ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ

Στις 17 Δεκεμβρίου 1924, πραγματοποιήθηκε μια μαθητική συναυλία του Γυμνασίου Σερρών, με σκοπό τη στήριξη του σχολικού ταμείου. Η συναυλία διοργανώθηκε υπό τη διεύθυνση του μουσικού Γ. Βαΐου και συμμετείχαν η χορωδία, η μαντολινάτα και η θεατρική ομάδα των μαθητών

Φωτό αρχείου Στις 17 Δεκεμβρίου 1924, ο «Μουσικός θίασος Δ. Ζαφειρίου & Σ. Τζιφού (σύμπραξις Ζωζώς Νταλμάς)» ανέβασε στο θέατρο Πάνθεον των Σερρών την ελληνική οπερέτα του Ν. Χατζηαποστόλου «Η Μοντέρνα Καμαριέρα».  Η παράσταση προκάλεσε φρενίτιδα ενθουσιασμού στους νέους των Σερρών, που είχαν κυριολεκτικά ξετρελαθεί με την εντυπωσιακή και όμορφη πρωταγωνίστρια, τη Ζωζώ Νταλμά. Το φωτογραφείο «Πέννα-Δαϊρετζόπουλο», ακολουθώντας το ρεύμα της εποχής, φωτογράφησε την εκθαμβωτική καλλιτέχνιδα και γέμισε την προθήκη του καταστήματός του με τα πορτρέτα της. Η παρουσία της όμως ήταν τόσο θρυλική, που το βράδυ συνέβη ένα απρόσμενο περιστατικό: άγνωστοι θαυμαστές της, πιθανότατα ερωτευμένοι «άχρις θανάτου» με την ίδια τη Ζωζώ Νταλμά, τον ζωντανό μύθο που, όπως φημολογούνταν, ούτε ο Κεμάλ Ατατούρκ δεν κατάφερε να του αντισταθεί, έσπασαν τις τζαμαρίες του φωτογραφείου και λεηλάτησαν όλα τα πορτρέτα της. Η Μοντέρνα καμαριέρα ήταν το έργο με το οποίο ξεκίνησε ο συνθέτης τη θριαμβευτική του π...

Στις 24 Οκτωβρίου 1924, απεβίωσε στις Σέρρες ο Γυμνασιάρχης Μιχαήλ Πέτρου, μια σημαντική μορφή της εκπαίδευσης στην περιοχή. Γεννημένος στο Μοναστήρι στις 22 Ιουνίου 1852, αφιέρωσε τη ζωή του στη διδασκαλία και την πνευματική καλλιέργεια των νέων. Με την πολύχρονη υπηρεσία του ως Γυμνασιάρχης, συνέβαλε στην ανάπτυξη της εκπαίδευσης στις Σέρρες και την ευρύτερη περιοχή, αφήνοντας πίσω του ένα αξιόλογο εκπαιδευτικό έργο Το Γυμνάσιο Σερρών Το Γυμνάσιο Σερρών από τις αρχές της δεκαετίας του ’20 στεγάζεται σ’ ένα οίκημα της Απάνω Καμενίκιας. Στις πρώτες τρεις τάξεις ήταν αρρένων και στις υπόλοιπες τρεις ( αργότερα δύο) γινόταν μικτό. Το Γυμνάσιο αυτό κάηκε ολοσχερώς το 1928 και μετά από δύο χρόνια μεταφέρθηκε στην σημερινή του θέση, στους πρόποδες του Κουλά. Πρώτος Γυμνασιάρχης μετά την απελευθέρωση (1913) και για 11 χρόνια είναι ο Μιχαήλ Πέτρου από το Μοναστήρι. Μετά τον Πέτρου αναλαμβάνει ο Σερραίος Δημήτριος Μυσιρλής. Ο Μυσιρλής υπηρέτησε ως καθηγητής στις Σέρρες από το 1910 μέχρι το 192...

