Ο ανταποκριτής της εφημερίδας Μακεδονία αναφέρει κρούσματα χολέρα στην Έλσιανη., 6 Οκτωβρίου 1911

Εφημερίδα Μακεδονία, Φύλλο: 9/10/1911, Σελίδα: 2

Στις 6 Οκτωβρίου 1911, ο ανταποκριτής της εφημερίδας Μακεδονία αναφέρει κρούσματα χολέρα στην Έλσιανη.

Από την εφημερίδα Μακεδονία: 
Από Κάτω Τζουμαγιά
(του τακτικού ανταποκριτή μας)
6 Οκτωβρίου 1911

Μια απαίσια φήμη κυκλοφόρησε προχθές εδώ, σπέρνοντας πανικό σε όλους, ότι η καταραμένη επιδημία της χολέρας, η οποία δυστυχώς είχε εγκατασταθεί στην πόλη μας και αλλού, εμφανίστηκε αιφνιδίως στο χωριό Έλσιανη, το οποίο απέχει περίπου μισή ώρα από εδώ. Έτρεξα αμέσως στον δήμαρχο και τον μοναδικό γιατρό μας, τον κύριο Δημήτριο Πάξη, τον οποίο βρήκα να απολυμαίνεται από τον φόβο της επιδημίας. Έμαθα από αυτόν, διακινδυνεύοντας ίσως τη ζωή μου, ότι παρατήρησε συμπτώματα χολέρας στον Νικόλαο Νάτσιο από την Έλσιανη: εμετός, διάρροια και κυάνωση, τα τρία προειδοποιητικά σημάδια της νόσου. Ο γιατρός μου είπε ότι ο ασθενής πιθανότατα θα υπέκυπτε το βράδυ στην αρρώστια.

Ο κύριος Πάξης έσπευσε να ενημερώσει το αρμόδιο υγειονομικό τμήμα των Σερρών, στο οποίο υπάγεται διοικητικά το χωριό Έλσιανη. Αλίμονο, αν η επιδημία επεκταθεί σε εμάς ή και στις Σέρρες, αφού εμφανίστηκε τόσο κοντά. Είμαστε βέβαιοι ότι οι τοπικές αρχές θα λάβουν τα κατάλληλα μέτρα, ώστε να μην έχουμε ανεπιθύμητους επισκέπτες, σύμφωνα και με τις εντολές της Εκκλησίας, που μας προτρέπει να μην ξεχνούμε τη φιλοξενία.

ΕΚ ΚΑΤΩ ΤΖΟΥΜΑΓΙΑΣ
(τοῦ τακτικοῦ ἀνταποκριτοῦ μας)
τῇ σῃ Ὀκτωβρίου 1911
᾿Απαισία φήμη ἐκυκλοφόρησε προ χθὲς ἐνταῦθα, ἐνσπείρασα εἰς πάντας τὸν πανικόν, ὅτι, ἡ ἀπό τινος δυστυχῶς ἐγκαθιδρυθεῖσα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ πόλει καὶ ἀλλαχοῦ ἐπάρατος βροτολοιγὸς ἐ- πισκέπτρια χολέρα, ἐνεφανίσθη ---ἰνκό- γνιτο-ἄνευ πολλῶν διατυπώσεων, εἰς τὸ ἡμίωρον περί του ἐντεῦθεν ἀπέχον χωρίον Ἔλσιανη. Έτρεξα ἀμέσως παρά τῷ δημαρχιακῷ καὶ μόνῳ μας ἰατρῷ κ. Δημ. Πάξῃ. τὸν ὁποῖον εύρον ραντιζόμενον υσσώπῳ καὶ καθαριζό- μενον, διὰ τὸν φόβων τῆς ἀπαισίας καὶ ἀδιακρίτου ὡς ἀνωτέρω ρω ἐπιοκς- επ πτρίας, καὶ ἔμαθον παρ᾿ αὐτοῦ, μὲ κίνδυνον ἴσως τῆς ζωῆς μου, ὅτι παρὰ τῷ ἐξ Ἐλσιάνης Νικολάῳ Νάτσιου πα- ρετήρησε συμπτώματα χολερικά, ἔμε τον, διάρροιαν καὶ κυάνωσιν, τοὺς τρεῖς προαγγέλους τῆς μακρυὰ ἀπὸ ᾿δῶ ἐναγοῦς ἐπισκεπτρίας καὶ ὅτι ἀ- φοῦ ἐξεδηλώθησαν τὰ τοιαῦτα δυσάρε στα συμπτώματα θὰ ὑπέκυπτε κατά τὸ ἑσπέρας πρὸ τῆς μοιραίας τοῦ νο- σήματος λύσεως. Τὴν εἴδησιν περὶ τοῦ ἀνωτέρω κατὰ τὰ φαινόμενα χολερι- κοῦ κρούσματος ἔσπευσεν ἀμέσως ὁ κ Δ. Πάξης νὰ διαβιβάση καταλλήλως εἰς τὸ ἁρμόδιον ὑγειονομικὸν τμήμα τῶν Σερρῶν, ὅπου ὑπάγεται διοικητι κῶς τὸ ἐν λόγῳ χωρίον.
᾿Αλλοίμονον, ἐὰν κρίνουσα ἐπιβαλ λόμενον ὑπὸ ον ὑπὸ τῆς · στοιχειώδους εὐγε νείας εὐαρεστηθῇ ἡ ὑψηλὴ ἐπισκέπτρια νὰ ἐκδράμῃ καὶ μέχρις ἡμῶν ἢ καὶ Σερρῶν ἀφοῦ τόσον πλησίον ἐνεφανί- σθη. Δὲν ἀμφιβάλλομεν ὅτι ἀμφότεραι αἱ Δημαρχίαι θὰ λάβωσι τὰ κατάλλη
λα μέτρα προνοίας ὅπως μὴ τύχη αΐτη φιλοξενείας παρὰ τὰς διατάξεις τῶν ῾Αγίων Πατέρων κραζόντων «Τῆς φιλοξενείας μὴ ἐπιλανθάνεσθε».

