ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ

Στις 14 Δεκεμβρίου 1933, στον κινηματογράφο Πάνθεον των Σέρρων προβαλλόταν η ταινία " Les Croix de bois"  ( Ξύλινοι Σταυροί) . Οι Ξύλινοι Σταυροί (Les Croix de bois) είναι μια γαλλική ταινία σε σκηνοθεσία του Raymond Bernard, που κυκλοφόρησε το 1932. Πρόκειται για μια διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Roland Dorgelès, εμπνευσμένου από τις εμπειρίες του συγγραφέα κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Το βιβλίο, που κυκλοφόρησε το 1919 από τις εκδόσεις Albin Michel, περιγράφει την καθημερινότητα των Γάλλων στρατιωτών στα χαρακώματα. Παρότι ήταν φαβορί για το βραβείο Goncourt το 1919, τελικά έχασε από το μυθιστόρημα À l'ombre des jeunes filles en fleurs του Marcel Proust, με ψήφους έξι έναντι τεσσάρων. Σύνοψη Στη Γαλλία, κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο Gilbert Demachy, φοιτητής νομικής, κατατάσσεται στον στρατό για να πολεμήσει ενάντια στον Γερμανό εισβολέα. Στο μέτωπο, η κατάσταση παραμένει στάσιμη στην Καμπανία. Μέσα στις λάσπες των χαρακωμάτων, ...

Στις 12 Δεκεμβρίου 1933, στο θέατρο Κρόνιον των Σερρών, ξεκίνησε τις παραστάσεις του ο θίασος της Αλίκης Μουσούρη με το θεατρικό έργο «Η Μεγάλη Στιγμή», γραμμένο από τον Αλέκο Λιδωρίκη. Αλίκης Μουσούρη Από τα τρία της χρόνια στη σκηνή.. Γεννήθηκε στο Παρίσι το 1907. Κόρη του σπουδαίου θεατρικού επιχειρηματία Κώστα Θεοδωρίδη και της μεγάλης πρωταγωνίστριας Κυβέλης. Έκανε τα πρώτα βήματα της στην σκηνή σε ηλικία τριών χρόνων στο έργο του Ζωρζ Φεϊντώ «Το καθάρσιο του μπέμπη» στο θίασο της μητέρας της… Ήταν τόσο βέβαιο πως θα έμενε στο θέατρο που κανείς τότε δεν είχε αναρωτηθεί ποιο θάταν το μέλλον της μικρούλας Αλίκης. Σπούδασε θέατρο στο Κονσερβατουάρ του Παρισιού και τα καλοκαίρια ερχόταν στην Ελλάδα και έπαιζε στο θίασο της Κυβέλης. Πριν τα είκοσι χρόνια της έκανε την πρώτη μεγάλη επιτυχία της στο έργο «Το μελτεμάκι» που είχε γράψει για εκείνη ο Παντελής Χορν [Όπως για εκείνη έγραψε ο Ξενόπουλος την «Ανιέζα» και ο Δημήτρης Μπόγρης «Το μπουρίνι» και τις «Φουσκοθαλασσιές»]. Στο θίασο της...

Στις 9 Δεκεμβρίου 1933 πραγματοποιήθηκε μια μεγάλη χοροεσπερίδα που διοργανώθηκε από τον Ισραηλιτικό Σύλλογο ΕΡΛΖ. Η εκδήλωση φιλοξενήθηκε στο ζαχαροπλαστείο του Κ. Χριστοδούλου και αποτέλεσε σημαντικό κοινωνικό γεγονός της εποχής, αναδεικνύοντας την έντονη πολιτιστική και κοινωνική δραστηριότητα της Ισραηλιτικής Κοινότητας στις Σέρρες.

