Ο Βούλγαρος διοικητής της πόλης των Σερρών Πωπώφ, εξέδωσε διαταγή, 16 Σεπτεμβρίου 1944
Στις 16 Σεπτεμβρίου 1944, δύο ημέρες μετά την είσοδο του ΕΛΑΣ στις Σέρρες, ο Βούλγαρος διοικητής της πόλης των Σερρών Πωπώφ, εξέδωσε μια διαταγή η οποία τοιχοκολλήθηκε στην πόλη. Σύμφωνα με αυτή τη διαταγή: Οι δημόσιοι υπάλληλοι έπρεπε να παραμείνουν στις θέσεις τους. Τα χρηματοκιβώτια των κρατικών, δημοτικών και κοινοτικών καταστημάτων έπρεπε να σφραγιστούν από «Βούλγαρους αντάρτες» και στη συνέχεια να φυλάσσονται από Βούλγαρους παρτιζάνους και Έλληνες αντάρτες. Όλα τα εμπορικά, επαγγελματικά και βιομηχανικά καταστήματα έπρεπε να ανοίξουν. Τα είδη έπρεπε να πωλούνται σε ελεύθερες και κανονικές τιμές. Οι παραβάτες αυτών των εντολών θα συλλαμβάνονταν και θα παραπέμπονταν στο Λαϊκό Δικαστήριο. Η τοιχοκόλληση της διαταγής είχε σκοπό την επίσημη ανακοίνωση και εφαρμογή των νέων κανονισμών στη πόλη.