ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ

Στις 4 Νοεμβρίου 1947, οι αριστερές στρατιωτικές δυνάμεις του βουνού, επιδιώκοντας την κατάληψη στρατηγικών στρατιωτικών στόχων στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα, πραγματοποίησαν αιφνιδιαστική επίθεση τη νύχτα κατά του θρυλικού οχυρού Ρούπελ, που βρίσκεται στη θέση Ουσίτας. Η επίθεση αυτή συνεχίστηκε και την επόμενη ημέρα. Οι υπερασπιστές του οχυρού αποτελούνταν από έναν λόχο του 72ου Τάγματος Εθνοφρουράς, που είχε έδρα το Σιδηρόκαστρο. Διοικητής του Οχυρού ήταν ο έφεδρος Ανθυπολοχαγός Βασίλειος Παπασταύρου, ο οποίος σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια της μάχης.

  Στις 12 Οκτωβρίου 1947, στον ποδοσφαιρικό αγώνα που διεξήχθη για το Κύπελλο Ελλάδας μεταξύ του "Απόλλων και του "Ορφέα" Σερρών", ο "Απόλλων" νίκησε με σκορ 2-0.

 Στις 4 Οκτωβρίου 1947, η Α.Μ. Βασιλεύς, αναχωρώντας από τις Σέρρες,  το πρωί, έφτασε στη Δράμα.

Εφημερίδα Εμπρός, Φύλλο: 4/10/1947, Σελίδα: 4 Στις 3 Οκτωβρίου 1947, ο Βασιλιάς Παύλος και ο αρχιστράτηγος Αλέξανδρος Παπάγος επισκέφθηκαν το Σιδηρόκαστρο και τις Σέρρες, 3 Οκτωβρίου 1947. Η εφημερίδα Εμπρός έγραψε : ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 3' ('1δ. τηλ.) Ο Βασιλιάς Παύλος, συνοδευόμενος από τον στρατηγό Παπάγο, τον υπουργό Βορείου Ελλάδος κ. Μπασιάκο, τον διοικητή του Γ΄ Σώματος Στρατού υποστράτηγο Παπαγεωργίου, τον υποστράτηγο Γρηγοροπούλου, τον Αμερικανό συνταγματάρχη Ντάιντς και τους υπασπιστές τους, αναχώρησε την 8η πρωινή επιβαίνοντας αυτοκινήτου για Σέρρες, προκειμένου να συνεχίσει την περιοδεία του στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, προπεμφθείς ενθουσιωδώς από χιλιάδες λαού. Καθ' όλη τη διαδρομή από Θεσσαλονίκη μέχρι Σέρρες, ο Βασιλιάς οδηγούσε ο ίδιος το αυτοκίνητό του και σταμάτησε στις γειτονιές Ασουρόν, Ξυλούπολη, Λαχανά, Καλόκαστρο Στρυμονικό, Προβατά και Λεικέν, χαιρετώντας τα επιφυμούντα πλήθη. Στον Λαχανά, ο Βασιλιάς επισκέφτηκε στρατιωτικό τμήμα και μετέβη στα γραφεί

Φύλλο: 12/9/1947, Σελίδα: 4 Στις 11 Σεπτεμβρίου  1947,  ο ανταποκριτής της εφημερίδας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ανέφερε ότι κοτώθηκε ο οδηγός από νάρκη στη Φαιά Πέτρα, επίθεση στα χωριά Αναστασία και Σφελινός και καταδίκες σε θάνατο στα Σέρρας. Από την εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ: Θεσσαλονίκη, 11. (Από τον ανταποκριτή μας). – Και σήμερα, αεροπλάνα βομβάρδισαν στο Καϊμακτσαλάν συγκεντρώσεις συμμοριτών, οι οποίοι, μετά την αποτυχία των επιθέσεών τους κατά των στρατιωτικών τμημάτων που είχαν καταλάβει το χωριό Κερασιές, αποσύρθηκαν σε υψηλότερα σημεία. Σύμφωνα με τηλεγράφημα από τις Σέρρες, εκατό μέλη συμμορίας επιτέθηκαν κατά των χωριών Αναστασία και Σφελινός, από όπου πήραν τρόφιμα και ρούχα. Στην περιοχή Φαιά Πέτρα των Σερρών, αυτοκίνητο προσέκρουσε σε νάρκη και ανατινάχθηκε. Σκοτώθηκε ο επιβάτης και τραυματίστηκε θανάσιμα ο οδηγός. Στην Καβάλα άρχισε η δίκη 43 εμπόρων και επαγγελματιών, οι οποίοι ενίσχυαν οικονομικά το ΚΚΕ. Από το στρατοδικείο Σερρών καταδικάστηκαν σε θάνατο οι Κ. Τρακατσάρης, Γ. Καρανικόλα

  Εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, Φύλλο: 2/9/1947, Σελίδα: 4 Την 1η Σεπτεμβρίου ο ανταποκριτής της εφημερίδας ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ, ανέφερε: Τριακόσιοι βαριά οπλισμένοι συμμορίτες επιτέθηκαν κατά του Μελενικίτσιου, που βρίσκεται 18 χιλιόμετρα βορειοδυτικά των Σερρών. Η μικρή φρουρά υπερασπίστηκε τη θέση της, αλλά κατά τη διάρκεια της συμπλοκής υπήρξαν βαριές απώλειες. Αργότερα, στάλθηκαν ενισχύσεις και οι συμμορίτες απωθήθηκαν. Εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, Φύλλο: 2/9/1947, Σελίδα: 4 ΘΕΣ)ΝΙΚΗ 1. (Τοῦ ἀνταποκρι τοῦ μας). - Τηλεγραφούν ἐκ Βερ ροίας ότι τμήμα χωροφυλακής ἐδε χθη επίθεσιν συμμοριτών, Κατά την επακολουθήσασαν μάχην έφο νεύθησαν δύο χωροφύλακες καὶ πέν τε συμμορίται, Τριακόσιοι βαρέως ωπλισμένοι συμμορίται ἐπετέθησαν κατά τοῦ Μελενικίτσιου κειμένου 18 χιλιόμε τρα βορειοδυτικώς των Σερρών. Η μικρά φρουρά ήμύνθη κατά την δια ἀρκειαν δὲ τῆς συμπλοκής οἱ ἀνι τάρτσι ἴσχον βαρείας απωλείας. Βραδύτερον άπεστάλησαν ένισχύ σεις καὶ οἱ συμμορίται ἐξεδιώχθη σαν. Επίσης συμμορίται βαρέως ὠλισμένοι εἰσέβαλον εἰς ᾿Αμμο

Στις 25 Αυγούστου 1947, ημέρα Κυριακή, τμήμα του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας υπό την ηγεσία του Βασίλη Ραφτούδη εισήλθε στη Νέα Ζίχνη. Κατά τη διάρκεια της εισβολής, τα μέλη της ομάδας λεηλάτησαν καταστήματα, αφαιρώντας τρόφιμα και ρουχισμό, ενώ προχώρησαν στην πυρπόληση του καταστήματος της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος και του κοινοτικού καταστήματος. Επιπλέον, εκτέλεσαν τον πρόεδρο της κοινότητας, Γάκη. Παρά την αιφνιδιαστική επίθεση, οι άνδρες της χωροφυλακής κατάφεραν να διασώσουν το κτίριό τους από καταστροφή. Η αντίστασή τους απέτρεψε περαιτέρω ζημιές και πιθανές απώλειες, διατηρώντας ένα σημείο ασφάλειας μέσα στο χάος που προκλήθηκε από την επίθεση. Στο περιστατικό αναφέρθηκε η εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ όπως παρακάτω:   Εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ, Φύλλο: 26/8/1947, Σελίδα: 4 Σύμφωνα με την εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ, πολυμελής συμμορία, μετά από πεντάωρη σφοδρή επίθεση, κατάφερε να εισέλθει στη Νέα Ζίχνη Σερρών.  Η εφημερίδα επίσης γράφει για το θέμα:  Έκαψε 10 σπίτια και 30 καταστήματα και απήγαγε 7 κατ

ΕΜΠΡΟΣ, Φύλλο: 22/8/1947, Σελίδα: 4 Στις 22 Αυγούστου 1947, η εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ έγραψε: Κατὰ τὰς ἐκκαθαριστικὰς ἐπιχειρή- σεις, τὰς ὁποίας ενήργησεν ἡ εν ή 35η Τα ξιαρχία εἰς την περιοχήν Λέλια πλησίον τοῦ Ρούπελ, ἐφονεύθησαν 17 συμμορίται καὶ συνελήφθη ένας τραυματίας. Ἐκ τῶν ἐθνικῶν δυνάμεων ἐφανεύθησαν 4 ὁπλίται και ἐτραυματίσθησαν 3.

Εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ, Φύλλο: 26/8/1947, Σελίδα: 4 Στις  26 Αυγούστου 1947,  η εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ έγραψε ότι πολυμελής συμμορία, μετά από πεντάωρη σφοδρή επίθεση, κατάφερε να εισέλθει στη Νέα Ζίχνη Σερρών.  Η εφημερίδα επίσης γράφει για το θέμα:  Έκαψε 10 σπίτια και 30 καταστήματα και απήγαγε 7 κατοίκους, μεταξύ των οποίων ήταν τρεις πρώην συμμορίτες. Από τη δική μας πλευρά, σκοτώθηκαν ένας χωροφύλακας, τρεις μέλη των ομάδων ΜΑΥ, και μία ηλικιωμένη γυναίκα. Άλλη πολυμελής συμμορία μετὰ πεν τάωρον σφοδρὰν ἐπίθεσιν κατώρθωσε να εἰσέλθῃ εἰς τὴν Νέαν Ζίχνην Σερρῶν καὶ ἐπυρπόλησε 10 οικίας καὶ 30 καταστήμ ματα, απήγαγε δε 7 κατοίκους, μεταξύ τῶν ὁποίων τρεῖς πρώην συμμορίτας. Ἐκ τῶν ἡμετέρων ἐφονεύθησαν εἰς χωροφύλαξ, τρεῖς ἐκ τῶν ὁμάδων ΜΑΥ και μία γραία.

Στις 21 Αυγούστου 1947,  σύμφωνα με την εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ, ξεκίνησε νέα επίθεση από τους συμμορίτες εναντίον της Νιγρίτας. Η δύναμη που επιτέθηκε υπερβαίνει τους 400 συμμορίτες. Οι εθνικές δυνάμεις αντιμετωπίζουν τους επιδρομείς ηρωικά. Στο μεταξύ, κατέφθασαν στρατιωτικές δυνάμεις από τις Σέρρες.Τηλεγράφημα από τις Σέρρες αναφέρει ότι διακρίνονται φλόγες από τη Νιγρίτα. Η τηλεφωνική επικοινωνία διακόπηκε στις 11 το βράδυ. Μη επιβεβαιωμένες πληροφορίες αναφέρουν ότι η μάχη διεξάγεται εντός της πόλης. Ενώ η εφημερίδα ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ αναφέρει: Επείγοντα τηλεγραφήματα από τις Σέρρες αναφέρουν ότι στις 11 μ.μ. σήμερα, ισχυρές δυνάμεις του Δημοκρατικού Στρατού επιτέθηκαν από όλα τα σημεία εναντίον των κυβερνητικών δυνάμεων της Νιγρίτας. Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις των αρχών, οι αντάρτες εισέβαλαν σε ορισμένα σημεία της πόλης. Οι αρχές επίσης ανέφεραν ότι οι κυβερνητικές δυνάμεις στην περιοχή αμύνθηκαν σκληρά, και για την ενίσχυσή τους στάλθηκαν εφεδρικές δυνάμεις από τις Σέρρες. Οι σκληρές μάχες

Στις 20 Αυγούστου 1947, πληροφορίες αναφέρουν ότι στην περιοχή του Σιδηροκάστρου, κοντά στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα, παρατηρούνται ύποπτες κινήσεις από συμμορίτες.. Η πληροφορίες ήταν σωστές μιας και την επόμενη μέρα συμμορίτες θα φτάσουν μέχρι την Νιγρίτα και την μετά στην Νέα Ζίχνη, όπου θα κάψουν οικίες, θα σκοτώσουν και θα απαγάγουν κατοίκους. Oi πληροφορίες έφτασαν στην εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ, στις 23 και δημοσιεύτηκαν στις 24 Αυγούστου 1947. Φύλλο: 24/8/1947, Σελίδα: 6 Πληροφορίας ἐξ ἀσφαλοῦς πηγῆς ἀναφέρουν ότ · τι εἰς τὴν περιοχήν Σιδηροκάστρου παρὰ τὴν ἑλληνοβουλγαρικὴν με θόριον παρατηρούνται ὕποπτοι κι- νήσεις τῶν συμμοριτῶν