Στις 13 Οκτωβρίου 1924, πραγματοποιήθηκε στην πόλη των Σερρών το συνέδριο της Ένωσης Πολεμοπαθών Μακεδονίας και Θράκης. Το συνέδριο αυτό είχε ως στόχο την υποστήριξη και τη διεκδίκηση δικαιωμάτων για τους πολεμοπαθείς της περιοχής, οι οποίοι είχαν υποστεί μεγάλες δυσκολίες και καταστροφές κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων και του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.  Εφημερίδα Μακεδονία Φύλλο: 17/10/1924, Σελίδα: 3

1906-09. Η φιλαρμονική της Κεντρικής Αστικής Σχολής Σερρών. Διευθυντής ο Ι. Βαΐου. Αριστερά ο γυμνασιάρχης Αθανάσιος Φυλακτός Στις 10 Οκτωβρίου 1924, ο Αθανάσιος Χρ. Φυλακτός απεβίωσε «αιφνιδίως εν υπηρεσία» στην Κύπρο, όπου υπηρετούσε ως γυμνασιάρχης στο Πανκύπριο Γυμνάσιο της Λευκωσίας. Γεννημένος το 1860 στην Ηράκλεια Σερρών, έκανε τις γυμνασιακές του σπουδές στην πόλη των Σερρών. Έπειτα από υποτροφία του Βελλιείου κληροδοτήματος, συνέχισε τις σπουδές του στην Φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, όπου αναγορεύθηκε Διδάκτωρ το 1883. Στο Μόναχο, τελειοποίησε τις σπουδές του στη Φιλοσοφία και Παιδαγωγική. Δίδαξε ελληνικά σε διάφορες περιοχές, όπως η Μακεδονία, η Θράκη, η Βόρειος Ήπειρος, η Φιλιππούπολη, η Κύπρος και η Αθήνα, ενώ υπηρέτησε τρεις φορές στις Σέρρες ως Γυμνασιάρχης. Σε όλη του τη ζωή, εργάστηκε με ζήλο για τη διατήρηση και μετάδοση της ελληνικής γλώσσας και ήταν μέλος του Μακεδονικού Κομιτάτου κατά τη διάρκεια του Μακεδονικού Αγώνα. Δύο χρόνια αργότερα, στις 10 Οκτωβ...

Εφημερίδα Σκριπ, Φύλλο: 21/9/1924, Σελίδα: 6 Στις 20 Σεπτεμβρίου 1924, οι πρόσφυγες των Σερρών εξεγέρθηκαν ενάντια στις τοπικές αρχές. Η σοβαρότητα του θέματος αντικατοπτρίζεται στην άμεση επίσκεψη των Σερρών από τον Πρωθυπουργό Θεμιστοκλή Σοφούλη Η εφημερίδα Σκριπ έγραψε: Σύμφωνα με τηλεγράφημα μετά τα μεσάνυχτα από τον ανταποκριτή του «Σκριπ» στη Θεσσαλονίκη, σημειώθηκε εξέγερση των προσφύγων στις Σέρρες ενάντια στις τοπικές αρχές. Οι πρόσφυγες, συγκεντρωμένοι στους καταυλισμούς τους, εξοργίστηκαν από την αδιαφορία που έδειχναν οι αρχές προς αυτούς. Οι στρατιωτικές και πολιτικές αρχές, παρά τις προσπάθειές τους, δεν κατάφεραν να καταστείλουν την εξέγερση. Μερικοί δημόσιοι υπάλληλοι συνελήφθησαν και κρατήθηκαν από τους πρόσφυγες. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες από τις Σέρρες, ο Νομάρχης και μερικά μέλη των αρχών αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την πόλη, η οποία βρίσκεται σε κατάσταση αναρχίας. Ο Πρωθυπουργός κ. Σοφούλης, που βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη, θα αναχωρήσει σήμερ...

Στις 15 Σεπτεμβρίου 1924, ο θίασος Δημήτριου και Γεωργίου Ξύδη» παρουσίασε την τελευταία αποχαιρετιστήρια παράσταση με την κλασική οπερέτα Οι Απάχηδες των Αθηνών , ένα έργο που άφησε εποχή στον ελληνικό θεατρικό κόσμο. Το έργο, γραμμένο από τον Νίκο Χατζηαποστόλου, αποτελείται από τρεις πράξεις και περιλαμβάνει αγαπημένα τραγούδια που συγκίνησαν το ελληνικό κοινό της εποχής. Η παράσταση αυτή ξεχώρισε για τους χαρακτηριστικούς και αξέχαστους χαρακτήρες των "Απάχηδων", οι οποίοι έγιναν σύμβολο μιας ολόκληρης εποχής στο θέατρο και την οπερέτα στην Ελλάδα. Αυτή η οπερέτα, με την ανάλαφρη μουσική της και τις έξυπνες ατάκες, κατάφερε να αφήσει ανεξίτηλο στίγμα στην ελληνική καλλιτεχνική σκηνή και να παραμείνει στη μνήμη των θεατρόφιλων για πολλές δεκαετίες. Οι Απάχηδες των Αθηνών του Νίκου Χατζηαποστόλου συγκαταλέγονται στις πιο δημοφιλείς ελληνικές οπερέτες -υπήρξαν άλλωστε η μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία του Μεσοπολέμου- και έχουν παρουσιαστεί πολλές φορές στην ΕΛΣ, ενώ πολυαγαπημ...

