Προβολές στους κινηματογράφους των Σερρών, 13 Δεκεμβρίου 1934
Στις 13 Δεκεμβρίου 1934, στο κινηματοθέατρο Πάνθεον των Σερρών παιζόταν η ταινία "Der schwarze Husar" (Ο Μαύρος Ουσσάρος), ενώ στο Κρόνιον των Σερρών προβαλλόταν η ταινία "Smilin' Through" (Όταν Ξυπνά το Παρελθόν)..
Der schwarze Husar (Αγγλικά "The Black Hussar "), είναι μια γερμανική ιστορική δραματική ταινία του 1932, σε σκηνοθεσία του Gerhard Lamprecht, με πρωταγωνιστές τους Bernhard Goetzke, Conrad Veidt, Mady Christians και Wolf Albach-Retty. Η πρεμιέρα της έγινε στις 12 Οκτωβρίου 1932 στον κινηματογράφο Ufa-Palast am Zoo, ως μέρος μιας σειράς «πατριωτικών» ταινιών που κυκλοφόρησαν στα τελευταία χρόνια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης.
Τα σκηνικά της ταινίας σχεδιάστηκαν από τους σκηνογράφους Robert Herlth και Walter Röhrig. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στα Babelsberg Studios και σε τοποθεσίες γύρω από το Schwedt, στο Βρανδεμβούργο.
Υπόθεση
Το 1812, κατά την περίοδο της γαλλικής κατοχής, μεγάλα τμήματα της Γερμανίας βρίσκονται υπό την κυριαρχία των στρατευμάτων του Ναπολέοντα. Διάφορες παραστρατιωτικές μονάδες Freikorps μάχονται ενάντια στους Γάλλους, μεταξύ αυτών και οι Black Brunswickers, υπό την ηγεσία του «Μαύρου Δούκα» Friedrich Wilhelm von Brunswick-Wolfenbüttel. Μετά τον Πόλεμο του Πέμπτου Συνασπισμού, οι Black Hussars καταδιώκονται από τους Γάλλους σε όλη τη χώρα, αλλά συχνά βρίσκουν καταφύγιο σε ευγενικούς Γερμανούς.
Ενώ ο Δούκας έχει καταφύγει στην Isle of Wight, ο αξιωματικός του ιππικού (Rittmeister) Hansgeorg von Hochberg και ο φίλος του, Ανθυπολοχαγός Aribert von Blome, κρύβονται σε ένα πανδοχείο με δύο νεαρές γυναίκες. Εκεί μαθαίνουν για τα σχέδια του Γάλλου κυβερνήτη Darmont να απαγάγει τη μνηστή του Δούκα Friedrich Wilhelm, την Πριγκίπισσα Marie της Βάδης, για να την παντρέψει με τον Πολωνό πρίγκιπα Potovski. Οι δύο άνδρες προσπαθούν να ματαιώσουν τα σχέδια αυτά.
Κύριοι Ηθοποιοί
Conrad Veidt ως Rittmeister Hansgeorg von Hochberg
Mady Christians ως Marie Luise
Wolf Albach-Retty ως Leutnant Aribert von Blome
Ursula Grabley ως Brigitte
Otto Wallburg ως Governor Darmont
Bernhard Goetzke ως Duke Friedrich Wilhelm von Braunschweig
Günther Hadank ως Captain Fachon, adjutant
Gregori Chmara ως Prince Potovski
Fritz Greiner ως Corporal
Smilin' Through είναι μια αμερικανική ρομαντική δραματική ταινία του 1932 από την MGM, που γυρίστηκε κατά την περίοδο προ-κώδικα, βασισμένη στο ομώνυμο θεατρικό έργο του 1919, γραμμένο από τις Jane Cowl και Jane Murfin υπό το ψευδώνυμο Allan Langdon Martin. Η ταινία διασκευάστηκε από τους James Bernard Fagan, Donald Ogden Stewart, Ernest Vajda και Claudine West. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Sidney Franklin, ενώ πρωταγωνιστούν οι Norma Shearer, Fredric March, Leslie Howard και Ralph Forbes.
Η ταινία αποτελεί remake της βωβής εκδοχής του 1922, επίσης σε σκηνοθεσία του Franklin, με πρωταγωνίστρια τη Norma Talmadge.
Το Smilin' Through ήταν υποψήφιο για το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας το 1932.
Πλοκή
Το 1898, ο John Carteret στέκεται στον τάφο της Moonyean Clare (1849–1868). Στον κήπο του σπιτιού του, καλεί το πνεύμα της, που εμφανίζεται με το νυφικό της. Αν και ο John δεν την βλέπει, κάποιες φορές την ακούει. Εκείνη τον παροτρύνει να κάνει υπομονή, καθώς τα χρόνια θα περάσουν γρήγορα.
Ο John, πλούσιος άντρας, έχει απομονωθεί από τότε που πέθανε η Moonyean. Ο παιδικός του φίλος, Dr. Owen, φέρνει την ορφανή ανιψιά της Moonyean, Kathleen, ελπίζοντας ότι ο John θα την υιοθετήσει. Χρόνια αργότερα, οι τρεις τους γιορτάζουν τα γενέθλια της Kathleen στις 7 Ιουνίου 1915. Ο John της λέει ότι μοιάζει με τη Moonyean, αλλά η Kathleen γνωρίζει μόνο ότι ο θείος της θρηνεί για την αδικοχαμένη αρραβωνιαστικιά του.
Μια καταιγίδα φέρνει την Kathleen και τον παιδικό της φίλο, Willie, στο εγκαταλελειμμένο σπίτι των Wayne. Εκεί γνωρίζουν τον Kenneth Wayne, γιο του Jeremy Wayne, μεγάλου εχθρού του John. Η σχέση της Kathleen με τον Kenneth προκαλεί την οργή του John, καθώς το παρελθόν του με την οικογένεια Wayne είναι τραγικό.
Στην εκκλησία, ο Jeremy, υπό την επήρεια αλκοόλ, προσπαθεί να πυροβολήσει τον John, αλλά η Moonyean θυσιάζεται για να τον σώσει. Ο John την κρατά στην αγκαλιά του καθώς πεθαίνει.
Όταν ο John αποκαλύπτει την ιστορία του, η Kathleen υπόσχεται να απομακρυνθεί από τον Kenneth, αλλά η αγάπη τους είναι ισχυρή. Οι δυο τους συναντιούνται κρυφά μέχρι που ο Kenneth αποφασίζει να την αφήσει για να μην προκαλέσει ρήξη με τον John. Η Moonyean επισκέπτεται τον John και τον παροτρύνει να ξεπεράσει το μίσος του.
Στο τέλος, ο John αποκαλύπτει την αλήθεια στην Kathleen, επιτρέποντάς της να είναι με τον Kenneth. Ο John πεθαίνει γαλήνια, ενώ το πνεύμα του επανενώνεται με τη Moonyean.
Πρωταγωνιστές
Norma Shearer ως Kathleen/Moonyean
Fredric March ως Kenneth Wayne/Jeremy Wayne
Leslie Howard ως Sir John Carteret
O. P. Heggie ως Dr. Owen
Ralph Forbes ως Willie Ainley
Beryl Mercer ως Mrs. Crouch
Παραγωγή και Διακρίσεις
Η ταινία επανεκδόθηκε το 1935 "κατόπιν αιτήματος του κοινού". Ήταν επίσης υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας στην 6η απονομή το 1934.
Το τραγούδι "Smilin’ Through", που πρωτοδημοσιεύτηκε το 1919, χρησιμοποιήθηκε σε όλες τις εκδοχές της ταινίας.
