Το "Πάνθεον" στις Σέρρες άνοιξε τις πόρτες του με πανηγυρική ατμόσφαιρα, 30 Οκτωβρίου 1932
Στις 30 Οκτωβρίου 1932, το "Πάνθεον" στις Σέρρες άνοιξε τις πόρτες του με πανηγυρική ατμόσφαιρα, προβάλλοντας την ταινία "Paramount on Parade" (Ερωτική παρέλαση). Η ταινία προβλήθηκε για δύο εβδομάδες σε μια νέα αίθουσα, η οποία διέθετε εξαιρετικό ήχο και άνετα καθίσματα, προσφέροντας μια ευχάριστη εμπειρία στους θεατές.
Paramount on Parade, είναι μια αμερικανική ταινία ρεβεγιόν του 1930 που περιλαμβάνει αστέρες, η οποία κυκλοφόρησε από την Paramount Pictures. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από διάφορους σκηνοθέτες, όπως οι Edmund Goulding, Dorothy Arzner, Ernst Lubitsch, Rowland V. Lee, A. Edward Sutherland, Lothar Mendes, Otto Brower, Edwin H. Knopf, Frank Tuttle και Victor Schertzinger, όλοι υπό την εποπτεία της παραγωγής από την τραγουδίστρια, ηθοποιό και στιχουργό Elsie Janis.
Μεταξύ των πρωταγωνιστών ήταν οι Jean Arthur, Richard Arlen, Clara Bow, Evelyn Brent, Charles "Buddy" Rogers, Jack Oakie, Helen Kane, Maurice Chevalier, Nancy Carroll, George Bancroft, Kay Francis, Richard "Skeets" Gallagher, Gary Cooper, Fay Wray, Lillian Roth και άλλοι αστέρες της Paramount. Το σενάριο γράφτηκε από τον Joseph L. Mankiewicz, η παραγωγή έγινε από τους Adolph Zukor και Jesse L. Lasky, με διεύθυνση φωτογραφίας από τους Victor Milner και Harry Fischbeck.
Η ταινία, που κυκλοφόρησε στις 22 Απριλίου 1930, ήταν η απάντηση της Paramount σε ρεβεγιόν αστέρων, όπως το «Hollywood Revue of 1929» από την Metro-Goldwyn-Mayer, το «The Show of Shows» από την Warner Bros. και το «King of Jazz» από την Universal Studios. Η ταινία περιλάμβανε 20 ξεχωριστά τμήματα — μερικά από αυτά σε δίχρωμο Technicolor — και σκηνοθετήθηκαν από 11 σκηνοθέτες, ενώ σχεδόν όλοι οι αστέρες της Paramount εκτός από την Claudette Colbert και τους αδελφούς Marx συμμετείχαν. Ο Cecil B. DeMille δεν συμμετείχε στην ταινία, καθώς είχε μετακομίσει στην Metro-Goldwyn-Mayer το 1928 και δεν θα επέστρεφε μέχρι το 1932 για να σκηνοθετήσει το «The Sign of the Cross».
Η Paramount παρήγαγε επίσης μια ισπανική εκδοχή με τίτλο «Galas de la Paramount» με τους Barry Norton, Ramon Pereda και Rosita Moreno, μια γαλλική εκδοχή «Paramount en parade», σκηνοθετημένη από τον Charles de Rochefort, και μια ρουμανική εκδοχή «Parada Paramount». Υπήρχε επίσης μια ολλανδική εκδοχή «Paramount op Parade» με τον Theo Frenkel και μια σκανδιναβική εκδοχή με τους Ernst Rolf και τη σύζυγό του, Tutta Rolf.
Η ταινία, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων από τα Technicolor τμήματα, έχει αποκατασταθεί από το UCLA Film and Television Archive. Ωστόσο, η αρχική ακολουθία τίτλων και ο αριθμός των χορευτριών που ακολουθούν είναι ακόμα χαμένα. Ο ήχος για δύο από τα Technicolor τμήματα ("Gallows Song" και "Dream Girl") είναι επίσης χαμένος.
Σύμφωνα με τον Robert Gitt, αρχαιολόγο ταινιών που έχει συνταξιοδοτηθεί από το UCLA, η ταινία κυκλοφόρησε επίσης με ήχο σε δίσκο για εκείνες τις αίθουσες που δεν ήταν εξοπλισμένες για ήχο σε ταινία. Το αρχείο είχε αναφορά ότι η ηχητική πίστα για αυτή την ταινία υπήρχε ακόμα σε δίσκο μέχρι που ο σεισμός του Northridge το 1994 κατέστρεψε ένα σύνολο δίσκων που είχε προγραμματίσει να δωρίσει ένας συλλέκτης.