  Στις 29 Αυγούστου 1947, σύμφωνα με τηλεγράφημα που έφτασε στην εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ (όπως αναφέρει η εφημερίδα), η οποία έγραψε: Οι Σερραίοι Ζητούν Να Επιστρατευθούν Λάβαμε χθες από τις Σέρρες το ακόλουθο τηλεγράφημα: «Λόγω επικείμενων μεγάλων κινδύνων και μετά το ολοκαύτωμα της Νιγρίτας και της Ζίχνης, παρακαλούμε θερμά να αποσταλεί άμεσα στη Βόρεια Ελλάδα όλη η διαθέσιμη στρατιωτική δύναμη και οπλισμός, ώστε να επιστρατευθούμε όλοι. Είναι απαραίτητο να γίνει κατανοητό από τον πρώτο μέχρι τον τελευταίο Έλληνα ότι η Πατρίδα δεν έχει ποτέ βρεθεί σε μεγαλύτερο κίνδυνο.» Με εντολή άνω των εκατό Συλλόγων, Σωματείων και Οργανώσεων Σερρών. Οι Πρόεδροι Εμπορικού Συλλόγου: Απ. Καζαμίας Ομοσπονδίας Επαγγελματιών και Βιοτεχνών: Δ. Τράντος Εργατικού Κέντρου: Χρ. Νικολάου Φύλλο: 30/8/1947, Σελίδα: 3 ΟΙ ΣΕΡΡΑΙΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΘΟΥΝ Ελάβομεν χθὲς ἐκ Σερρῶν τὸ κάτωθι τηλεγράφημα: «Κατόπιν ἐπικρεμαμένων μεγίστων κινδύνων, κατόπιν ὁλοκαυτώματος Νιγρί της Ζίχνης ἐξορκίζομεν, ἵνα ἀποστα λῇ τάχιστα Βόρ

  Φύλλο: 31/8/1947, Σελίδα: 6 Στις 30 Αυγούστου 1947, καταδιωκτικό αεροπλάνο τύπου Χάρβατ, βλήθηκε από συμμορίτες πάνω από τη Βροντού Σερρών και κατέπεσε, με αποτέλεσμα τον θάνατο των επιβαινόντων, σμηναγού Λάμπρου και υποσμηναγού Δημητριάδη. Εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΚΑΤΕΠΕΣΕΝ ΕΙΣ ΒΡΟΝΤΟΥΝ ΘΕΣΣ)ΝΙΚΗ, 30. (Τοῦ ἀντα ποκριτοῦ μας). - Καταδιωκτικόν ἀεροπλάνον τύπου Χάρβατ βληθέν ὑπὸ τῶν συμμοριτών, ἄνωθεν ' τῆς Βροντούς Σερρών, κατέπεσε φονεύ- θέντων τῶν ἐπιβαινόντων, σμηναγού Λάμπρου καὶ ὑποσμηναγοῦ Δημητρι Ιάδη. Εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, Φύλλο: 31/8/1947, Σελίδα: 6

Η εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ» στις 24 Ιουλίου 1947 έγραψε ότι στις Σέρρες, ο θίασος του κ. Παρ. Οικονόμου ανέβασε την επιθεώρηση «Ελλάδα μου κουράγιο», η οποία άρεσε πολύ στο κοινό. Ο θιασάρχης Οικονόμου, η πρωταγωνίστρια του θιάσου Μαίρη Λωράνς και άλλοι καλλιτέχνες χειροκροτήθηκαν ζωηρότατα. Φύλλο: 24/7/1947,  Σελίδα: 2