Η Γενική Διεύθυνση Εποικισμού Μακεδονίας δέχεται προσφορές για κατασκευή οικίσκων κατά τετραγωνικό μέτρο στον οικισμό Τσιγγάνικα Σερρών, με τη χρήση τσιμεντοπλίνθων. Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν μέχρι τις 15 του τρέχοντος μήνα στο Τεχνικό Τμήμα της Διεύθυνσης Εποικισμού εδώ και στο Γραφείο Εποικισμού Σερρών. Θεσσαλονίκη, 13 Σεπτεμβρίου 1924 Ο Γενικός Γραμματέας α. Κλεινίας ΔΗΛΩΣΙΣ - Αριθ. πρωτ. 47897 = Η Γεν. Δίσις Ἑποικισμοῦ Μα- κεδονίας δέχεται προσφοράς κατὰ τετραγωνικών μέτρον κατασκευῆς οἰκίσκων ἐν τῷ συν)μῷ Τσιγγάνικα Σερρῶν διὰ τσιμεντοπλίνθων, πλά- τους 15 ἑκατοστῶν ὑποβληθησομέ νας μέχρι τῆς 15ης τρέχοντος ἐν τῷ Τεχνικό Τμήματι τῆς Δίσεως Έποι- κισμοῦ ἐνταῦθα καὶ ἐν τῷ Γρα φείῳ Ἐποικισμοῦ Σερρῶν. Θεσ)νίκῃ τῇ 18η Σεπτεμβρίου 1924 Ὁ Γεν. Γραμματεὺς α. Κλεινίας

Φωτό αρχείου : Ζωγραφιά του  Δημοσθένη Μέλφου Στις 12 Σεπτεμβρίου 1924, μια επιτροπή κατοίκων από τη Νέα Ζίχνη και το Παγγαίο, εκπροσωπούμενη από τον Δημοσθένη Μέλφο, επισκέφθηκε τον Υπουργό Γεωργίας και Πρόνοιας στην Αθήνα. Η επιτροπή ανέφερε τα προβλήματα που προέκυψαν στην περιοχή με την εγκατάσταση των προσφύγων. Ζήτησαν να ρυθμιστεί η διανομή των εγκαταλειμμένων τουρκικών γαιών, καθώς οι πρόσφυγες κατέφευγαν στη βία για να καταλάβουν και να καλλιεργήσουν τα αγροτεμάχια. Οι ντόπιοι υποστήριξαν ότι πολλοί τίτλοι ιδιοκτησίας είχαν χαθεί λόγω των πολέμων και ζήτησαν να ληφθούν μέτρα για να αποφευχθούν περαιτέρω συγκρούσεις. Το θέμα των με την εγκατάσταση των προσφύγων ήταν μεγάλο, μιας και δεν υπήρχαν αρκετά σπίτια, αλλά και αυτά που υπήρχαν ήταν σε παρα πολύ κακη κατάσταση με τις αρχές να μην μπορούν να βρουν τα ανάλογα κονδύλια και μόνο κάποιες από αυτες επιδιορθωνόταν με τεράστιο κόστος για τους υπόλοιπους κατοίκους της περιοχής.  Εφημερίδα Μακεδονία Δεν ήταν η πρώτη φορά ...