Τον Αύγουστο του 2010, το CapitolFest στη Ρώμη της Νέας Υόρκης παρουσίασε μια εκδοχή 102 λεπτών που αποκαταστάθηκε από το UCLA Film and Television Archive. Ορισμένα τμήματα εξακολουθούν να μην έχουν ήχο, ενώ για κάποια τμήματα υπάρχει μόνο η ηχητική πίστα.
Λίστα τμημάτων
"Title Sequence" κατά τη διάρκεια των πιστώσεων με τους Kay Francis και George Bancroft (χαμένο υλικό, μόνο ήχος επιβιώνει)
"Showgirls on Parade" με τη Mitzi Mayfair (χαμένο υλικό Technicolor, μόνο ήχος επιβ survives)
"We're the Masters of Ceremony" με τους Jack Oakie, Richard "Skeets" Gallagher, και Leon Errol να αυτοσυστήνονται
"Love Time" με τους Charles "Buddy" Rogers και Lillian Roth
"Murder Will Out" με τους William Powell, Clive Brook, Warner Oland, Eugene Pallette, και Oakie
"Origin of the Apache" με τους Maurice Chevalier και Evelyn Brent να κάνουν παρωδία ενός χορού Apache
"Song of the Gondolier" με τον Nino Martini να τραγουδά "Come Back to Sorrento" (Technicolor, επιβ survives)
"In a Hospital" με τους Leon Errol, Jean Arthur, Phillips Holmes, και David Newell
"In a Girl's Gym" με τους Jack Oakie και Zelma O'Neal
"The Toreador" με τις Kay Francis και Harry Green (ως Isadore the Toreador) που κάνουν παρωδία του Carmen (Technicolor, επιβ survives)
"The Montmartre Girl" με τους Ruth Chatterton, Stu Erwin, Fredric March, Stanley Smith, Jack Pennick
"Park in Paris" με τον Maurice Chevalier
"Mitzi Herself" με τη Mitzi Green
"The Schoolroom" με τις Helen Kane και Mitzi Green. Η Kane τραγουδά "What Did Cleopatra Say?" στην τάξη της
"The Gallows Song" με τους Skeets Gallagher και Dennis King (το υλικό Technicolor επιβ survives, ο ήχος λείπει, οι τρέχουσες εκδόσεις χρησιμοποιούν την εμπορική ηχογράφηση του King)
"Dance Mad" με τις Nancy Carroll και την μπάντα του Abe Lyman
"Dream Girl" με τους Richard Arlen, Jean Arthur, Mary Brian, James Hall, Gary Cooper, και Fay Wray να τραγουδούν "Let Us Drink To The Girl Of My Dreams" (το υλικό Technicolor επιβ survives, ο ήχος λείπει)
"The Redhead" με την Clara Bow και 42 ναυτικούς να τραγουδούν "True to the Navy"
"Impulses" με τους George Bancroft, Kay Francis, και Cecil Cunningham
"Rainbow Revels" φινάλε με τους Chevalier και το χορωδιακό κορίτσι (συμπεριλαμβανομένων των Iris Adrian και Virginia Bruce) να τραγουδούν "Sweeping the Clouds Away" (σε Technicolor, επιβ survives μόνο σε ασπρόμαυρο)
Ξένες γλωσσικές εκδόσεις
Εκτός από τις παραπάνω εκδόσεις, γυρίστηκαν πολλές ξένες γλωσσικές εκδόσεις, όπως:
Galas de Paramount (ισπανικά) που έκανε πρεμιέρα στη Νέα Υόρκη στις αρχές Αυγούστου 1930, στο Μπουένος Άιρες στις 28 Αυγούστου 1930 και στο Λος Άντζελες στις 7 Σεπτεμβρίου 1930.
Paramount en parade (γαλλικά) με τους Maurice Chevalier, Nino Martini, Jeanette MacDonald, Saint-Granier, Marguerite Moreno, Louis-Jacques Boucot, Fanny Clair και Charles de Rochefort.
Parada Paramount (ρουμανικά) με την Pola Illéry, σκηνοθεσία από τον Rochefort.
Paramount op Parade (ολλανδικά) με τους Theo Frenkel Jr., Mien Duymaer van Twist, και Louis Davids, σκηνοθεσία από τον Job Weening.
Στο στούντιο της Paramount στο Χόλιγουντ, οι Ernst Rolf και η Νορβηγίδα σύζυγός του, Tutta Rolf, γυρίστηκαν εισαγωγές και τμήματα για την σκανδιναβική εκδοχή. Ο Ιάπωνας κωμικός Suisei Matsui παρουσίασε την ταινία στην Ιαπωνία, ενώ οι Mira Zimińska και Mariusz Maszynski συμμετείχαν στην πολωνική εκδοχή, και οι Dina Gralla και Eugen Rex στην γερμανική εκδοχή. Η Paramount γύρισε τις περισσότερες από τις παραπάνω εκδόσεις, μαζί με τσέχικες, ουγγρικές, σερβικές και ιταλικές εκδόσεις, στα στούντιο Joinville στο Παρίσι.