Στις 7 Δεκεμβρίου 1933, στο κινηματογράφο Πάνθεον των Σερρών προβαλλόταν η ταινία "Kiss Me" (Φίλησέ με), ενώ στο Κρόνιον των Σερρών προβλήθηκε η ταινία "Monsieur, Madame et Bibi" (Ο κος η κα και ο Μπιμπής). Kiss Me (Embrassez-moi), είναι μια γαλλική κωμωδία του 1932, σκηνοθετημένη από τον Léon Mathot και με πρωταγωνιστές τους Georges Milton, Abel Tarride και Tania Fédor. Cast: Georges Milton ως Boucatel Abel Tarride ως Le marquis de Champavert Tania Fédor ως Aurore de Champavert Jeanne Helbling ως La comtesse Maurice Escande ως Gaston Raymonde Bonnet ως Géraldine Odette Valensay ως Émérantine Sinoël ως Leclerc Georges Tréville ως Lord Ashwell Albert Beauval ως Le vicomte Bazin ως Norbert Julien Clément ως Joseph Monsieur, Madame et Bibi, είναι μια γαλλο-γερμανική κωμωδία του 1932, σκηνοθετημένη από τους Jean Boyer και Max Neufeld και με πρωταγωνιστές τους René Lefèvre, Marie Glory και Florelle. Ήταν η γαλλική εκδοχή της γερμανικής ταινίας A Bit of Love. Ο διευθυντής...

Στις 3 Δεκεμβρίου 1933, στο κοσμικό ζαχαροπλαστείο των αδελφών Φωτιάδη στις Σέρρες, πραγματοποιήθηκε ο ετήσιος χορός τους «οι εργάται κουρείς». 

Στις 30 Νοεμβρίου 1933, στο Πάνθεον των Σερρών προβάλλονταν η ταινία " Unter falscher Flagge " (Υπό ψευδή σημαία), ενώ στο Κρόνιον των Σερρών προβαλλόταν η ταινία "Mi último amor" (Τελευταία αγάπη) με τον Ζοζέ Μοχίκα. Unter falscher Flagge, είναι μια γερμανική ταινία θρίλερ κατασκοπείας του 1932, σε σκηνοθεσία του Johannes Meyer και με πρωταγωνιστές τους Charlotte Susa, Gustav Fröhlich και Friedrich Kayssler. Γυρίστηκε στα στούντιο Johannisthal του Βερολίνου από το τέλος του Νοεμβρίου 1931 έως τις αρχές του 1932. Παραγωγή της Deutsche Universal, της γερμανικής θυγατρικής της Universal Pictures, σε συνεργασία με την Tobis Film. Τα σκηνικά της ταινίας σχεδιάστηκαν από τον διευθυντή τέχνης Otto Hunte. Η πρεμιέρα της έγινε στο Ufa-Palast am Zoo του Βερολίνου. Η ταινία βασίζεται στο μυθιστόρημα του Max W. Kimmich με τον ίδιο τίτλο, ο οποίος εργάστηκε επίσης στο σενάριο. Το 1934, η Universal δημιούργησε μια αμερικανική αναδημιουργία με τίτλο «Madame Spy» στο Χόλιγουντ, με...

Στις 23 Νοεμβρίου 1933, στο κινηματοθέατρο Πάνθεον των Σερρών προβαλλόταν η ταινία "Melo" (Μελό) και στο «Κρόνιον» στις Σέρρες, η ταινία «Ορλώφ»  Η ταινία Melo, επίσης γνωστή ως Der Traumende Mund και Dreaming Lips, γυρίστηκε σε δύο εκδοχές, στα γαλλικά και τα γερμανικά, από τον σκηνοθέτη Paul Czinner. Βασισμένη σε θεατρικό έργο του Henry Bernstein, η ταινία εστιάζει σε ένα ρομαντικό τρίγωνο: τον βιολιστή της ορχήστρας Peter, τη γυναίκα του Gaby, και τον φίλο τους, τον βιολιστή συναυλιών Michael.  Η Gaby αγαπά και τους δύο με την ίδια ένταση, κάνοντάς την κατάσταση όλο και πιο αφόρητη. Όταν καμία άλλη λύση δεν φαίνεται εφικτή, η Gaby αυτοκτονεί παρά να πληγώσει κάποιον από τους δύο αγαπημένους της.  Στην γαλλική εκδοχή της ταινίας, η Gaby υποδύθηκε η Gaby Morlay. Αυτήν την έκδοση είχαν παρακολουθήσει οι Σερραίοι Στη γερμανική εκδοχή, τον ρόλο ανέλαβε η σύζυγος του Czinner, Elisabeth Bergner. Και οι δύο εκδοχές απαγορεύτηκαν τελικά στη Γερμανία, καθώς σχεδόν όλοι οι ε...

Στις 19 Νοεμβρίου 1933 πραγματοποιήθηκε έκθεση ζωγραφικής της Νίτσας Βλαστού στο ζαχαροπλαστείο των Αφων Φωτιάδη επί της οδού Μεραρχίας.

