ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ

Μουσικές Επιλογές :  Bουτιά στο παρελθόν Bekledim de gelmedin ..... ένα τραγούδι χιλιοτραγουδισμένο  από Έλληνες του Πόντου , της Μικράς Ασίας , της Θράκης ... Ένα τραγούδι το οποίο τραγούδησε ο μεγάλος  Στελιος Καζαντζιδης,  γιος του Χαράλαμπου Καζαντζίδη με καταγωγή από τα Κοτύωρα (σημ. Ορντού) του Πόντου και της Γεσθημανής (Χατζίδαινας) με καταγωγή από την Αλάγια της νοτιοδυτικής Μικράς Ασίας. Δείχνοντας πως οι διαφορές είναι λίγες μεταξύ των μεταναστών που ήρθαν με την ανταλλαγή στην Ελλάδα, με αυτούς που παρέμειναν στην Τουρκία. Στοίχοι:  Bekledim de gelmedin, sevdiğimi bilmedin Bekledim de gelmedin, sevdiğimi bilmedin Gözyaşımı silmedin, hiç mi beni sevmedin Gözyaşımı silmedin, hiç mi beni sevmedin Söyle söyle Hiç mi beni sevmedin Söyle söyle Hiç mi beni sevmedin Bir öpücük ver bana, yalvarıyorum sana Bir busecik ver bana, yalvarıyorum sana Beni kucaklasana, kollarına alsana Beni kucaklasana, kollarına alsana Söyle söyle Hiç mi beni sevmedin Söyle söyle Hiç mi beni sevmedin Το τρ

Μουσικές Επιλογές :  Bουτιά στο παρελθόν Στην Κωνσταντινούπολη, μια παρέα Τούρκων τραγουδούσαν ένα παλιό παραδοσιακό τούρκικο, το «Aman Doktor» σε ένα εστιατόριο.  Ένας Έλληνας πλησιάζει στο τραπέζι τους και αρχίζει να τραγουδά το ίδιο τραγούδι. το " Ο ντόκτορ",  στα ελληνικά, με τον Τούρκο να το συνεχίζει ξανά στα τούρκικα. Στο τέλος οι 2 άντρες έδειξαν μεγάλο σεβασμό ο ένας στον άλλον με τον Τούρκο να αναφωνεί το κλασικό "γειά μας"¨ και τον άλλο "σ'αγαπώ". Μια τυχαία συνάντηση του Κώστα Μήτση και του Yahya Doray σε ένα εστιατόριο στην Κωνσταντινούπολη, κατέληξε στο να τραγουδήσουν μαζί, ο καθένας στη γλώσσα του, καταδεικνύοντας ότι η μουσική ενώνει τους λαούς Πρόκειται  για το τραγούδι " Ο ντόκτορ". Ένα μ ικρασιάτικο τραγούδι, κοινό των Ελλήνων και Τούρκων.  Ένα από τα πιο συχνά ηχογραφημένα τραγούδια στις αρχές του 20ου αιώνα μεταξύ των Ελλήνων. Το τραγούδι υπάρχει από τα χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με τίτλο "Mendilimin Yesili