ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ

Διαφημιστική καταχώρηση στην εφημερίδα ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ για το ταξίδι Θεσσαλονίκη - Σέρρες, Φεβρουάριος 1916) Όταν η διαδρομή Θεσσαλονίκη - Σέρρες ήταν ένα μεγάλο ταξίδι, με αυτοκίνητο στερεώτατον και με σοφέρ πρώτης τάξεως 

  Η κατάσταση στο Δεμίρ Ισσάρ και οι πρόσφυγες στην εφημερίδα Εμπρός, 11 Αυγούστου 1916 Εμπρός 11/08/1916 (σελ. 4)

Οι συγκοινωνίες και η έλλειψη τροφίμων μετα την ανατίναξη της γέφυρας Δεμίρ Ισσάρ,στην εφημερίδα  Εμπρός, 10/05/1916. Εμπρός 10/05/1916 (σελ. 1)

Είναι χαρακτηριστική η αιτιολόγηση του Έλληνα πρωθυπουργού, Σκουλούδη, στη συνεδρίαση της Ελληνικής βουλής (ΝΓ’, 23.5.1916) για τα γεγονότα του Ρούπελ: «Την 1ην μεταμεσονύκτιον της 13ης προς 14ην ελήφθη τηλεγράφημα της 6ης Μεραρχίας καθ’ όν ο αρχηγός την έναντι του Ρούπελ Γερμανο-Βουλγαρικών στρατευμάτων εδήλωσε εις τον Διοικητήν του Οχυρού ότι τούτο δέον να εκκενωθή εντός της νυκτός καθόσον πάντως θα καταληφθή υπ’ αυτών. Υπό τοιαύτας περιστάσεις ευρεθείσα η Κυβέρνησις και βλέπουσα αφ’ ενός μεν την απόφασιν των εισβαλόντων, να καταλάβωσι το οχυρόν, αφ’ ετέρου δε ότι η εξακολούθησις τας ενόπλου αντιστάσεως δυναμένη από στιγμής εις στιγμήν να μεταβληθή αφ’ εαυτής εις γενικήν σύρραξιν θα ήγεν εις έξοδον από της πολιτικής της ουδετερότητος, την οποίαν δεν εννοεί να εγκαταλείπη, διέταξεν δια του Υπουργείου των Στρατιωτικών, πρώτον μεν την παύσιν της αντιστάσεως, είπα δε όπως δηλωθή εις τον Γερμανόν αρχηγόν ότι απέναντι γενικής εισβολής του Γερμανικού Στρατού εν τον στενωπώ του Δεμίρ-...

ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ του Γενικού Διευθυντού του Υπουργείου των Εξωτερικών Εν Αθήναις, τι 7 Ιουνίου 1916 Υπηρεσιακό σημείωμα του Γενικού Διευθυντού του Υπουργείου των Εξωτερικών, (επι της παραδόσεως του φρουρίου Ρούπελ)7 Ιουνίου 1916 Υπηρεσιακό σημείωμα υπ' αρίθμ 65

Την 10 ) 23 Μαΐου 1916 ο πρέσβης της Γερμανίας Μίρμπαχ και έπειτα ο Βούλγαρος Πασσάρωφ παρέδωσαν στον Σκολόυδη επίσημα κρατικά έγγραφα με τα οποία γνωστοποιούσαν  την απόφασή τους να καταλάβουν τα σπουδαιότατα στενά της φάραγγος του Ρούπελ. Το έγγραφο έφερε χρονολογία την 10 ) 23 Μαΐου 1916 Έγγραφο Γερμανίας Έγγραφο Βουλγαρίας

Για την παράδοση του Ρούπελ η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ γράφει γεμάτη οργή τιτλοφορεί την είδηση στο φύλλο της 14ης Μαϊου: ΕΛΛΗΝΕΣ!!! ΟΙ ΓΕΡΟΝΤΕΣ ΕΞΕΥΤΕΛΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. - ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΝ ΦΡΟΥΡΙΑ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥΣ. ΟΛΑΙ ΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑΤΟΣ   Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ από την πλευρά της γράφει, μεταξύ άλλων, για την παράδοση: Όταν ο Βούλγαρος διοικητής, ο οποίος είχε ζητήσει προ διώρου να του παραδοθή το φρούριον, ήλθεν δια να λάβη την απάντησιν, εύρε το φρούριον εκκενούμενον υπό του στρατού μας, ο οποίος έφευγε κατηφής και δακρυσμένος από λύσσαν δια τον εξευτελισμόν, τον οποίον του επέβαλαν οι Γέροντες Κυβερνήται. Ούτω οι Βούλγαροι κατέλαβον το σπουδαιότατον τούτο φρούριον, επί του οποίου πομποδώς ανυψώθη η βουλγαρική σημαία, η σημαία, την οποίαν τα ευζωνάκια μας και οι φαντάροι μας κατεκουρέλιασαν. Άμεσον επακολούθημα της καταλήψεως του Ρούπελι είνε και η κατάληψις των ανατολικώτερον τούτου φρουρίων μας εν Δραγκοτίν και Τσιγγέλ. Και λέγεται ότι και ταύτα κατελήφθησα...