Στις 19 Νοεμβρίου 1933, στο κινηματογράφο "Πάνθεον" των Σερρών προβάλλονταν η ταινία "Έμπορος της άμμου", ενώ στο "Κρόνιον" των Σερρών παιζόταν η ταινία "Αδελφοί Καραμαζώφ".

Στις 2 Νοεμβρίου 1933, στο "Πάνθεον" των Σερρ΄νω προβάλλονταν η ταινία "Violettes impériales" (Αυτοκρατορικές βιολέτες), ενώ στο "Κρόνιον" των Σερρών έπαιζε η ταινία "Zwei Herzen und ein Schlag" (Δυο καρδιές σ' ένα κτύπο). Violettes impériales,  είναι μια γαλλική ιστορική ταινία του 1932, σε σκηνοθεσία του Henry Roussel και με πρωταγωνιστές τους Raquel Meller, Suzanne Bianchetti και Georges Péclet. Είναι ένα ριμέικ της σιωπηλής ταινίας του 1924 με τον ίδιο τίτλο. Τα σκηνικά της ταινίας σχεδιάστηκαν από τους διευθυντές τέχνης René Decrais και Robert Gys. Συντελεστές Raquel Meller ως Violetta Suzanne Bianchetti ως Eugénie de Montijo Georges Péclet ως Pierre de Saint-Affremont Émile Drain ως Ναπολέων Γ΄ Paule Andral ως Madame de Montijo Carlotta Conti ως Madame de Berry-Fronsac Marguerite Charles ως La maréchale de Mondovi Jeannette Marcy ως Mademoiselle Adélaïde Louisa de Mornand ως Madame de la Tour-Maignan Robert Dartois ως Le duc de Morny Vi...

Στις 26 Οκτωβρίου 1933, η ταινία "Mater dolorosa" (Μάτερ Ντολορόζα) προβαλλόταν στο κινηματογράφο "Κρόνιον" των Σερρών. Mater dolorosa, είναι μια γαλλική "σιωπηλή" δραματική ταινία του 1917, σκηνοθετημένη από τον Abel Gance. Στην Αμερική κυκλοφόρησε ως "The Torture of Silence" Συντελεστές Emmy Lynn ως Manon Berliac Firmin Gémier ως Emile Berliac Armand Tallier ως François Rolland Anthony Gildès ως Jean Paul Vermoyal ως Jean Dormis Gaston Modot Antonin Carène Antonin Artaud Όπως πολλές αμερικανικές ταινίες της εποχής, η γαλλική ταινία Mater dolorosa υπήρξε αντικείμενο περικοπών από τις επιτροπές λογοκρισίας ταινιών των πόλεων και των πολιτειών. Η Επιτροπή Λογοκρισίας του Σικάγο εξέδωσε άδεια μόνο για ενήλικες και απαιτούσε περικοπή στη δεύτερη ταινία της τελευταίας σκηνής με τον γυμνό αγόρι με ορατό σεξ.

Στις 23 Οκτωβρίου 1933, στον κινηματογράφο " Κρόνιον" των Σερρών  προβλήθηκε η ταινία " La femme en homme " ( Μια γυναίκα αλλά γκρσόν) ,  La femme en homme, είναι μια γαλλική κωμική ταινία του 1932, σκηνοθετημένη από τον Augusto Genina και με πρωταγωνιστές τους Carmen Boni, Armand Bernard και André Dubosc. Η ταινία βασίστηκε σε ένα θεατρικό έργο του 1925 του Ugo Falena, το οποίο είχε προηγουμένως προσαρμοστεί στην βουβή ταινία του 1926 «Ο τελευταίος άρχοντας» και είχε επαναληφθεί το 1945 ως «Ο εικοστός δούκας». Τα σκηνικά της ταινίας σχεδιάστηκαν από τον καλλιτεχνικό διευθυντή Lazare Meerson. Συντελεστές Carmen Boni ως Claude Armand Bernard ως M. Gray André Dubosc ως Le duc de Bressy Françoise Rosay ως Princesse Marie Alex Bernard Pedro Elviro Bernard Koowost Victor Vina

