Εκτελείται στη Θεσσαλονίκη ο επίλαρχος της Μεραρχίας Σερρών, 5 Απριλίου 1935
Στυλιανός Βολάνης
Στις 5 Απριλίου 1935, εκτελείται στη Θεσσαλονίκη ο αξιωματικός Στυλιανός Βολάνης , επίλαρχος της Μεραρχίας Σερρών.
Το κίνημα της την 1ης Μαρτίου 1935, ανοργάνωτο όπως ήταν, απέτυχε και αρκετοί στασιαστές καταδικάστηκαν. .
Ανάμεσα στα θύματα της εμφύλιας αυτής σύγκρουσης ήταν και ο Στυλιανός Βολάνης , επίλαρχος της Μεραρχίας Σερρών, που κινήθηκε κατά των «βασιλικών» στρατευμάτων και έλαβε μέρος στη μάχη του Στρυμόνα όπου και συνελήφθη.
Ο Στυλιανός Βολάνης καταγόταν από παλιά ιστορική οικογένεια της Κωνσταντινούπολης η οποία μετά την ΄Αλωση έφυγε και εγκαταστάθηκε στην Κρήτη .
Ο θείος του Γεώργιος Βολάνης, υπήρξε γνωστός μακεδονομάχος με μεγάλη δράση που αγωνίστηκε με σθένος για την απελευθέρωση της Μακεδονίας κατά τον Μακεδονικό Αγώνα των ετών 1904-1908 .
Λίγο πριν από την εκτέλεσή του, παρέμεινε ψύχραιμος και δήλωσε: «Στο πρόσωπό μου εκδικούνται τον κρητικό λαό για τα δημοκρατικά του φρονήματα!». Πριν πέσει νεκρός, αναφώνησε «Ζήτω η Δημοκρατία!».
Ο Βολάνης εκτελέστηκε το πρωί της 5ης Απριλίου 1935 στο συνήθη τόπο εκτελέσεων «όπισθεν του Επταπυργίου» αναφωνώντας «Ζήτω η Δημοκρατία» . Τη «χαριστική βολή» την έδωσε ο νεότερος υπαξιωματικός του Συντάγματος Ιππικού Θεσσαλονίκης που έτυχε να είναι και προσωπικός φίλος του καταδικασθέντος, ο Θωμάς Κωστόπουλος, ο οποίος υπέστη από το γεγονός αυτό σοβαρό νευρικό και ψυχολογικό κλονισμό.
Ο επικεφαλής του εκτελεστικού αποσπάσματος αξιωματικός της χωροφυλακής Σ. Λυρικός άφησε μία συγκλονιστική εξιστόρηση των τελευταίων δραματικών ωρών του αδικοχαμένου Βολάνη.
Ανάμεσα στα άλλα ο Λυρικός γράφει το τι ακολούθησε αμέσως μετά την εκτέλεση του επίλαρχου :
«…΄Ολως αιφνιδίως- γράφει ο Λυρικός - μετά την εκτέλεσιν παρουσιάσθη πλησίον του νεκρού μια νέα μελανοφορούσα (πιθανώς μνηστή του) και εναπέθεσεν μίαν ανθοδέσμην…» και καταλήγει:
«Δυστυχώς πολλάκις εις ανωμάλους καταστάσεις πολλά τα ανώματα σημειούνται καθόσον το δίκαιον εκφεύγει των ανθρωπίνων χειρών»
Σερραϊκόν Βήμα. Φύλλο 14 Ιουλίου 1935