  Στις 24 Ιουλίου 1947, στις μεθοριακές αρχές παραδόθηκαν οι Βούλγαροι στρατιώτες Ίδαν Ντοντόρωφ, Αντών Νικόλωφ και Γιώργκ Ιλίεφ, οι οποίοι και μεταφέρθηκαν στις Σέρρες. Κατά την εξέτασή τους περιέγραψαν με τα μελανότερα χρώματα την κατάσταση που επικρατεί στη Βουλγαρία. Εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ Φύλλο: 25/7/1947, Σελίδα: 4 ΠΑΡΕΔΟΛΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ A ΣΕΡΡΑΙ, 24 (Τοῦ ἀνταποκριτοῦ μας). -Εἰς τὰς μεθοριακός ἀρχὰς παρεδόθησαν χθὲς οἱ Βούλγαροι στρατιώται ᾿Ιδὰν Ντοντόρωφ, ᾿Αν- τῶν Νικόλωφ καὶ Γιώργκ Ιλίεφ οἱ ὁποῖοι καὶ μετήχθησαν εἰς Σέρρας, Οὗτοι ἐξεταζόμενοι περιγράφουν μὲ τὰ μελανότερα χρώματα τὴν ἐν πικρατούσαν κατάστασιν εἰς τὴν Βουλγαρίαν.

Σύμφωνα με άρθρο της εφημερίδας ΕΜΠΡΟΣ,  της 11 Ιουνίου  47, υ πό την προεδρία του Αρχιεπισκόπου Αθηνών, συνήλθε χθες το πρωί το δευτεροβάθμιο Συνοδικό Δικαστήριο και συζήτησε για την απόφαση που καταδίκασε τον Μητροπολίτη Σιδηροκάστρου Βασίλειο σε ισόβια έκπτωση από τον θρόνο του για "κανονικά" παραπτώματα. Μετά από μακρά συζήτηση, εκδόθηκε η απόφαση, με την οποία η ποινή του Μητροπολίτη μειώνεται σε εξάμηνη αργία, κρίνοντας την αρχική ποινή ως πολύ αυστηρή. Ὑπὸ τὴν προεδρίαν τοῦ ᾿Αρχιεπισκό που ᾿Αθηνῶν συνήλθε χθὲς τὴν πρωίαν το δευτεροβάθμιον Συνοδικόν Δικαστή ριον καὶ συνεζήτησεν ἐπὶ τῆς ἀποφάσεως τοῦ καταδικασθέντος ὑπὸ τοῦ πρωτοβαθ μίου τοιούτου εἰς ἰσόδιον ἔκπτωσιν ἐκ τοῦ Θρόνου τοῦ Μητροπολίτου Σιδηρο κάστρου Βασιλείου διὰ «κανονικά» παν ραπτώματα. Μετά μακράν συζήτησιν ἐν ξεδόθη ἡ ἀπόφασις, διὰ τῆς ὁποίας ἡ ποινὴ τοῦ ἀνωτέρω Μητροπολίτου με τριάζεται εἰς ἐξάμηνον ἀργίαν κριθεί σης τῆς πρώτης ποινῆς ὡς λίαν αὐ στηρᾶς. Σήμερον τὴν πρωίαν θὰ συνέλθη ἐκ νέου το Συνοδικόν

65χρονος πατέρας εκφωνεί λόγο στην Ροδόπολη Φωτογραφία κατά την διάρκεια διανομής βοήθειας στο σταθμό της Ροδόπολης στα πλαίσια του σχεδίου Μάρσαλ. Την φωτογραφία την βρήκαμε με την παρακάτω περιγραφή: Παλιός καπνοκαλλιεργητής που κάνει ομιλία Ένας ηλικιωμένος καπνοκαλλιεργητής, του οποίου ο γιος σκοτώθηκε από αντάρτες, εκφωνεί έναν αντισλαβικό λόγο κατά τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο του 1945-1947. | Τοποθεσία: Ροδόπολη, Μακεδονία, Ελλάδα.  Old Tobacco Farmer Making Speech, 01 January, 1948 An old tobacco farmer, whose son was killed by guerillas, makes an anti-Slav speech during the Greek Civil War of 1945-1947. | Location: Rodopolis, Macedonia, Greece. Φωτογραφία  Hulton-Deutsch Collection/CORBIS DETAILS Restrictions: Contact your local office for all commercial or promotional uses.Exclusive licensing is not available for this image. Credit: Hulton Deutsch / Contributor Editorial #: 613479730 Collection: Corbis Historical Date created: 01 January, 1948 Licence type: Rights-