Στις 22 Οκτωβρίου 1933, στον κινηματογράφο "Πάνθεον" των Σερρών, προβλήθηκε η ταινία "Fantômas" (Ο φαντομάς).  «Fantômas», είναι μια γαλλική ταινία εγκλήματος του 1932, σκηνοθετημένη από τον Pál Fejös και starring τους Jean Galland, Tania Fédor και Thomy Bourdelle. Η ταινία προβάλλει τον δημοφιλή χαρακτήρα του «Fantômas», ενός υπερκακοποιού, και τον αντίπαλό του, Inspector Juve. Βασίζεται loosely στο αρχικό μυθιστόρημα του «Fantômas» από τους Marcel Allain και Pierre Souvestre. Η ταινία αποτελεί μία από τις πολλές προσαρμογές του «Fantômas» που έγιναν κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα. Συντελεστές Jean Galland ως «Fantômas» / Étienne Rambert Tania Fédor ως Lady Beltham Thomy Bourdelle ως Inspector Juve Jean Worms ως Lord Beltham Georges Rigaud ως Charles Rambert Anielka Elter ως la princesse Sonia Davidoff Marie-Laure ως la marquise de Langrune Gaston Modot ως Firmin, le valet de la marquise Roger Karl ως Bonnet, le président de tribunal Maurice Schutz ως l'abbé S...

  Οι καπνεργάτες των Σερρών διαμαρτύρονται για τα επιδόματα, 19 Οκτωβρίου 1933 Η εφημερίδα Ριζοσπάστης έγραψε:  ΣΕΡΡΕΣ, 19 τοῦ Οχτώβρη. (Τοῦ ἀνταποκριτοῦ μας). - "Ολη τὴν ἡμερα σήμερα τα γραφεία του TAK κατακλύζονταν ἀπὸ ἀγανακτισμέν νους καπνεργάτες ποὺ ἀπαιτοῦσαν άμεση χορήγηση επιδομάτων, Ὁ προϊστάμενος τοῦ Τ.Λ.Κ. κάτω ἀπὸ τὴν πίεση καὶ τις διαμαρτυρίες, 200 καὶ πάνω καπνεργατών ποὺ εἰ χαν μαζευτεί ἐκεῖ ὑποσχέθηκε ότι ἀπὸ αὔριο θα χορηγήσει ἐπίδομα. Οἱ άνεργοι καπνεργάτες εἶναι ἀποφασι σμένοι να διαδηλώσουν αύριο μπρο στὰ στὸ ΤΑΚ ἂν δὲν δώσει ἐπιδόμα τα,

Φωτό αρχείου : o  Νικολάε Τιτουλέσκου to 1933 Στις 19 Οκτωβρίου 1933, στο πλαίσιο των Ελληνορουμανικών σχέσεων που ήθελε να καλλιεργήσει η νέα κυβέρνηση του Τσαλδάρη, αποφασίστηκε η επίσκεψη στη χώρα μας του Ρουμάνου Υπουργού Εξωτερικών Νικολάε Τιτουλέσκου. Στις 5.20 το απόγευμα έφτασε στο σιδηροδρομικό σταθμό Σερρών, όπου μεγάλο πλήθος είχε κατακλύσει τις γραμμές, με επικεφαλής τις αρχές της πόλης, τον νομάρχη Τέντζο, τον δημαρχούντα Τενεκετζή και σχεδόν όλους τους πολιτευτές του Λαϊκού Κόμματος. Μεταξύ αυτών βρισκόταν και ο νεαρός τότε δικηγόρος Κωνσταντίνος Καραμανλής.

Στις 16 Οκτωβρίου 1933, στο κινηματογράφο "Πάνθεον" προβλήθηκε η ταινία "Λευκός Δαίμων" (κατά πάσα πιθανότητα η ταινία " Stupéfiants")  με τους Jean Murat  και Danièle Parola . Danièle Parola .

 Στις 15 Οκτωβρίου 1933, στο κινηματοθέατρο "Κρόνιον" Σερρών προβλήθηκε η ταινία "Δεν θέλω να μάθω ποιος είσαι".

