D. Underwood για να διευρύνει τη βάση αναγνωστών του. Για να αποτρέψει τον κύριο ανταγωνιστή του από το να τον ξεπεράσει, η επιδίωξη παραμένει μυστική - μόνο η Whitey επιτρέπεται να το γνωρίζει.
Όταν ο Van επιστρέφει από τη συνάντηση με τον Underwood και λέει στη Linda το ψέμα ότι πέρασε τη μέρα του στο κλαμπ του, η Linda μαθαίνει τυχαία ότι δεν είχε πάει εκεί, αλλά είχε περάσει μέρος της ημέρας του με τη Whitey (η οποία τον βοήθησε απλώς να ετοιμάσει την παρουσίαση πωλήσεών του). Σε μια εταιρική εκδήλωση πατινάζ, η Linda είναι πολύ άρρωστη για να πατινάρει, αλλά ο Van και η Whitey χαίρονται να συνεργάζονται. Εν τω μεταξύ, η Linda ακούει από μια κουτσομπόλα σύζυγο που δεν έχει ιδέα ποια είναι, που της εμφυτεύει περισσότερους σπόρους φόβου και ζήλιας. Στη διαδρομή για το σπίτι, ο Van αποκαλύπτει ότι απέρριψε ένα αίτημα να προωθήσει τη Whitey αλλού στην εταιρεία, εξηγώντας ότι είναι πολύτιμη για αυτόν. Η Linda τον παρακαλεί να συμφωνήσει, αλλά εκείνος αρνείται, τσακώνονται, εκείνη μπαίνει θυμωμένη και πληγωμένη στο σπίτι τους, και εκείνος απομακρύνεται με τον ίδιο τρόπο για την καταφυγή του κλαμπ του.
Εκείνη υποχωρεί και καλεί τον Van εκεί. Χαρούμενος, τρέχει σπίτι στην αγκαλιά της.
Ο Van υπόσχεται στη Linda ένα ταξίδι μαζί στην Καραϊβική, αλλά για να διατηρήσει την μυστικότητα της επικείμενης ταινίας του, είναι αόριστος σχετικά με την ημερομηνία. Ο κορυφαίος εκπρόσωπος της εταιρείας του αρρωσταίνει, και ο Van αναγκάζεται να αναλάβει τη θέση του σε μια μεγάλη βιομηχανική σύσκεψη στην Αβάνα. Ξέρει ότι θα είναι όλη δουλειά και καθόλου διασκέδαση, οπότε αρνείται τις επανειλημμένες προτάσεις της Linda να τον συνοδεύσει αντί της υποσχεμένης απόδρασης στο νησί.
Μια μέρα στη σύσκεψη, η Whitey μαθαίνει ότι ο κύριος αντίπαλος του Van σχεδιάζει επίσης μια συμφωνία με τον Underwood, που παίζει και τους δύο αντίπαλους. Του το λέει, και εκείνος την έχει πιάσει την επόμενη πτήση για την Αβάνα για να τον βοηθήσει να ετοιμάσει μια άμεση πρόταση συμβολαίου ώστε να προλάβει την επιχείρηση.
Οι δύο ρίχνονται με τα μούτρα σε ένα μαραθώνιο δουλειάς. Στην κρυφή επιχείρηση, ο Van παραμελεί να κάνει τις υποσχεμένες κλήσεις σε μια ολοένα και πιο πληγωμένη σύζυγο, και η Whitey ερωτεύεται ολοένα και περισσότερο τον Van χωρίς ανταπόκριση.
Ο Van ολοκληρώνει τη συμφωνία και μένει κατάπληκτος από το ποτό με τη Whitey. Ανάβει μια ζαλισμένη έλξη προς εκείνη, στην οποία εκείνη υποκύπτει. Πριν τα πράγματα προχωρήσουν πολύ, η Linda τηλεφωνεί. Είναι 2 το πρωί όταν η Whitey απαντά στο τηλέφωνο του Van. Η Linda υποθέτει το χειρότερο και κλείνει. Οι δυο τους αποσύρονται ξεχωριστά.
