Στο Κρόνιον των Σερρών προβάλλονταν η ταινία "The Merry Widow", 5 Δεκεμβρίου 1935

Στις 5 Δεκεμβρίου 1935, στο Κρόνιον των Σερρών προβάλλονταν η ταινία "The Merry Widow" (Η εύθυμη χήρα).

The Merry Widow είναι μια κινηματογραφική προσαρμογή του 1934 της οπερέτας του 1905 με το ίδιο όνομα του Franz Lehár. Η ταινία σκηνοθετήθηκε και παρασκευάστηκε από τον Ernst Lubitsch και πρωταγωνιστούν οι Maurice Chevalier και Jeanette MacDonald. Μια γαλλική έκδοση παρασκευάστηκε την ίδια περίοδο και κυκλοφόρησε στη Γαλλία την ίδια χρονιά ως La veuve joyeuse. Οι Lorenz Hart και Gus Kahn έγραψαν νέους αγγλικούς στίχους για κάποια από τα τραγούδια του Lehár υπό τη μουσική διεύθυνση του Herbert Stothart.

Υπόθεση

Ο καζανόβας καπετάνιος Danilo διατάζεται από τον βασιλιά Achmet της Marshovia να ερωτευτεί και να παντρευτεί τη Madame Sonia, μια πλούσια χήρα που κατέχει μεγάλο μέρος του βασιλείου.

Καστ

Αγγλική έκδοση

Maurice Chevalier ως Καπετάνιος Danilo

Jeanette MacDonald ως Madame Sonia / Fifi

Edward Everett Horton ως Πρέσβης Popoff

Una Merkel ως Βασίλισσα Dolores

George Barbier ως Βασιλιάς Achmet

Minna Gombell ως Marcelle

Ruth Channing ως Lulu

Sterling Holloway ως Mischka

Donald Meek ως Valet

Herman Bing ως Zizipoff

Jason Robards Sr. ως Αστυνομικός (χωρίς αναγνώριση)

Akim Tamiroff ως Διευθυντής του Maxim's (χωρίς αναγνώριση)

Γαλλική έκδοση

Maurice Chevalier ως Πρίγκιπας Danilo

Jeanette MacDonald ως Missia

Marcel Vallée ως L'ambassadeur

Danièle Parola ως La reine

André Berley ως Le roi

Fifi D'Orsay ως Marcelle

Pauline Garon ως Lola

George Davis ως L'ordonnance

Jean Perry ως Le valet

Akim Tamiroff ως Turk

Παραγωγή

Σε μια σύγχρονη κριτική για την The New York Times, ο κριτικός Andre Sennwald έγραψε:

«Είναι μια καλή παράσταση στην εξαιρετική Lubitsch μορφή, αφρώδης σαν τον αφρό του σαμπάνιας, εύθραυστη σαν ομίχλη και τόσο ευχάριστη όσο επιτρέπει ένας καλοπροαίρετος λογοκριτής. ... Αν και κάποια από τα ensemble κομμάτια, ιδιαίτερα το χορό της πρεσβείας, είναι εντυπωσιακά, ο Herr Lubitsch δεν είναι ο άνθρωπος που θα σας καταπλακώσει κάτω από βουνό θεάματος. Το χιούμορ του είναι αψεγάδιαστο και η γεύση του αλάνθαστη. Το ίδιο και με τους ηθοποιούς του. Υπήρξε πρόσφατα μια αμελής φήμη ότι ο κύριος Chevalier μειωνόταν σε λάμψη. Ας καταρριφθεί αμέσως αυτό. Δεν έχει υπάρξει ποτέ καλύτερος στην φωνή ούτε στη γοητεία του. Η Miss MacDonald είναι εξίσου τυχερή με την ταυτόχρονη κατοχή μιας γοητευτικής προσωπικότητας και μιας λυρικής φωνής.»

Αντίκτυπος

Η ταινία κέρδισε $861,000 στις ΗΠΑ και $1,747,000 στο εξωτερικό για συνολικό ενοίκιο $2,608,000. Κέρδισε επιπλέον $151,000 στην επανέκδοση το 1949–1950 για να ανακτήσει σχεδόν τον προϋπολογισμό της.