Ιστο ρίες με τον Στέργιο  -  Τελευταίες Αναρτήσεις Έκθεση του επιθεωρητή των Δημοτικών Σχολείων για το σχολείο του Βαμβακοφύτου το σχολικό έτος 1947/48.   Το αρχείο είναι από τα Γ.Α.Κ. (Γενικά Αρχεία Κράτους) Ν. Σερρών. Θέλω να ευχαριστήσω δημόσια τον προϊστάμενο  των Γ.Α.Κ. Σερρών κ. Ιωάννη Τσαρούχα  για την πολύτιμη βοήθειά του.  -Λεβέντης Στέργιος

ΘΕΜΑ:΄Εκθεσις Γεγονότων                               Επείγουσα – Απόρρητος Καστανούσης                                          Γ΄ ΣΣ/Α1 ΑΡΙΘ : Α.Π. 25976 Π Ρ Ο Σ :ΓΕΣ /Α1 Β.Σ.Τ. 903 τη 13-5-47 Κ Ο Ι Ν.:ΣΤΡΑΤΙΑΝ/Α1 (μετ΄ αντιγρ. αναφοράς Χ Μεραρχίας) Α1 – Α2 (ομοίως) Εν Συνεχεία πρός 103453/6-5-47 Ημετέρας υποβάλλεται συνημμένως εν αντιγράφω η Α.Π. 4777/Α1/6-5-47 έκθεσις Χ Μεραρχίας διά τα γεγονότα ΚΑΣΤΑΝΟΥΣΗΣ. Το Σ. Στρατού, ως έχει σήμερον η κατάστασις από απόψεως διαθεσίμων δυνάμεων, δεν δύναται να αναλάβη εκκαθαριστικήν ενέργειαν πρός εκκαθάρισιν της περιοχής ΜΠΕΛΕΣ, εν συνδιασμώ πρός τοιαύτην επί ΚΡΟΥΣΙΩΝ. Οπωσδήποτε την ενέργειαν αυτήν θεωρεί αναγκαίαν και επιβεβλημένην, καίτοι είναι βέβαιον ότι ο όγκος των εις ΜΠΕΛΕΣ συμμοριτών θα εισέλθη και πάλις εις ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΪΑΝ, οπόθεν εκάστοτε εισβάλλει εντός του ημετέρου εδάφους. Συνεπώς η ενέργεια αύτη θα έχη ως αποτέλεσμα καταστροφήν εγκαταστάσεων και υλικών τινων, ίσως και σχετικήν αποδιοργάνωσιν επί περιωρισμένον σχετικώς χρονικόν δ

ΕΚ ΚΑΤΩ ΠΟΡΡΟΪΩΝ                                                         Αρ. 2 ημερ. 4/5 Ενδείξεις ΙΙ 4 Εχαρτοσημάνθη Πρόεδρον Βουλής, Πρόεδρον Κυβερνήσεως Υπουργείον Στρατιωτικών Υπουργείον Δημ. Τάξεως ΑΘΗΝΑΣ Υπερχίλιοι συμμορίται επιδραμόντες την νύκτα 3 τρέχοντος κατά Καστανούσης εκ Μπέλλες τη συνδρομή Σλαύων εδήωσαν και επυρπόλησαν ταύτην εξ ολοκλήρου εν οις και σχολείον και εκκλησίαν φονεύσαντες 20 αθώους πολίτας κατακρεουργήσαντες κατ΄ αγριώτερον τρόπον παιδία 2-6 ετών ΣΤΟΠ κάτοικοι αλλόφρονες και πανικόβλητοι ακ πρωτοφανούς εγκλήματος εγκαταλείπουσιν εστίας των κατευθυνόμενοι εις αθλίαν κατάστασιν μεγάλα κέντρα ΣΤΟΠ Αίσθημα ασφαλείας εξέλιπε τελείως και κάτοικοι εν απογνώσει αιτούσιν άμεσον αποστολήν στρατιωτικών ενισχύσεων και χωροφυλακής άλλως κινδυνεύει ερημωθή τελείως μεθόριος. ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΚΑΡΥΠΙΔΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΣΤΑΝΟΥΣΗΣ Πολύκαρπος Καμπερίδης Πρόεδρος ΠΛΑΤΩΝΑΚΙΩΝ Δημήτριος Αναστασιάδης Πρόεδρος Μακρυνίτσης Γρηγόριος Παπαδόπουλος Πρόεδρος Κάτω Πορροΐων Σάββας Χατζησταυρακίδης Πρ