Παραμονές της Μάχης… Μετά την ήττα τους στο Κιλκίς, το Λαχανά και τη Δοϊράνη, τα βουλγαρικά στρατεύματα στράφηκαν προς την περιοχή του Σιδηροκάστρου, με μοναδικό στόχο να ανασυνταχθούν και να αποτρέψουν την ελληνική προέλαση προς το βορρά, τα στενά του Ρούπελ και τη βουλγαρική ενδοχώρα στη συνέχεια. Στη προσπάθεια γενικής ανασύνταξης των βουλγαρικών στρατιωτικών δυνάμεων, το πρωινό της 13ης Ιουνίου. ο διοικητής της 11ης βουλγαρικής μεραχίας Ιβάνωφ διέταξε τα παρακάτω στον Αθανασώφ, στρατιωτικό διοικητή Σερρών : Ο στρατιωτικός διοικητής Σερρών, αναλαμβάνει τη δίοικηση όλων των ένοπλων τμημάτων με εντολή να συναθροίσει τα λείψανα της ταξιαρχίας της Δράμας και να οργανώσει κρατερά άμυνα επί της αριστερής όχθης του Στρυμόνα. Εφόσον ο εχθρός δεν σας πιέζει να μην υπάρξει υποχώρηση. Ο ποταμός όσο και αν είναι προσπελάσιμος σε πολλά σημεία, παρουσιάζει στον εχθρό μεγάλες δυσκολίες, αν έχει να αντιμετωπίσει το πυροβολικό μας. Να επανέλθουν τα στρατεύματά σας επί των διαβάσεων αυ...

Παραμονές της Μάχης… Μετά την ήττα τους στο Κιλκίς, το Λαχανά και τη Δοϊράνη, τα βουλγαρικά στρατεύματα στράφηκαν προς την περιοχή του Σιδηροκάστρου, με μοναδικό στόχο να ανασυνταχθούν και να αποτρέψουν την ελληνική προέλαση προς το βορρά, τα στενά του Ρούπελ και τη βουλγαρική ενδοχώρα στη συνέχεια. Στη προσπάθεια γενικής ανασύνταξης των βουλγαρικών στρατιωτικών δυνάμεων, το πρωινό της 13ης Ιουνίου. ο διοικητής της 11ης βουλγαρικής μεραχίας Ιβάνωφ διέταξε τα παρακάτω στον Αθανασώφ, στρατιωτικό διοικητή Σερρών : Ο στρατιωτικός διοικητής Σερρών, αναλαμβάνει τη δίοικηση όλων των ένοπλων τμημάτων με εντολή να συναθροίσει τα λείψανα της ταξιαρχίας της Δράμας και να οργανώσει κρατερά άμυνα επί της αριστερής όχθης του Στρυμόνα. Εφόσον ο εχθρός δεν σας πιέζει να μην υπάρξει υποχώρηση. Ο ποταμός όσο και αν είναι προσπελάσιμος σε πολλά σημεία, παρουσιάζει στον εχθρό μεγάλες δυσκολίες, αν έχει να αντιμετωπίσει το πυροβολικό μας. Να επανέλθουν τα στρατεύματά σας επί των διαβάσεων αυ...

Σιδηρόκαστρο, Άυγουστος του 1913

Σιδηρόκαστρο : τα θύματα της σφαγής των Βουλγάρων που έχουν εκταφεί από τον τάφο όπου είχαν ταφεί μετά τη σφαγή. 1913 So yesterday, we were visiting Demir-Hissar and Seres, the two unfortunate cities visited Bulgarian scourge. Heavy and relentless sun time. On the whole landscape, plains and mountains, a gray mist, opaque. It looks like a huge mourning veil spread over the country. And you feel uncomfortable, morally oppressed. The heart strangely vibrates constantly. The soul of the martyrs floats around us. It penetrates us to the depths of ourselves. She cries out for vengeance. Mr. Jean Leune, 1913 Τι απέγιναν οι νεκροί της Ασβεσταριάς του Σιδηροκάστρου του 1913  

Στην σφαγή του Σιδηροκάστρου απο τους Βουλγάρους το 1913 οι ακρότητες είχαν την τιμητική τους, μέσα στα θύματα ήταν και πολλά νεαρά κορίτσια τα οποία βιάστηκαν και εκτελέστηκαν από τους Βουλγάρους. Το μόνο ευτύχημα ήταν το ότι οι Τούρκοι άνοιξαν τα σπίτια τους και φυγάδευσαν όσες περισσότερες μπορούσαν μαζί με άλλους Έλληνες.  Τσαταλτζινός Γεώργιος One of the survivors of the 150 notable Demir Hissar, George Tchataldjanos injured seven bayonets .-- Phot. J. Leune. The Slaughter at Demir-Hissar The first news of the massacres committed at Demir-Hissar were made known by the following report of the commanding officer of the Sixth Division dated July 12, 1913, and published in the Paris ' Temps on July 14: "I have the honor to report to Your Majesty that an officer of my staff, sent to Demir-Hissar, ascertained that Captain Meligof, of the Bulgarian gendarmerie, arrested, at the instance of three pro-Bulgarian persons, the Bishop, Monseigneur Constantine, ...