Στις 5 Σεπτεμβρίου  1924, ο Δήμαρχος Σερρών  Επ. Τικόπουλος  έστειλε τηλεγράφημα στην "κυβέρνηση" σχετικά την ανάγκη διδασκαλείου  το οποίο δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Μακεδονία στις 11  Σεπτεμβρίου  1924. Το Δημοτικό Συμβούλιο Σερρών υποβάλλει αίτημα στην Κυβέρνησή σας να ιδρυθεί από το τρέχον έτος εξατάξιο Διδασκαλείο για τη φοίτηση των πολυάριθμων ορφανών παιδιών, που στεγάζονται στα Εθνικά Οικοτροφεία. Δεδομένου ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη για δασκάλους στην περιφέρεια, την οποία βεβαίως δεν αγνοείτε. Σέρρες, 5-9-1924 Δήμαρχος Σερρών Επ. Σικόπουλος Δημοτικὸν Συμβούλιον Σερρῶν ὑποβάλλει εὐχὴν Σὴν Κυβέρνησιν, ὅπως ἱδρυθῇ ἀπὸ τρέχοντος ἔτους ξατάξιον Διδασκαλεῖον πρὸς φοίτη των ἰδίᾳ πολυαρίθμων ὀρφανῶν πε πρεπείας, στεγαζομένων Ἐθνικοῖς Οἰκοτροφείοις, δεδομένου ὅτι ὑφί- τταται ἀνεπίδεκτος ἀναβολῆς ἀνάγκη mrst Sp ποδιδασκαλισσῶν διὰ περιφέρειαν ἐς κατάστασιν βεβαίως δὲν ἀγνοεῖτε. Σέρραι 5-9-1924 Δήμαρχος Σερρῶν ᾿Επ. Σικόπουλος

Εφημερίδα Μακεδονία, Φύλλο: 11/9/1924, Σελίδα: 2 Στις 5 Σεπτεμβρίου  1924, ο Δήμαρχος Σερρών  Επ. Τικόπουλος  έστειλε τηλεγράφημα στην "κυβέρνηση" σχετικά με τα ορφανά προσφυγόπουλα, το οποίο δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Μακεδονία στις 11  Σεπτεμβρίου  1924. Το Δημοτικό Συμβούλιο Σερρών θεωρεί σκόπιμο να υποβάλει την εξής αίτηση στην Κυβέρνηση: Να προβλεφθεί για τα πολυάριθμα ορφανά της Ανατολικής Μακεδονίας, καθώς και για τα προσφυγόπουλα που έχουν αποφοιτήσει από δημοτικό σχολείο και διαμένουν σε Εθνικά Ορφανοτροφεία, των οποίων η συντήρηση εξασφαλίζεται από ειδική φορολογία καπνού, να παρέχεται επιπλέον εκπαίδευση, εκτός από το διδασκαλικό επάγγελμα, και σε γεωγραφικές σπουδές. Παρακαλούμε να ευαρεστηθείτε και να ιδρύσετε άμεσα μια πρακτική γεωργική σχολή και, αργότερα, μια σχολή μέσης γεωργικής εκπαίδευσης για την κατάρτιση πρακτικών γεωπόνων, που είναι απαραίτητοι για την γεωργική περιφέρεια της Ανατολικής Μακεδονίας. Η συντήρηση της γεωργικής σχολής θα...

Φωτό αρχείου Στις 2 Σεπτεμβρίου 1924, ο αθηναϊκός θίασος νεοελληνικής οπερέτας του Γιώργου και Δημήτρη Ξύδη  ανέβασε στις 10 το βράδυ στον «Κήπο της Ομονοίας» Σερρών, την στρατιωτική οπερέτα "Τα Σκαπανάκια" (στα Σέρρας παρουσιάστηκε ως "Τα Αθάνατα Σκαπανάκια"). "Τα Σκαπανάκια" του Αθηναίου Κώστα Παπαγεωργίου ήταν η πρώτη στρατιωτική οπερέτα στην Ελλάδα. Στην παράσταση της οπερέτας , οι ρόλοι που υποδύθηκαν οι ηθοποιοί ήταν οι εξής: Γεώργιος Ξύδης ως Πατατίας: Ένας κωμικός ρόλος, ο οποίος ξεχώρισε για το αμίμητο ύφος και τις αστείες ατάκες του. Σοφία Κρεββατά ως Γαρουφαλένια: Πιθανόν ο ρόλος μιας γοητευτικής και κεντρικής γυναικείας φιγούρας στην ιστορία. Οι υπόλοιποι ηθοποιοί, όπως η Πίτσα Λάμπρου, ο Κ. Βουτσινάς, η Μαρία Κρεββατά, και άλλοι, πιθανόν να ενσάρκωσαν διάφορους στρατιωτικούς ή κωμικούς χαρακτήρες που συμπλήρωναν την πλοκή και πρόσφεραν κωμικά στοιχεία, τραγούδια και χορευτικά νούμερα. Ο Γιώργος Ξύδης ήταν Έλληνας ηθοποιός. Γεννήθηκε στην Αθήνα...

