Κυκλοφόρησε στις Σέρρες η εφημερίδα «Български юг», 3 Οκτωβρίου 1941

Στις 3 Οκτωβρίου 1941, κυκλοφόρησε στις Σέρρες η εφημερίδα «Български юг» («Βουλγαρικός Νότος»), με υπότιτλο «Εφημερίδα για πολιτική, πολιτισμό και οικονομία». η οποία ήταν εβδομαδιαία, τετρασέλιδη και εκδιδόταν κάθε Σάββατο κατά τη διάρκεια της Βουλγαρικής κατοχής (1941-1944). 

Η εφημερίδα ήταν γραμμένη στη βουλγαρική γλώσσα και είχε διαστάσεις 35x50 εκ. Τυπωνόταν στα επιταγμένα γραφεία της ελληνικής εφημερίδας «Η Πρόοδος», με διευθυντή τον εγκληματία πολέμου Μιχαήλ Ντουμπαλάκωφ, ο οποίος καταγόταν από τις Σαράντα Εκκλησιές της Ανατολικής Θράκης και είχε ακραίες εθνικιστικές απόψεις και θέσεις. 

Ο Μιχαήλ Ντουμπαλάκωφ ήταν μέλος βουλγάρικων συμμοριών . Το 1933, 1937 και 1939 δημοσίευσε τους τρεις τόμους των αναμνήσεών του με τίτλο «Μέσα από τις φλόγες της ζωής και της επανάστασης», οι οποίοι αντικατοπτρίζουν τη επαναστατική του ζωή και την υπηρεσία του στον βουλγαρικό στρατό κατά τη διάρκεια των τριών πολέμων. Μέχρι το 1934 συμμετείχε στις δραστηριότητες Βουτλγάρικων Οργανώσεων.

Ήταν αρχισυντάκτης των εφημερίδων «Βремя» (1929 – 1930) και «Στράζ» (1930 – 1931). Ο Σβετλοζάρ Έλντορωφ τον αποκαλεί:

«…χρωματιστή φιγούρα από τους κόλπους του βουλγαρικού εθνικισμού, γνωστός και ως δημοσιογράφος με απεριόριστη φαντασία.»

Στις 18 και 25 Ιουλίου 1942, αντί για τη «Βουλγαρικός Νότος», κυκλοφόρησαν δύο τεύχη με την ονομασία «Καλοκαιρινό Εβδομαδιαίο Δελτίο της Βουλγαρικός Νότος»..

Λόγω των συγκρούσεων του Ντουμπαλάκωφ με την περιφερειακή και τοπική διοίκηση τον Νοέμβριο του 1943, η εφημερίδα στάλθηκε στο στρατόπεδο Κρυστόπολε. Μετά από εξάμηνη παραμονή εκεί, απελευθερώθηκε και επανέφερε την εφημερίδα του στις Σέρρες. Η Βάνια Στογιάνοβα χαρακτήρισε τη «Βουλγαρικός Νότος» ως «μία από τις πιο επαγγελματικά συνταγμένες εφημερίδες της περιοχής»

Το τελευταίο φύλλο της «Μπαλγκάρσκι Γιούγγκ» είχε αριθμό 111 και κυκλοφόρησε στις 5 Σεπτεμβρίου 1944.