Ακολουθήστε μας στο Google News

Google News <-----Google News

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Ο Μέγας Αλέξανδρος διαβαίνει τον Ελλήσποντο, 1 Απριλίου 334 π.Χ.

Πόση ομορφιά ! : Το λιμανάκι Μανδρακίου, το χωριό, η λίμνη Κερκίνη και το όρος Κερκίνη!

Νέα

Φωτογραφία της ημέρας

Εορτολόγιο

  • Άγιος Βλάσιος επίσκοπος Σεβαστείας, 11 Φεβρουαρίου
    Λαιμὸν Βλάσιος ἐκκοπεὶς διὰ ξίφους,Ἀλγοῦσι λαιμοῖς ῥευμάτων εἴργει βλάβας.Ἑνδεκάτῃ Βλασίου τάμεν αὐχένα χαλκὸς ἀτειρής.Ο Άγιος Βλάσιος έζησε στα χρόνια του αυτοκράτορος Λικινίου (308 - 323 μ.Χ.)....
    Feb-10 - 2025 | More ->

  • Αγία Θεοδώρα η Βασίλισσα, 11 Φεβρουαρίου
    Θεοδώραν Ἄνασσαν εὐσεβεστάτην,Χριστὸς Βασιλεὺς ἀξιοῖ θείου στέφους.Η Αγία Θεοδώρα, η βασίλισσα, γεννήθηκε στην Έβεσσα της Παφλαγονίας, το 815 μ.Χ., από ευσεβείς γονείς, τον δρουγγάριο Μαρίνο και την...
    Feb-10 - 2025 | More ->

  • Άγιος Γεώργιος ο Νεομάρτυρας εκ Σερβίας, 11 Φεβρουαρίου
    Γεωργιος δὲ μὴ τὸ πῦρ δειλιάσας,Ἀπυρπόλητος ἐν πυρὶ διαμένει.Ο Άγιος Νεομάρτυς Γεώργιος γεννήθηκε στην πόλη Κράτοβα της Σερβίας από γονείς ευσεβείς, τον Δημήτριο και τη Σάρρα. Από πολύ μικρή ηλικία...
    Feb-10 - 2025 | More ->

Σαν σήμερα



Φωτογραφίες

Βίντεο

Πρόσωπα

  • Ιωάννης Θ. Μανασσής
     Πρόσωπα | Επιλογή ανά θέμα | Τελευταίες αναρτήσειςΣτην Άπω Ανατολή, στην αιματοβαμμένη Κορέα, στο Στρατιωτικό Νεκροταφείο του Πουσάν (Μπουσάν), υπάρχει ένας τάφος και ένα...
    Feb-03 - 2025 | More ->

  • Κωνσταντίνος Δούμπας
    Πρόσωπα | Επιλογή ανά θέμα | Τελευταίες αναρτήσειςΚωνσταντίνος Θεόδωρος (από το 1917 έως το 1919, Γκράφον) Ντούμπα (17 Ιουνίου 1856 - 6 Ιανουαρίου 1947), ήταν...
    Feb-02 - 2025 | More ->