Στις 3 Αυγούστου 1924, έφθασε στις Σέρρες η υποεπιτροπή εκούσιας μετανάστευσης, η οποία αποτελούνταν από τον Άγγλο συνταγματάρχη Όθων Λίμαν φον Σάντερς τον Άγγλο συνταγματάρχη Κόρφ, που ήταν επίσης αντιπρόσωπος της Κοινωνίας των Εθνών, και τον Έλληνα αντιπρόσωπο Διαμαντόπουλο. Η επίσκεψη αυτή σχετιζόταν με τις προσπάθειες διαχείρισης των προσφυγικών ροών και των πληθυσμιακών αλλαγών στην περιοχή μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και την ανταλλαγή πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Ταυτόχρονα, ανακοινώθηκε η ανακάλυψη αποθήκης πυρομαχικών στο Μπέλλες, γεγονός που υποδείκνυε την ύπαρξη έντασης και πιθανών συγκρούσεων στην περιοχή. Ο Όθων Λίμαν φον Σάντερς, (Otto Viktor Karl Liman, 17 Φεβρουαρίου 1855 - 22 Αυγούστου 1929), περισσότερο γνωστός ως Λίμαν φον Σάντερς, ήταν Γερμανός στρατηγός, που είχε αναλάβει στρατιωτικός σύμβουλος και ανώτατος στρατιωτικός διοικητής του στρατού της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Στις 21 Ιουλίου 1924, ο Ιωάννης Μεταξάς, αρχηγός του κόμματος των Ελευθεροφρόνων, έφτασε στις Σέρρες. Η εφημερίδα Μακεδονία (Φύλλο: 22/7/1924, σελ.: 6) έγραφε : Ο κ. Μεταξάς, αφιχθείς σήμερα, έγινε δεκτός στον σταθμό από μερικούς φίλους του. Απόψε μίλησε στο εξοχικό καφενείο του Τσέλιου μπροστά σε πενήντα ελευθερόφρονες, αναπτύσσοντας το πρόγραμμά του. Επετέθη κατά της παραιτηθείσας Κυβέρνησης για τις κινήσεις του Κοινοβουλίου, χαρακτηρίζοντάς τες πρωτοφανείς. Στο σημείο αυτό διακόπηκε και διαψεύστηκε από τον ιατρό Τσαρμποπούλο, με τον οποίο όμως δεν δέχτηκε να συζητήσει. Θεωρεί την αυτοδιοίκηση ενδεδειγμένη μόνο για ζητήματα περίθαλψης, πρόνοιας και παιδείας. Την αποκέντρωση, δηλαδή την μεταβίβαση της εξουσίας του υπουργού προς τις Γενικές Διοικήσεις, καθώς και την υλική αυτοδιοίκηση, την οποία ο μακεδονικός λαός επιθυμεί, την απορρίπτει κατηγορηματικά. Εύχεται ο μακεδονικός λαός να μην απογοητευθεί από τα υδραυλικά έργα όπως οι Πελοποννήσιοι άλλοτε. Χαιρέτησε τον Μεταξά ο κ. Οικονομί...

Στις 14  Ιουλίου 1924, στα Σέρρας, κυκλοφόρησε η εφημερίδα «Ελεύθερος πολίτης», η οποία ήταν ένα έντυπο δημοκρατικής νεολαίας της περιοχής. Η εφημερίδα διέκοψε την έκδοσή της το 1930 και επανεκδόθηκε το 1931 με νέο σχήμα και διευθυντή τον Πάνο Πιέρρο, πριν διακοπεί ξανά τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους.

Φωτό αρχείου Την 1η Ιουλίου του 1924 κυκλοφόρησε το «δεκαπενθήμερο προσκοπικό και φιλολογικό περιοδικό» με τον τίτλο «Ο Πρόσκοπος Σερρών». Το περιοδικό αυτό είχε τιμή τεύχους 1 δραχμή και διευθυντής του ήταν ο Αλέξανδρος Σάββας.