Οδηγημένη στα άκρα, η Linda καταθέτει αίτηση διαζυγίου και αρνείται όλες τις εξηγήσεις και παρακλήσεις του Van. Η απελπισία του οδηγείται στη μοναξιά και προσκαλεί τη Whitey να τον συνοδεύσει σε ένα ταξίδι στη Βερμούδα για να καθαρίσει το μυαλό του. Εκείνη συμφωνεί, αλλά αποκαλύπτοντας τη βασική της ακεραιότητα, τρέχει να αντιμετωπίσει τη Linda πριν το πλοίο της που φεύγει για την Ευρώπη αναχωρήσει. Της ξεκαθαρίζει ότι μέχρι εκείνη τη στιγμή τα πάντα μεταξύ της και του Van είχαν όντως να κάνουν με τη δουλειά, αλλά αυτό επρόκειτο να αλλάξει. Η Linda αρνείται να πιστέψει την εκδοχή της. Η Whitey της λέει ότι είναι ανόητη αν δεν το πιστέψει και ελπίζει να μην το πιστέψει, καθώς θα πάρει τον Van και η Linda δεν θα τον κερδίσει ποτέ ξανά.
Λίγο αργότερα, είναι πάλι όλα επαγγελματικά μεταξύ Van και Whitey στο γραφείο του Van. Η Linda εμφανίζεται, αναγνωρίζοντας ότι είχε αφήσει άλλους να υπονομεύσουν έναν τέλειο γάμο. Ο Van είναι ενθουσιασμένος. Η Whitey φεύγει ήσυχα, βρίσκει τον Dave να την περιμένει στο αυτοκίνητό του, και τα ξαναβρίσκουν, πλησιάζοντας ο ένας στον άλλον.
Συντελεστές
Clark Gable ως Van 'V.S.'/'Jake' Stanhope
Jean Harlow ως Helen 'Whitey' Wilson
Myrna Loy ως Linda Stanhope
May Robson ως Mimi Stanhope
George Barbier ως J.D. Underwood
James Stewart ως Dave
Hobart Cavanaugh ως Joe
John Qualen ως Mr. Jenkins
Tom Dugan ως Finney
Gilbert Emery ως Simpson
Marjorie Gateson ως Eve Merritt
Gloria Holden ως Joan Carstairs
Eugene Borden ως Ship's Officer (μη πιστωμένος)
Παραγωγή Η ταινία «Wife vs. Secretary» ήταν η πέμπτη συνεργασία των Gable και Harlow και η τέταρτη των Gable και Loy. Ήταν η πρώτη φορά που οι Harlow και Loy συνεργάστηκαν, καθώς θα εμφανίζονταν αργότερα και στην ταινία «Libeled Lady» το 1936, με την Harlow να είναι πάνω από τους William Powell και Spencer Tracy.
Το Adorable είναι μια αμερικανική ταινία μιούζικαλ κωμωδίας του 1933, σε σκηνοθεσία του William Dieterle και με πρωταγωνίστρια την Janet Gaynor, η οποία υποδύεται μια πριγκίπισσα που μεταμφιέζεται για να βγει κοινωνικά και να διασκεδάσει, ερωτευόμενη έναν "κοινό" άνθρωπο στη διαδικασία. Στην ταινία συμμετέχουν επίσης οι Herbert Mundin και Sterling Holloway. Αποτελεί remake της γερμανικής ρομαντικής κωμωδίας Her Grace Commands, που κυκλοφόρησε το 1931.
Πλοκή
Η Janet Gaynor υποδύεται μια επαναστάτρια πριγκίπισσα που προσπαθεί να παντρευτεί τον άντρα που αγαπά, αντί του παλιού πρίγκιπα που θέλουν οι γονείς της. Αλλά θα αγαπήσει αυτός ο συνηθισμένος άνθρωπος την πριγκίπισσα όταν ανακαλύψει την αληθινή της ταυτότητα;
Συντελεστές
Janet Gaynor ως "Mitzi"
Henri Garat ως Karl Conrad
C. Aubrey Smith ως Πρωθυπουργός Von Heynitz
Herbert Mundin ως Detective Pipac
Blanche Friderici ως Η Κόμισσα
Sterling Holloway ως Emile (μη πιστωμένος)