  • Νικόλαος Δούμπας
    Πρόσωπα | Επιλογή ανά θέμα | Τελευταίες αναρτήσειςΟ Νικόλαος Δούμπας (Nikolaus Dumba,* 24 Ιουλίου 1830 στη Βιέννη; † 23 Μαρτίου 1900 στη Βουδαπέστη) ήταν Έλληνο-αυστριακός,...
    Feb-02 - 2025 | More ->

Συνταγές

  • Χριστουγεννιάτικα τρουφάκια
     Υλικά1 κουταλιά της σούπας βούτυρο400 γρ. ζαχαρούχο γάλα¼ φλιτζανιού κακάο σε σκόνη1 φλιτζάνι για πασπάλισμα (μπορείς να χρησιμοποιήσεις τρούφα σοκολάτας, θρυμματισμένους ξηρούς καρπούς ή ό,τι...
    Dec-21 - 2024 | More ->

  • Χριστουγεννιάτικη χήνα γεμιστή
     Υλικά1 ολόκληρη χήνα (3 1/2 κιλά σε βάρος)1 Κnorr «Σπιτικός» Ζωμός για Βοδινό4 ατομικά ψωμάκια (της προηγούμενης ημέρας)4 κ.σ. μαργαρίνη2 κρεμμύδια ξερά, ψιλοκομμένα150 γρ. αποξηραμένα...
    Dec-18 - 2024 | More ->

  • Κανελογλυκό σοκολάτας
     Υλικά(για παραλληλόγραμμο σκεύος 28×6εκ)Για το σιρόπι:100 ml νερό2 κουταλιές σούπας μέλι4 στικς κανέλαςΓια την μους κανέλας:500 γρ. κρέμα φυτική500 γρ. μασκαρπόνε80 γρ. κακάο150 γρ. αχνή...
    Dec-16 - 2024 | More ->

ΓηΤονια

Χαμένες Πατρίδες

  • Παναγία Σουμελά
     Ο Ελληνισμός της Μικράς Ασίας - Τελευταίες αναρτήσειςΗ Ιερά Μονή Παναγίας Σουμελά είναι ένα από τα πιο σημαντικά χριστιανικά μνημεία στην Τουρκία και αποτελεί σύμβολο της Ορθόδοξης...
    Oct-20 - 2024 | More ->

  • Τραπεζούντα
    Ο Ελληνισμός της Μικράς Ασίας - Τελευταίες αναρτήσεις καὶ ἦλθον ἐπὶ θάλατταν εἰς Τραπεζοῦντα πόλιν Ἑλληνίδα οἰκουμένην ἐν τῷ Εὐξείνῳ Πόντῳ, Σινωπέων ἀποικίαν, ἐν τῇ Κόλχων χώρᾳ....
    Oct-14 - 2024 | More ->

  • Το Ελληνικόν Φροντιστήριον Τραπεζούντος
     Τα εγκένια του νέου κτιρίου του σχολίουΤο Ελληνικόν Φροντιστήριον Τραπεζούντος ήταν σχολείο της ελληνικής παροικίας της Τραπεζούντας. Στο σχολείο αυτό η χρήση της ποντιακής διαλέκτου ήταν...
    Mar-24 - 2023 | More ->

Ρετρό

Σιδή Ρόκ Άστρο

  • The Olympians
    Σιδή Ρόκ Άστρο με την Μαρία Τρέντσιου - Τελευταίες αναρτήσειςΤο συγκρότημα The Olympians (Ολύμπιανς) ήταν ένα από τα πιο γνωστά ελληνικά μουσικά συγκροτήματα της δεκαετίας του 1960, που...
    Dec-14 - 2024 | More ->

  • Μωρά στη Φωτιά
     Σιδή Ρόκ Άστρο με την Μαρία Τρέντσιου - Τελευταίες αναρτήσειςΈνα από τα πιο ξεχωριστά συγκροτήματα της ελληνόφωνης ροκ σκηνής είναι αναμφίβολα τα "Μωρά στη Φωτιά". Από τα πρώτα τους...
    Nov-20 - 2024 | More ->

  • Blind Guardian οι Άρχοντες των Δαχτυλιδιών!
     Σιδή Ρόκ Άστρο με την Μαρία Τρέντσιου - Τελευταίες αναρτήσεις"Lord of the Rings" - Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών! Πολύ πριν γίνει μια διάσημη σειρά ταινιών, το επικό βιβλίο του J.R.R....
    Oct-13 - 2024 | More ->

Ο χαζός του χωριού