Άνδρες στα Σέρρας, 1924 Λογικά επρόκειτο για μουσουλμάνους μιας και έχουν μαζευτεί για να αποχορίσουν από τα Σέρρας.  Αρχείο İskender Özsoy

Ίδρυση του ΣΕΑΝ Σερρών, 1924 ΕΝΩΣΙΣ ΕΦΕΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΝΟΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1924 Σκοπὸς τῆς ἱδρύσεως εἶναι ἡ εἰς ἐνότητα σύνδεσις καὶ ἡ ἠθικὴ καὶ ὑλικὴ ὑποστήριξις τῶν μελῶν αὐτοῦ. Ἡ διὰ πασῶν νο- μίμου μέσων ἐπιδίωξις τῆς προόδου ἀναπτύξεως καὶ εὐημε- ρίας αὐτῶν, ἡ μεταξὺ αὐτῶν συνεννόησις καὶ ἀλ ληλεγγύει πρὸς ἀνύψωσιν τοῦ γοήτρον των, ἡ εὐλαβῆς ἔκφρασις εὐχῆς πρὸς τὴν Κυ- βέρνησιν καὶ τοὺς Πολιτευομένους ἐν τῷ Νομῷ Σερρῶν ὑπὲρ τῶν Γενικῶν τῆς Πατρίδος συμφερόντων, ἡ καθ' Οἰονδήποτε ἄμεσον ἡ ἔμμεσον τρόπον ἐξυπηρέτησης τῶν συμφερόντων αὐτῆς, καὶ ἡ περί- θαλψις τῶν ἐνδεῶν ἀσθενῶν μεταξὺ τῶν μελων καὶ των ἀνικάγων πρὸς ἐργασίαν διὰ τῆς Παροχῆς ἰατρικῆς περιθάλψεως Φαρμάκων καὶ Χρηματικων Βοηθημάτων. Μέλη ἀριθμοί ἡ ἕνωσις περὶ τὰ 120 περίπου Πρόεδρος. ᾿Αθ. Λαζαρίδης Γεν. Γραμμ. Σ. Βαλσαμούλης Ταμίας Κ. ᾿Ανδρέου Μέλη Διοικήτικοῦ Σεμβουλίου  Ιπποκρ. Μακρῆς Ἰατρὸς Ἰωάν. Φανουράκης Μηχανικός Τάκης ᾿Αγαπητός  Δικηγόρος  Απ. Τσιρώνας Έμπορος Έ...

Ο Ν. Σερρών στο βιβλίο " Ανά την πατρίδα μας ", γεωγραφία της Ελλάδος, κατά ταξίδια, Μετά πολλών εικόνων και χάρτου της Ελλάδος", 1924 ΝΟΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ Δοϊράνη Σέρραι (σιδηροδρομικώς χιλ. 90). Μετὰ ταξίδιον σιδηροδρομικών 200 ἐντὸς τῆς πεδιάδος Δετράνης στρέφομεν πρὸς Α. Ταξιδεύομενἐντὸς στενῆς ὅπως δήποτε πεδιάδος, εὐφορωτάτης ὅμως καὶ καταφύτου ὑπὸ Χρυῶν καὶ ἀγρίων δένδροιν. Διακρίνομεν κατά μικρά διαστήματα ἀπειρίαν τταστίων κορμών δρυών. Είναι όλοι κατάμαυροι καὶ ξηροί. Το δάσος τοῦτο ἐπὶ τουρκο- κρατίας ἐχρησίμευεν ὡς κρυσφύγετον Βουλγάρων καμι τατζήδων. Οἱ Τούρκοι όμως έπυρπόλησαν αὐτὸ τότε διὰ νὰ καταστρέψωσι τὰς κρύπτας τῶν κακοποιών τούτων, Της καταστροφῆς ἐκείνης εἶνας λείψανα οἱ τεράστιος κὗτοι κορμοὶ τῶν βρυών. Πρὸς Β. έχομεν τὴν ὀροσειράν τῆς Κερκίνης καὶ πρὸς Ν. τὰ χαμηλά όρη Καρά-δάγ Μετά 15 χιλιόμετρα σταθμεύομεν εἰς τὸν σταθμὸν κάτω Πορότες. Εἰς τὴν σταθμών βλέπομεν δέματα βάμμ βάκος καὶ καπνий. Πορόϊα. Εἰς τὰς ὑπωρείας τῆς Κερκίνης λέπομεν χωρία μέσα εἰς δά...

  Άποψη των Σερρών το 1924. Επεξεργασμένη φωτογραφία Άποψη των Σερρών το 1924