Στις 10 Οκτωβρίου 1933, ο σύλλογος «Απόλλων» παρουσίασε το θεατρικό έργο του Ντάριο Ντικοντέμι «Η Δασκαλίτσα» στο Σιδηρόκαστρο. Στην παράσταση συμμετείχαν οι ηθοποιοί Ρίτα Αγγελίδου, Νίκη Ντούνα, Τασούλα Αγγελίδου, Θ. Κίτσιος, Γ. Καλοφύρης, Ηλ. Σιββάς, Ν. Καλουπτσής και Δημητρανόπουλος.  Το βιβλίο "Η Δασκαλίτσα: δράμα σε τρεις πράξεις" ανήκε στην κατηγορία «Ελεύθερα Αναγνώσματα» της δανειστικής βιβλιοθήκης του Διδασκαλείου Κρήτης στο Ηράκλειο. Ο Δάρειος Νικοντέμι (Dario Niccodemi, 1874-1934) ήταν δημοφιλής συγγραφέας μυθιστορημάτων και λιμπρέτων των πρώτων δεκαετιών του 20ου αιώνα στην Ιταλία. Στο εν λόγω θεατρικό έργο διαπραγματεύεται το ζήτημα του γυναικείου πρότυπου και τους μετασχηματισμούς που υφίσταται κατά τη διάρκεια εποχών έντονης κρίσης. Το βιβλίο επιμελήθηκε μεταφραστικά η Ειρήνη Δενδρινού

Στις 8 Οκτωβρίου 1933, στο κινηματογράφο "Πάνθεον" των Σερρών προβλήθηκε η ταινία " Das Lied einer Nacht" ( Το τραγούδι μιας νύκτας) και στο "Κρόνιον" των Σερρών η ταινία " Paris-Méditerranée" ( Παρί Μεντιτερανέ). Το Das Lied einer Nacht είναι μια γερμανική μουσική κωμωδία του 1932, σκηνοθετημένη από τον Anatole Litvak και με πρωταγωνιστές τους Jan Kiepura, Magda Schneider και Fritz Schulz. Η ταινία γυρίστηκε στα στούντιο Babelsberg στο Βερολίνο και σε εξωτερικές τοποθεσίες στο Λουγκάνο και το Λοκάρνο. Τα σκηνικά της ταινίας σχεδιάστηκαν από τον Werner Schlichting. Μια ξεχωριστή αγγλόφωνη εκδοχή με τίτλο Tell Me Tonight δημιουργήθηκε, επίσης σκηνοθετημένη από τον Litvak. Μια γαλλική εκδοχή με τίτλο One Night's Song κυκλοφόρησε το 1933. Cast Jan Kiepura ως Enrico Ferraro Magda Schneider ως Mathilde Fritz Schulz ως Koretzky Otto Wallburg ως Pategg Ida Wüst ως Mrs. Pategg Margo Lion ως Manager of Ferraro Julius Falkenstein ως Balthasar  Paris-Mé...

Στις 8 Οκτωβρίου 1933, η Ισραηλιτική Κοινότητα διοργάνωσε θεατρική παράσταση στα «Διονύσια» με το έργο «Ο θρίαμβος της δικαιοσύνης». Τα έσοδα της παράστασης διατέθηκαν για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Οι εφημερίδες αναφέρουν την επιτυχία της εκδήλωσης, αποδίδοντάς την στην ηγεσία του δραστήριου προέδρου της Κοινότητας, Σολομών Οβαδία, και του διευθυντή της Ισραηλιτικής Σχολής, Ζακ Εσκεναζή. Ο Εσκεναζή κατάφερε σε σύντομο χρονικό διάστημα να διδάξει το έργο στους ερασιτέχνες ηθοποιούς, που παρουσίασαν μια απροσδόκητα επιτυχημένη παράσταση. Πορτρέτο του Σολομώντα Οβαδία, γιου του Μεναχέμ Οβαδία. Γεννήθηκε στο Μοναστήρι όπου ήταν και μαθητής. Στην παράσταση συμμετείχαν οι Ιακώβ Ρούσσος, Εμμανουήλ Ρούσσος, Αλμπέρτος Γεχασκέλ, Αβραάμ Κοέν, Αλμπέρ Μάρκος, Ισαάκ Μπουρλά, Πέτρος Σρούμτσα, Αλμέτ Τεβέκ, καθώς και οι κυρίες Ρετζίνα Ρούσσου, Ματθίλδη Εσφορμές και Πάβα Ρούσσου. Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε η άψογη ευγένεια και οργάνωση της επιτροπής υποδοχής, κάτι που δεν είχε παρατηρηθεί σε άλλες παρόμ...