Στον κινηματογράφο Κρόνιον των Σερρών προβάλλονταν η ταινία "Crime et châtiment", 23 Νοεμβρίου 1936
Στις 23 Νοεμβρίου 1936, στον κινηματογράφο Κρόνιον των Σερρών προβάλλονταν η ταινία "Crime et châtiment" (Κατηγορούμενε ομολόγησε).
Crime et châtiment. είναι μια γαλλική ταινία δράματος εγκλήματος του 1935, σκηνοθετημένη από τον Pierre Chenal και παραγωγή του Michel Kagansky, με πρωταγωνιστές τους Harry Baur, Pierre Blanchar και Madeleine Ozeray.
Η αγγλική έκδοση της είναι Crime and Punishment.
Πρόκειται για μια κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του 1866 από τον Fyodor Dostoevsky. Την ίδια χρονιά, έγινε και μια ξεχωριστή αμερικανική κινηματογραφική μεταφορά με τον Peter Lorre στον ρόλο του Ρασκόλνικοφ.
Τα σκηνικά της ταινίας σχεδιάστηκαν από τον καλλιτεχνικό διευθυντή Aimé Bazin. Ο Chenal απέρριψε τα αρχικά σχέδια του Bazin, τα οποία θεωρούσε υπερβολικά ρεαλιστικά και ιστορικά ακριβή, καθώς επιθυμούσε να δημιουργήσει μια πιο εξπρεσιονιστική ατμόσφαιρα στην ταινία.
Κριτικές
Στο περιοδικό The Spectator το 1936, ο Graham Greene έδωσε στην ταινία μια μέτρια θετική κριτική, επαινώντας τη σκηνοθεσία και την εργασία της κάμερας, ιδίως στη σκηνή του φόνου, την πιστότητα της ταινίας στο κείμενο του Dostoevsky, και την ερμηνεία του Pierre Blanchar στον ρόλο του Ρασκόλνικοφ. Όσο για την ερμηνεία του Harry Baur στον ρόλο του Porphyre, ο Greene την περιέγραψε ως "μία υπέροχη ερμηνεία, την καλύτερη που έχω δει στον κινηματογράφο φέτος". Για τον Greene, το κύριο πρόβλημα της ταινίας ήταν ότι μεταφέροντας την ιστορία στο τρίτο πρόσωπο, αντί να εξερευνηθεί μέσα από το μυαλό του Ρασκόλνικοφ, η ταινία αναγκαστικά περιορίστηκε.
Καστ
Harry Baur ως Porphyre
Pierre Blanchar ως Rodion Raskolnikov
Madeleine Ozeray ως Sonia
Lucienne Le Marchand ως Dounia
Marcelle Géniat ως Mme Raskolnikov
Alexandre Rignault ως Razoumikhine
Sylvie ως Catherine Ivanova
Aimé Clariond ως Loujine
Magdeleine Bérubet ως Aliona
Georges Douking ως Nicolas
Marcel Delaître ως Marmeladov
Catherine Hessling ως Elisabeth
Daniel Gilbert ως Zamiatov
Paulette Élambert ως Polia
Paul Asselin ως Lieutenant Poudre
Eugène Chevalier ως Le Borgne
Geno Ferny ως Commissioner's assistant
Claire Gérard ως Nastassia
Léon Larive ως Koch
Charles Lemontier ως Pestriakov