Η περιγραφή του ΕΜΠΡΟΣ για το γεγονός στο φύλλο της 15ης Μαϊου είναι ‘χλιαρή‘ μεν αλλά αρκετά λεπτομερής. Χαρακτηριστικός ο τίτλος: Η ΠΡΟΕΛΑΣΙΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΒΟΥΛΓΑΡΩΝ ΕΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ.- ΠΩΣ ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΚΑΤΑΛΗΨΙΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΡΟΥΠΕΛ.- Η ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ. Το φιλοκυβερνητικό ΕΜΠΡΟΣ γράφει σχετικά, δικαιολογώντας την απόφαση:α <Η υπό της κυβερνήσεως ληφθείσα απόφασις της εγκαταλείψεως του φρουρίου εθεωρήθη ως επιβεβλημένη διότι αντίθετος στάσις θα εξέθετε την Ελλάδα εις πολεμικήν ενέργειαν εναντίον των Γερμανών, οι οποίοι εδήλωσαν κατηγορηματικώς ότι είχον απόλυτον ανάγκην του φρουρίου χάριν της ασφαλείας των, αφού τα συμμαχικά στρατεύματα προχωρήσαντα εις το Όρλιακο και επεκταθέντα ανατολικώτερον ηπείλουν το αριστερόν της Γερμανοβουλγαρικής παρατάξεως. Κατόπιν τούτου η κυβέρνησις συνεπής προς την τηρουμένην στάσιν της ελληνικής ουδετερότητος ευρέθη εις την αναπόδραστον ανάγκην, ως έπραξε και διά τους συμμάχους εις παρομοίας περιστάσεις, να υποχωρήση εις την αξίωσιν ταύτην τ...

Αεροβομβαρδισμός  των Βουλγάρικών δυνάμεων στο χωριό Κούλα στις 26 Αυγούστου 1916 το οποίο σύμφωνα με το δημοσίευμα της 27 Αυγούστου 1916 της εφημερίδας "Le Petit Havre", απέχει 6 μίλια από το Δεμίρ Χισσάρ (Σιδηρόκαστρο) Θεσσαλονίκη, 27 Αυγούστου. Βρετανικά αεροπλάνα βομβάρδισαν τους καταυλισμούς των εχθρών της Κούλας, περίπου 6 μίλια από το Δεμίρ Χισσάρ.

Χάρτης της περιοχής του 1916 από την εφημερίδα Η ΕΣΠΕΡΙΑ  

Ζητήματα και γνώμαι τα εν Ελλάδι εισβολή Βουλγάρων, άρθρο στην εφημερίδα Η  ΕΣΠΕΡΙΑ, 2 Ιουλίου 1916 ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ. ΕΙΣΒΟΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ. Η ΕΝΤΥΠΩΣΙΣ. Αι τηλεγραφικαί πληροφορίαι εξ Αθηνών και Θεσσαλονίκης τα τελευταίας ταύτας ημέρας αναμφιβόλως προεκάλεσαν γενι- κήν ανά τον εν διασπορά Ελληνισμόν αλγεινήν εντύπωσιν. Αι  ειδήσεις αυταί συνοψίζονται εις τα εξής: Μεραρχία Βουλγαρική με τινας Γερμανούς αξιωματικούς επί κεφαλής και απόσπασμα  Ουλανών - όσοι ακριβώς εχρειάζοντο δια να προσδώσουν αμυδρό- τατον Γερμανικόν χρώμα εις τους <<Πρώσσους της Ανατολής>> -  εισέβαλαν εις την Ελληνικήν Μακεδονίαν εισχωρήσαντες υπέρ τα δέκα χιλιόμετρα μέχρι του φρουρίου Ρούπελ. Εζήτησαν δε αμέ- σως ν'αποχωρήση η Ελληνική φρουρά εντός δύο ωρών, άλλως θα  προσεβάλλετο. Ο επί κεφαλής έλλην αξιωματικός, έως ότου λάβη  διαταγάς εξ Αθηνών εκράτησεν εις απόστασιν τους εισβολείς  ...

Το θέατρον της Εθνικής μας ατιμώσεως, άρθρο στην εφημερίδα Η ΕΣΠΕΡΙΑ για την κατάληψη του Ρούπελ. 2 Ιουλίου 1916 ΤΟ ΘΕΑΤΡΟΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ                   ΑΤΙΜΩΣΕΩΣ. Την παρελθούσαν Παρασκευήν μία Βουλγαρική Μεραρχία με τινας Γερμανούς αξιωματικούς επί κεφαλής διήλθε τα ελληνικά  σύνορα παρά την Κούλα και προελάσασα δια του στενού Ντερ- βέντη εκ της αριστεράς όχθης του Στρυμώνος έφθασε προ του Ελληνικού φρουρίου Ρούπελ το οποίον είναι η κλείς της αμύνης της Ανατολικής Μακεδονίας. Κατά τηλεγράφημα εκ Θεσσαλονί- κης εις τον Ημερήσιον Τηλέγραφον του επιτοπίως μεταβάντος ανταποκριτού κ. Στήβενς, ο Έλλην Διοηκητής του φρουρίου έρ- ριψε 20 άσφαιρους βολάς πριν η παραδώση το φρούριον εις τους  Βουλγάρους, ενώ δε τα πυροβόλα έρριπον τας ασφαίρους βολάς,  στρατιώται τινές εις απώτερα σημεία του φρουρίου επυροβόλησαν  κατά των Βουλγάρων δι'ενσφαίρων πυρών. Οι Βούλγαροι α...